Що таке НАЙБІЛЬШИХ ЦЕНТРІВ Англійською - Англійська переклад

• largest centers
• the largest centres
• the biggest centers
• the biggest hubs

Приклади вживання Найбільших центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один з найбільших центрів зимових видів спорту.
This is one of the largest centers of winter sports.

У середні століття це один з найбільших центрів світової торгівлі.
In the Middle Ages is one of the largest centers of world trade.

Місто є одним з найбільших центрів річкового туризму в Росії.
It is one of the largest centers of river tourism in Russia.

Місто входить до числа п'ятдесяти найбільших центрів світової торгівлі.
The city is one of the fifty largest centers of world trade.

Базель є одним з найбільших центрів хімічної промисловості.
Basel is one of the largest centres of the chemical industry.

Присвячується древньому Галицькому місті, одному з найбільших центрів Київської Русі.
Dedicated to the ancient Galician city, one of the largest centers of Kievan Rus.

Це один з найбільших центрів сучасного мистецтва в Східній Європі.
It is one of the largest centres of contemporary art in Eastern Europe.

Україна відома як один з найбільших центрів IT-аутсорсингу у світі.
Ukraine is known as one of the biggest hubs of IT outsourcing in the world.

Є одним з найбільших центрів промисловості, транспорту та культури Німеччини.
It is one of the largest centers of industry, transport and culture in Germany.

Місто вважалось одним із найбільших центрів контрабанди у Східній Європі.
The city was considered one of the biggest centers of smuggling in Eastern Europe.

Одним із найбільших центрів світової музичної культури була Віденська придворна опера.
One of the greatest centers of world musical culture was the Vienna court opera.

Також Калутара є одним із найбільших центрів виробництва каучуку у всій країні.
Also Kalutara is one of the largest centers for the production of natural rubber in the country.

Це один з найбільших центрів доколумбійской цивілізації майя, розквіт якого припав на 700….
It is one of the largest centers of pre-Columbian Maya civilization culminating in 700 AD.

Самобутній, колоритний Дортмунд, що в Західній Німеччині, вважається одним з найбільших центрів туризму.
Original, colorful Dortmund in western Germany, is one of the largest centers of tourism.

У XVIII-XIX ст. це був один з найбільших центрів освіти на подільських і волинських землях.
In the 18th-19th centuries, it was one of the largest centers of education in Podillya and Volyn lands.

Criterion Games ж базується в Гілфорді, який є одним з найбільших центрів розробки ігор у Великобританії.
Criterion is based in Guildford, which is one of the biggest hubs for the UK's game development scene.

Як ви знаєте, Харків- один з найбільших центрів авіабудування середньомагістральних пасажирських і транспортних авіалайнерів.
As you know, Kharkiv is one of the largest centres of medium-haul passenger and transport aircraft building.

Її немає на географічній карті, та саме вона є одним з найбільших центрів розвитку світових інноваційних технологій.
It is not on the geographic map, but it is one of the largest centers of development of world innovation technologies.

PinchukArtCentre- один з найбільших центрів сучасного мистецтва у Східній Європі був відкритий у вересні 2006 року.
PinchukArtCentre, one of the largest centres for contemporary art in the Eastern Europe, opened in September 2006.

На думку вчених тут знаходився один з найбільших центрів індіанців майя, який був створений на початку нашої ери.
According to scientists here was one of the largest centers of the Maya, which was created at the beginning of our era.

Дзержинськ- один з найбільших центрів хімічної промисловості в СРСР і Росії, в т. ч. виробництва хімічної зброї.
Dzerzhinsk- one of the largest centers of chemical industry in the USSR and Russia, including the production of chemical weapons.

В березні дві жінки в якості церковних провідників відвідали центр переселення біженців Біді Біді, який є одним з найбільших центрів у світі.
In March, the two women Church leaders traveled to the Bidi Bidi refugee resettlement center, one of the largest centers in the world.

Було одним із найбільших центрів караванної торгівлі в північно-західній Африці, мало стратегічне положення на південному кордоні Сахари.
It was one of the largest centers of caravan trade in North-West Africa, had a strategic position on the southern border of the Sahara.

Ми надаємо великого значення проведенню останнього в цьому столітті самміту ОБСЄ у величному Стамбулі- одному із найбільших центрів світової цивілізації.
We attach a great importance to the realization of the last summit at this century of OSCE in majestic Istanbul, one of the largest centers of world civilization.

Місто розташоване на березі Обі в безпосередній близькості від самотлорского нафтового родовища і є одним з найбільших центрів російської нафтової промисловості.
The city is located on the banks of the Ob in the immediate vicinity of the Samotlor oil field and is one of the largest centers of the Russian oil industry.

Продавши батьківський маєток в Новобєлгороді, Генрик Семирадський прямує до Мюнхену, який на той час вважався одним із найбільших центрів європейської художньої культури.
Having sold his father's estate in Novobelgorod, Henryk Siemiradzki went to Munich, which at that time was considered one of the largest centers of European artistic culture.