Що таке НАЙБІЛЬШИХ РИЗИКІВ Англійською - Англійська переклад

• the biggest risks
• the greatest risks
• the highest risks

Приклади вживання Найбільших ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність брандмауеру- один із найбільших ризиків для всієї Вашої системи.
A disabled firewall poses one of the biggest risks to your systems.

Одним з найбільших ризиків для деяких фірм є перспектива до суду за професійні проступки.
One of the greatest risks to some companies is the prospect of being sued for skilled misconduct.

Для велосипедистів один із найбільших ризиків восени-зимових місяців- видимість.
For cyclists, one of the greatest risks of the fall-winter months is visibility.

Один з найбільших ризиків, пов'язаний з вживанням ГМО,- це можливість впливу на потомство.
One of the highest risks related to the GMOs use is a possibility to influence the offspring.

Політична нестабільність знову стала одним із найбільших ризиків для майбутнього розвитку України.
Political instability again became one of the major risks for future development of Ukraine.

Одна з найбільших ризиків для вашого комфорту з середнім віком вагітністю буде ваш загальний рівень придатності.
One of the biggest risks to your comfort with a midlife pregnancy will be your overall fitness level.

У МВФ попередили, що Brexit без угоди- один з найбільших ризиків, з якими стикається світова економіка.
Boris Johnson has been warned that a No Deal Brexit is one of the biggest risks facing the global economy.

Крім того, одним з найбільших ризиків для деяких фірм є перспектива до суду за професійні проступки.
Similarly, one of the greatest risks to some companies is the prospect of being sued for professional misconduct.

Арсеній Яценюк назвав будівництво другої лінії Північного потоку«одним із найбільших ризиків».
Arseniy Yatsenyuk called the construction of the second line of the Nord Stream gas pipeline"one of the biggest risks".

Це також один із найбільших ризиків для майбутнього нашого бізнесу»,- сказав генеральний директор Nestlé Марк Шнайдер.
It is also one of the greatest risks to the future of our business,” said Mark Schneider, Nestlé CEO.

Уряди країн, які порушують кодекс поведінки,- коли популісти і диктатори нехтують правилами, що в подальшому призводить до руйнування міжнародних відносин- представляють один з найбільших ризиків у світовій економіці в 2019 році.
Governments behaving badly- with populists and authoritarians flouting the rules and international relations fraying- pose some of the biggest risks to the world economy in 2019.

Один з найбільших ризиків об'єднання людського і машинного інтелекту полягає в тому, що ми починаємо передавати занадто багато прав машин.
One of the biggest risks of combining human and machine intelligence is that we begin to transfer too many rights to machines.

Проте слід підкреслити, що одним з найбільших ризиків є поєднання або фальсифікація з іншими речовинами для продажу на вулиці.
However, it is important to reiterate that one of the biggest risks is the combination or adulteration with other substances for sale on the street.

Один з найбільших ризиків об'єднання людського і машинного інтелекту полягає в тому, що ми починаємо передавати занадто багато прав машин.
One of the biggest risks of conflating human and machine intelligence is that we start to hand over too much agency to machines.

Глава Уряду зазначив, що один з найбільших ризиків- зупинка децентралізації, яка передбачає об'єднання громад, перетворення їх на спроможні і самодостатні території.
The Head of Government noted that one of the highest risks is the termination of the decentralisation reform, which involves hromadas' amalgamation, turning them into capable and sustainable territories.

Один з найбільших ризиків у валюті інвестування виходить з того, що більшість інвесторів просто не знаю, коли вийти з певній валюті.
One of the biggest risks in currency investing comes from the fact that most investors just don't know when to move out of a certain currency.

Одним з найбільших ризиків ми бачимо бюрократію в прийнятті рішень з боку УГВ, що може істотно знизити привабливість такого контракту для інвестора.
One of the greatest risks we see is the UGV's bureaucracy in decision-making, which can significantly reduce the attractiveness of such contract for an investor.

Один із найбільших ризиків сьогодні, до того ж як для ЄС, так і для Британії, в тому, що ця країна може залишитися ні з чим і виявиться навіть у гіршому становищі, ніж сьогодні.
One of the biggest risks now, for the EU as much as for the UK, is that the latter will leave with nothing, and end up in an even worse state than it is already in.

Одним із найбільших ризиків для благополуччя людства є зміна клімату, і Хокінг був сильним захисником різких змін в індустріальному суспільстві, щоб протидіяти тенденції потепління.
One of the biggest risks to the wellbeing of humanity is climate change, and Hawking was a strong advocate for drastic alterations to industrial society to counteract the warming trend.

Але єдине, одне з найбільших ризиків раку молочної залози- це тривалий вплив на високий рівень естрогену, а найвищий рівень естрогену, який ви отримуєте,- це протягом репродуктивних років.
But the only thing, one of the bigger risks of breast cancer is long exposure to a high level of estrogen, and the highest levels of estrogen you get is during your reproductive years.

Це один із найбільших ризиків, які постають перед новою владою, бо серед вимог фонду, обов'язкових для продовження програми,- реформування державної фіскальної служби з розділенням її на два окремих органи, але створення митної служби заблоковане в судах, і поки що ця проблема жодним чином не вирішується.
This is one of the main risks facing the new Government, because among the requirements of the fund, which should be fulfilled to continue the program, is reforming the state fiscal service by dividing it into two separate bodies, but the creation of the customs service is blocked in the courts and so far this problem is not solved.

Саме зараз проект піддається найбільшому ризику.
It is here that the project takes its biggest risks.

Люди, які беруть найбільший ризик у житті, часто є найбільшими переможцями.
Those willing to take the biggest risks are often the biggest losers.

Найбільший ризик, який ви можете здійснити- це не ризикувати.
But the biggest risk you can take is not taking a risk..

Але найбільший ризик пов'язаний із ментальним здоров'ям дитини.
But the most risks are connected with the mental health of children.

Найбільший ризик для пацієнтів з раком є рак, що вони борються.
The biggest risk to patients with cancer is the cancer that they are battling.

Найбільший ризик у цій реформі- це відсутність реформ.
The biggest risk in this situation is an unwillingness to change.

Найбільшому ризику піддається Паризький регіон.
The significant risk is the brown area.

Найбільший ризик- це репутаційний.
The principal risk is one of reputation.

Люди, які беруть найбільший ризик у житті, часто є найбільшими переможцями.
The people who take the biggest risk in life are often the greatest winners.