Що таке НАЙБІЛЬШІ ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• the largest enterprises
• biggest businesses
• largest companies

Приклади вживання Найбільші підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільші підприємства було націоналізовано.
The major businesses were nationalized.

У список потрапили найбільші підприємства агросектору,….
The list includes the largest enterprises of….

Найбільші підприємства- Мотовилихинские заводи і Пермський моторобудівний комплекс.
The largest enterprises are Motovilikha Plants and Perm Motors.

Поширена у багатьох містах, найбільші підприємства- у Черкасах, Кіровограді, Смілі, Умані.
Common in many cities, the largest company- in Cherkassy Kirovograd, bold, Uman.

Найбільші підприємства знаходяться в Індонезії, Малайзії, Китаї, Індії та Європі.
Its largest businesses are in Indonesia, Malaysia, China, India and Europe.

У цій виставці традиційно беруть участь найбільші підприємства галузі Середньої Азії та СНД.
This exhibition is traditionally attended by the largest enterprises in the industry of Central Asia and the CIS.

Вже на початок 1945 року три чверті шахт відновили роботу, працювати почали найбільші підприємства регіону.
By the beginning of 1945, three-quarters of the mines had been renovated, the largest enterprises in the region started working.

До переліку замовників і бізнес-партнерів Компанії входять найбільші підприємства як українського бізнесу так і світового.
The clients and business partners of the Company are the largest enterprises of both Ukrainian and world business.

Протягом останніх років нашими клієнтами стали найбільші підприємства паливно-енергетичного комплексу, машинобудування, металургії, хімічної промисловості.
In recent years, our clients have become the largest enterprises of the fuel and energy complex, mechanical engineering, metallurgy, chemical industry.

Без сумніву, культура використання«ТБ» в Україні існує- практично всі найбільші підприємства використовують його в своєму виробництві.
No doubt, the culture of using of the AP in Ukraine exists- almost all the largest enterprises use it in their production.

Найбільші підприємства, особливо шахти, часто входили в міжнародні економічних структур і мали лише обмежений ставлення до тієї економіці, у межах якої існувало більшість росіян.
Major enterprises, especially mining, often linked into international economic circuits with little relation to the economy within which the bulk of the Russians lived.

У 2000-х роках українські олігархи взялися ділити найбільші підприємства Кривого Рогу- уламки радянської промислової імперії.
In the 2000s, Ukrainian oligarchs began dividing up the largest enterprises in Kryviy Rih- the wreckage of the Soviet industrial empire.

Однак на початку вересня найбільші підприємства Колумбії всіх здивували, заявивши про свою повну підтримку президента країни Альваро Урібе в його конфлікті з Каракасом.
In early September, Colombia's biggest businesses surprised everyone by declaring their wholehearted support for the country's president, Alvaro Uribe, in his deepening conflict with Venezuela.

Розпочаті з невеликих виробництв або кустарних майстерень сьогодні найбільші підприємства поширюють свої вироби по країні і далеко за кордоном.
Beginning with small manufactures or artisanal workshops today, the largest enterprises distribute their products throughout the country and far abroad.

Серед клієнтів компанії- не тільки фізичні особи, але й найбільші підприємства гірничо-металургійної промисловості, шахти, авіаційні підприємства, банки, ЗМІ, ІТ-компанії, підприємства зв'язку й освіти.
Today the company has over 500,000 clients, including individuals and big businesses in mining and metals, air industry, banking, IT, telecommunications and education.

Діяльність банку сконцентрована саме в Луганській області: відділення присутні у кожному місті регіону, а найбільші підприємства Луганщини обслуговуються саме в Укркомунбанку.
The bank focuses its business activities in the Luhansk Region: subsidiaries of this bank can be found in every city of the region, and the largest companies in the Luhansk Region use the services of Ukrkomunbank.

Інформацію УНІАН використовують близько 500 друкованих і електронних засобів масової інформації в Україні і за кордоном, а також державні органи, іноземні представництва, комерційні структури і найбільші підприємства.
UNIAN's information is employed by around 500 print and electronic mass media in Ukraine and abroad, as well as state bodies, diplomatic representations, various businesses and large companies.

Донецьк, будучи центром одного з основних промислових регіонів України, в якому зосереджені найбільші підприємства видобувного і будівельного секторів економіки, володіє значним інвестиційним потенціалом, особливо в області девелопменту.
Donetsk, being the center of one of the major industrial regions of Ukraine, which concentrated the largest enterprises of mining and construction sectors, has considerable investment potential, particularly in the field of development.

Танака Масато обіймає посаду бізнес-консультанта одного з найбільших підприємств.
Tanaka Masato holds the position of business consultant for one of the largest enterprises.

На 400 найбільших підприємствах столиці випускається різноманітна продукція.
At the 400 largest companies issued capital of various products.

Одне з найбільших підприємств українського ринку хліба.
One of the largest companies of Ukrainian bread market.

Keyman страхування- захистити себе від деяких з ваших найбільших підприємств ризики.
Keyman Insurance- Protect yourself against some of your biggest businesses risks.

Лемтранс» знову ввійшов до рейтингу найбільших підприємств країни.
Lemtrans once again to enter the rating of the largest companies of the country.

Робітники найбільших підприємств протестують проти масштабних звільнень.
The workers of the largest companies are protesting against mass dismissals.

Tisco є найбільшим підприємством з виробництва нержавіючої сталі в Китаї.
Tisco is the largest enterprise for the production of stainless steel in China.

Найбільшим підприємством стала взуттєва фабрика.
The big employer was a shoe factory.

Ua завод у Бродах буде найбільшим підприємством концерну в області.
Ua plant in Brody will be the largest business of the concern in the region.

Одне з найбільших підприємств.
One of the biggest enterprises.

Найбільшими підприємствами міста були тютюнові фабрики Гаврилова(1875 г) і Кадкіна(1900).
The largest enterprises of the city were tobacco factories Gavrilova(1875) and Kadakina(1900).