Що таке НАЙБІЛЬШІ РИЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• biggest risks
• the greatest risks

Приклади вживання Найбільші ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

В чому найбільші ризики бачите?
Where do you see the biggest risks?

Тут я бачу найбільші ризики.
This is where I see the biggest risks.

Найбільші ризики мають довгостроковий характер.
The bigger risks are longer-term in nature.

Два погляди на найбільші ризики.
Two perspectives on the biggest risks.

Які найбільші ризики для світової економіки в 2019 році?
What are biggest risks to the global economy in 2019?

Використовуйте хештег KnowYourRisk щоб розповісти нам про найбільші ризики у вашому місті.
Use the hashtag KnowYourRisk and tell us about the biggest risk in your city.

Які найбільші ризики існують цей шанс втратити?
What is the ONE biggest risk of taking the opportunity?

Поліція безпеки Латвії теж вважає, що найбільші ризики існують на найбільших курортах.
The security police of Latvia also believes that the greatest risks exist at the largest resorts.

Які найбільші ризики для світової економіки в 2019 році?
What is the biggest risk to the global economy in 2019?

Ми зосереджуємо увагу перевіряльників саме на тих об'єктах, діяльність яких має найбільші ризики.
We focus the attention of our inspectors on those objects the activities of whose bear the greatest risks.

Найбільші ризики в минулому році виникали в ядерній сфері.
The greatest risks last year arose in the nuclear realm.

У НБУ назвали найбільші ризики для банківської системи України.
NBU has named the main risks for the banking system of Ukraine.

Найбільші ризики для України несе сьогоднішня українська влада.
The biggest risks for Ukraine are borne by the current Ukrainian authorities.

Управлінських завдань представляє найбільші ризики для міжнародних інвесторів і місцевих зацікавлених сторін у контексті нових механізмів.
Governance-related challenges pose the greatest risks for both international investors and local stakeholders in the context of new mechanisms.

Які найбільші ризики, на вашу думку, пов'язані з цією передачею?
What are the biggest risks, in your view, connected with this hand over?

Принцип полягає в тому, що ресурси повинні управлятися у відповідності із пріоритетами таким чином, щоб найбільші ризики отримали найбільшу увагу.
The principle is that resources should be directed in accordance with priorities so that the greatest risks receive the highest attention.

Очевидно, що найбільші ризики для України тепер зосереджені в суспільно-політичній площині.
Obviously, the greatest risks for Ukraine are now concentrated in the socio-political sphere.

Принцип полягає в тому, що ресурси повинні управлятися у відповідності із пріоритетами таким чином, щоб найбільші ризики отримали найбільшу увагу.
The principle of the risk-based approach is that resources are directed congruently with priorities so that the greatest risks receive the highest attention.

Найбільші ризики респонденти вбачають в проурядових маніпуляціях в онлайн-дискусіях(використання тролів та ботів), а також обмеження доступу до контенту.
The biggest risks as respondents mention are the following: pro-government manipulation in online discussions(using trolls and bots), and limitation of access to content.

Однак конкретна перспектива корпоративних лідерів відображена в іншому опитуванні, в якому висвітлюється те, що вони сприймають як найбільші ризики для перспектив зростання власного бізнесу.
The specific perspective of corporate leaders, however, is captured in another survey that highlights what they perceive as the biggest risks to their own businesses' growth prospects.

Потенційно, найбільші ризики пов'язані із малими фермерами, які мають набагато обмеженішу можливість залучати зовнішнє фінансування, порівняно з середніми та великими виробниками.
Potentially, the biggest risks are associated with small farmers who have a much lower ability to attract external financing than medium and large producers.

Міністри фінансів і центральні банки, які були присутні на осінніх засіданнях МВФ, заявили, що найбільші ризики для світової економіки пов'язані з невизначеністю в сфері торгівлі і розбіжностями між країнами щодо того, як їх зменшити.
Finance ministers and central bankers who gathered in Washington for IMF meetings said that the biggest risks to the global economy are the uncertainties and divisions of trade among the nations on how they are to reduce.

Особливо Німеччина, Франція, США і Велика Британія являють найбільші ризики за зовнішніми побічними результатами, які вимірюються у відсотках втрати капіталів іншими банківськими системами через банківські шоки в цих країнах",- йдеться в доповіді.
Germany, France, the US and the UK are the greatest risks of external side effects, which are measured as a percentage of capital losses in other banking systems due banking shocks in these countries,"- the bank's report.

Окрім того, є намір провести незалежний аудит принаймні 100 найбільших підприємств, ініціювати зміни до законодавства для підвищення зарплат їхніх керівників, сформувати план реструктуризації компаній, які створюють найбільші ризики для бюджету.
It is also expected to conduct independent audits of at least 100 largest enterprises, propose amendments to the legislation in order to increase wages for the managers, and develop a plan to restructure companies that pose the biggest risks of losses to be covered from the national budget.

Найбільші ризики серед найбільших нафтовиробників загрожують Exxon Mobil- до 50% потенційних інвестицій компанії в проекти на період до 2025 року можуть виявитися непотрібними, якщо світ змінить структуру енергоспоживання.
The greatest risks among the largest oil producers are threatening Exxon Mobil up to 50% of the potential of the company's investments in projects in the period up to 2025 can be unnecessary if the world will change the structure of energy consumption.

Один з найбільших ризики, ожиріння, які несе з собою більше проблем.
One of the biggest risks is obesity which brings with it more problems.

Отже у нових умовах найбільшими ризиками в ЦДАКР вважають ймовірні помилки президента Зеленського та зволікання нової влади щодо реалізації реформ.
Thus, in the new conditions, the biggest risks in the CDAC are the likely mistakes of President Zelensky and the delay of the new authorities in the implementation of reforms.

Формування та періодичне оновлення переліку посад Інспекції з найбільшими ризиками вчинення корупційних правопорушень чи порушень правил етичної поведінки;
Forming and periodically updating the list of positions of the Inspectorate with the highest risks of committing corruption offenses or violations of ethical rules;

Топ-15 установ із найбільшими ризиками корупції у присудженні наукових ступенів наведено на рисунку 1.
Top 15 institutions with the greatest risk of corruption while granting academic degrees are listed in Figure 1.

Найбільшими ризиками карткового бізнесу[1](операцій з банківськими платіжними картками) є ризики, пов'язані з електронною природою операцій/ трансакцій в режимі«он-лайн».
The biggest risks of the card business[1](operations with the bank payment cards) are risks, connected with electronic nature of the operations/ transactions in the on-line mode.