Що таке НАЙБІЛЬШИХ ДЕРЖАВ Англійською - Англійська переклад

• largest states
• largest countries
• largest nations
• largest powers

Приклади вживання Найбільших держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільших держав на всіх материках та їх столиць».
The main countries in each continent, and their major cities.

Китай це одна з найбільших держав, яка коли-небудь існувала й існуватиме.
Moses is one of the greatest leaders who's ever existed.

Для такого проекту потрібна політична воля найбільших держав планети.
For this project we need the political will of major States of the world.

Великобританія- одна з найбільших держав Європи, ядерна держава, постійний член Ради Безпеки ООН.
UK- one of the largest states in Europe, nuclear power, a permanent member of the UN Security Council.

На піку свого існування імперія Інків була одним з найбільших держав на Землі.
In the heyday of its existence the Inca Empire was one of the largest states on earth.

У Німеччині і Франції, двох найбільших держав, є найбільший вплив, але це гра, в яку грають навіть найменші.
Germany and France, the two biggest states, have most clout but it's a game even the smallest can play.

Протягом трьох з половиною століть Лансанг був однією з найбільших держав у Південно-Східній Азії.
For three and a half centuries, Lan Xang was one of the largest kingdoms in Southeast Asia.

Про мужність і непохитний дух замку ще в 17 столітті з повагою говорили в столицях найбільших держав Європи.
The courage and inflexible spirit of the castle in the 17th century with respect to the said capitals, the largest countries in Europe.

Досконале втілення соціологічного опитування, шість найбільших держав світу в спадному порядку:.
It's a perfect evocation of that great population survey, the six largest nations in the world in descending order:.

Цікавий факт Лондона: якби Лондон був окремою країною, то вона увійшла у 8 найбільших держав Європи!
Interesting fact: if London was a separate country, it would be included in the eight largest states of Europe!

Досконале втілення соціологічного опитування, шість найбільших держав світу в спадному порядку: Китай, Індія, Фейсбук, Сполучені Штати Америки, Твіттер та Індонезія.(Сміх) Чому нас так приваблюють ці мережі?
It's a perfect evocation of that great population survey, the six largest nations in the world in descending order: China, India, Facebook, the United States, Twitter and Indonesia.(Laughter) Why do we want to get in these nets?

За роки війни Мексика значно збільшила свою територію, ставши одним з найбільших держав на політичній карті світу.
During the war years, Mexico significantly increased its territory, becoming one of the largest states on the political map of the world.

У західноукраїнському місті Галич 1201 року в родині князя Романа Великого народився старший син Данило, який стане майбутнім правителем однієї з найбільших держав Європи того часу.
In the western city of Galich in 1201 in the family of Prince Roman the Great was born the eldest son Daniel, who will be the future ruler of one of the largest countries in Europe at the time.

Завдяки проведенню цього заходу Україну будуть ідентифікувати як одну з найбільших держав Європи, яка поділяє європейські цінності, переживає глибокий трансформаційний процес і поступово перетворюється на сучасну демократичну державу..
This event will help people recognize Ukraine as one of the largest states in Europe, one that shares European values, that is going through a deep transformation process and is gradually becoming a modern democratic state..

У XIII столітті литовський князь Міндовг об'єднав під своєю владою частина балтійських і білоруських земель і тим самим створив одне з найбільших держав середньовічної Європи- Велике князівство Литовське.
In the XIII century, the Lithuanian prince Mindovg united under his rule a part of the Lithuanian and Eastern Slavic lands and thus created one of the largest states of medieval Europe- the Grand Duchy of Lithuania.

Крах рабовласницького ладу в її межах протікало особливо бурхливо, це супроводжувалося кривавими війнами, переворотами, народними повстаннями, остаточно підірвали колишню могутність одного з найбільших держав стародавнього світу.
The collapse of the slave system within its boundaries proceeded especially stormy, was accompanied by bloody wars, coups, popular uprisings, completely undermining the former might of one of the largest states in the ancient world.

Ізраїльський міністр енергетики підкреслив, що Україна- одна з найбільших держав Європи, яка займає дружню Ізраїлю позицію на міжнародній арені, а тому Єрусалиму важливо дружити і співпрацювати з Києвом у різних сферах, особливо економічній.
The Minister of Energy of Israel said that Ukraine is one of the largest countries in Europe, which takes a friendly position to Israel in the international stage, and that is why it is important for Jerusalem to be friends and cooperate with Kiev in various fields, especially in economic.

Цим актом завершується тривалий процес політичної консолідації основного ядра східних слов'ян і утворення Давньоруської держави, що відразу встала в ряд найбільших держав середньовічного світу.
This act completes the lengthy process of political consolidation of the main core of the Eastern Slavs and the formation of the Old Russian state, which immediately joined the ranks of the largest powers of the medieval world.

Сьогодні я направив пропозиції лідерам найбільших держав, нашим партнерам про те, що треба забезпечити розвиток ядерної енергетики у світі, але при цьому запобігаючи глобальним катастрофічним наслідкам.
Today I sent proposals to leaders of the largest states, our friends and partners in the Commonwealth of Independent States, including Ukraine, of course, aimed at ensuring the positive development of nuclear energy worldwide, while at the same time preventing global catastrophic consequences.

Президент Трамп направляє делегацію високого рівня на зустріч з російськими колегами в Женеві на цьому тижні c метою обговорення договору про контроль над озброєннями, який вперше повинен охопити ядерні арсенали не тільки двох найбільших держав, а й Китаю".
President Trump is sending a high-level delegation to meet with Russian counterparts in Geneva this week to pursue an arms control treaty that for the first time would cap the nuclear arsenals of not just the two largest powers, but China as well.

Литва фактично колись була найбільшим держав у Європі;
Lithuania was actually once the largest states in Europe;

Найбільшими державами Південної Європи є Італія, Іспанія, Португалія і Греція.
The largest countries of Southern Europe is Italy, Spain, Portugal and Greece.

Світ виявився майже цілком поділеним між найбільшими державами.
The world had been almost completely divided up among the largest powers.

Федеративна Республіка Бразилія- найбільша держава в Південній Америці.
Federative Republic of Brazil- the largest country in South America.

Це була найбільша держава в світі.
It was the greatest power in the world.

Стати найбільшою державою Європи.
Become the greatest power in Europe.

Стати найбільшою державою Європи.
To become the greatest power in Europe.