Що таке НАЙБІЛЬШИХ ТАЄМНИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• biggest mysteries
• greatest mysteries

Приклади вживання Найбільших таємниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з найбільших таємниць….
That is one of my biggest mysteries-.

Це була одна із його найбільших таємниць.
It was one of my biggest secrets.

Одна з найбільших таємниць світу- давні єгипетські піраміди.
Some of the greatest mysteries in our world are the ancient Egyptian pyramids.

Це питання зачіпає одну з найбільших таємниць, що оточують еволюцію чорної діри.
This question touches on one of the biggest mysteries surrounding black hole evolution.

Одна з найбільших таємниць у науці- це, власне, природа темної матерії.
One of the biggest mysteries in physics today is the nature of dark matter.

Смерть Олександра залишається однією з найбільших таємниць стародавнього світу.
The cause of Alexander's death remains one of the greatest mysteries of the ancient world.

Одна із найбільших таємниць, що постає перед людиною- це таємниця людського страждання.
One of the greatest mysteries of human life is the mystery of human suffering.

Це питання зачіпає одну з найбільших таємниць, що оточують еволюцію чорної діри.
This question touches on one of the biggest mysteries surrounding the evolution of a black hole.

Вчені стверджують, що, можливо, наблизилися до розгадки однієї з найбільших таємниць всесвіту.
Researchers say they may be close to answering one of the world's biggest mysteries.

Одна із найбільших таємниць, що постає перед людиною- це таємниця людського страждання.
One of the greatest mysteries that faces Christians is this mystery of suffering.

Незважаючи ні на що, її відкриття у радіації розпочали нову еру, привідкривши одні із найбільших таємниць науки.
For good or ill, her discoveries in radiation launched a new era, unearthing some of science's greatest secrets.

А нещодавно астрофізики, можливо, розкрили одну з найбільших таємниць науки, а саме- як зародилося життя на Землі.
Asteroids could also be the key to solving one of science's biggest mysteries- how life on Earth first started.

Цей масивний прискорювач частинок повинен буде допомогти дослідникам в розкритті деяких найбільших таємниць фізики.
This massive particle accelerator will help researchers discover some of the biggest secrets of physics.

Його вражаюча неспроможність заграти в«Челсі» назавжди залишиться однією з найбільших таємниць прем'єр-ліги, а то й усього світового футболу.
His colossal failure to shine at Chelsea will forever remain one of the Premier League's- and indeed football's- biggest mysteries.

Рішення Пола Манафорта співпрацювати з Робертом Мюллером могло б пролити світло на декілька найбільших таємниць російського….
Paul Manafort's decision to cooperate with Robert Mueller could clarify several of the biggest mysteries of the Russia investigation.

Ми сподіваємося, що це зробить нас на один крок попереду в розумінні однієї з найбільших таємниць нашого Всесвіту- природи темної матерії".
Our hope is that this will take us one step further in understanding one of the biggest mysteries in our Universe- the nature of dark matter.”.

Деякі з наших найбільших таємниць ніколи не можуть бути вирішені, а інші- рішення тільки під поверхнею, терпляче чекають, щоб хтось розвіз їх.
Some of our greatest mysteries may never be solved, while others harbor their solutions just under the surface, waiting patiently for someone to unearth them.

Джек Шостак із Гарвардської медичної школи шукає відповідь на одну з найбільших таємниць життя- як ранні життєві форми відмежували себе, відділивши"я" від"не я".
Jack Szostak at Harvard Medical School is on a quest to solve one of life's biggest mysteries- how the earliest life-forms walled themselves in, defined"me" from"not me.".

Це вступ до найбільших таємниць у фізиці, який допоможе демістифікувати багато складних речей, про які ми знаємо, від кварків і нейтрино до гравітаційних хвиль і вибухаючих чорних дір.
This fully illustrated introduction to the biggest mysteries in physics also helpfully demystifies many complicated things we do know about, from quarks and neutrinos to gravitational waves and exploding black holes.

Я радий оголосити, що цього року відкрито одну з найбільших таємниць Канади- знайшли один з двох кораблів експедиції Франкліна",- заявив прем'єр.
I am delighted to announce that this year's Victoria Strait expedition has solved one of Canada's greatest mysteries, with the discovery of one of the two ships belonging to the Franklin Expedition," Mr Harper said.

Я радий оголосити, що в цьому році експедиція в протоці Вікторія вирішила одну з найбільших таємниць Канади- виявила один з двох кораблів, що входили в експедицію Франкліна»,- цитує Харпера BBC News.
I am delighted to announce that this year's Victoria Strait Expedition has solved one of Canada's greatest mysteries, with the discovery of one of the two ships belonging to the Franklin Expedition,” Harper said in a statement.

У повній темноті і безмовності вони зберігають найбільші таємниці Землі.
In total darkness and silence they keep the greatest secrets of the Earth.

Космос- найбільша таємниця, яку людство буде завжди бажати розгадати.
The universe is perhaps one of the greatest enigmas which humanity will never solve.

Це дві найбільші таємниці планетарної астрономії.
These are two of the greatest mysteries in planetary astronomy.

Найбільшою таємницею у світі.
Greatest mystery in the world.

Ми розгадали найбільшу таємницю!
I have solved the greatest mystery!

Вона- найбільша таємниця Всесвіту.
It is the biggest secret in the universe.

Космос- найбільша таємниця, яку людство буде завжди бажати розгадати.
The world is the greatest mystery that humankind can never understand.