Що таке НАЙБІЛЬШИХ НЕБЕЗПЕК Англійською - Англійська переклад

• the biggest dangers
• greatest dangers
• the greatest risks
• biggest risks
• of the biggest threats

Приклади вживання Найбільших небезпек Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з найбільших небезпек є погода.
One of our biggest risks is weather.

Тут лежить одна з найбільших небезпек.
Here lurks one of the biggest dangers.

Однією з найбільших небезпек є погода.
One of the greatest risks involves weather.

Вживання тютюну є однією з найбільших небезпек для здоров'я.
Smoking is one of the greatest risks to our health.

Матч виставкових виставок, система відповідей на питання IBM, Ватсон, переміг двох найбільших небезпек!
Quiz show exhibition match, IBM's question answering system, Watson, defeated the two greatest Jeopardy!

Пожежі є одним з найбільших небезпек житлового будинку.
Brand is one of the biggest dangers of a residential building.

Потреба у продовольстві становить одну з найбільших небезпек для планети.
Our need for food poses one of the biggest dangers to the planet.

Зміна мислення- це одна з найбільших небезпек глибокої депресії.
Change of mind- it's one of the greatest dangers of deep depression.

Втім, потреба у продовольстві становить одну з найбільших небезпек для планети.
But in reality, our need for food poses one of the biggest dangers to the planet.

За прогнозами фахівців, до трійки найбільших небезпек увійшли природні катаклізми, геополітичні потрясіння і технологічні ризики.
According to experts, in three of the biggest threats included natural disasters, geopolitical upheaval, and technological risks.

Втім, потреба у продовольстві становить одну з найбільших небезпек для планети.
But the truth is, our need for food poses one of the biggest dangers to the planet.

Однією з найбільших небезпек вживання являється те, що використання соку петрушки стимулюватиме менструальний цикл і тому не слід використовувати під час вагітності.
One of the biggest dangers of using parsley is that it will stimulate menstrual flow and should therefore, not be used during pregnancy.

За іронією долі, життя серед однодумців є однією із найбільших небезпек сучасного глобалізованого світу.
Ironically,[living in] communities of the like-minded is one of the greatest dangers of today's globalized world.

Це, ймовірно, виробляє менше уваги, ніж війн, землетрусів і повеней, але це потенційно одна з найбільших небезпек в історії людського життя на землі.
Although it produces fewer headlines than floods, wars, and earthquakes, but it potentially is one of s greatest dangers to human life on the planet.

Психотерапевт Луїс Козоліно, автор книги«Чому терапія працює», стверджує, що одна з найбільших небезпек для невротика- упустити найцікавіше в житті через свою тривожності.
Psychotherapist Louis Cozolino, the author of Why Therapy Works, claims that one of the biggest dangers for a neurotic is to miss the most interesting thing in life because of anxiety.

Скло обробляється так, щоб не розсипатися на дрібні осколки, що представляє собою одну з найбільших небезпек для людей, коли урагани завдають шкоди будівлям.
The glass is treated to prevent it from shattering into sharp pieces, one of the biggest hazards to humans when hurricane winds damage buildings.

Які найбільші небезпеки у світі?
What are the world's greatest dangers?

Найбільшій небезпеці під час катастрофічних землетрусів.
Greatest risks brought by earthquakes.

Що найбільша небезпека для церкви, як правило, приходить зсередини церкви.
The greatest dangers to the church will always come from within the church.

Найбільшою небезпекою стануть ті пошкодження, які були помічені.
The greatest danger will be those damage that were not seen.

Вона являє собою найбільшу небезпеку для миру і безпеки.
This is THE single biggest threat to peace and stability.

Найбільшу небезпеку для комп'ютера представляє сам користувач.
The biggest danger for computer systems comes from the computer users themselves.

Найбільша небезпека надходить від людей.
The main danger comes from people.

Оце і є найбільшою небезпекою»,- попереджає Кулик.
And those are the biggest pitfalls,” Rogoff warns.

Проте найбільшою небезпекою для нас було б не робити нічого.
But the greatest danger of all would be to do nothing.

Сто років тому найбільшою небезпекою у шахтах Південного Вельсу був газ.
Because 100 years ago, the biggest danger in the South Wales coal mines was gas.

Найбільша небезпека землетрусів в тому, що їх неможливо передбачити.
The main danger of the disaster is the impossibility to predict it.

Найбільша небезпека для демократії.
The major danger to our democracy.