Приклади вживання The largest enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The largest enterprises are Motovilikha Plants and Perm Motors.
Найбільші підприємства- Мотовилихинские заводи і Пермський моторобудівний комплекс.Tanaka Masato holds the position of business consultant for one of the largest enterprises.
Karpatneftekhim is one of the largest enterprises in the petrochemical complex of Ukraine.
Карпатнафтохім- одне з найбільших підприємств нафтохімічного комплексу України.Метою візиту стало знайомство голови адміністрації з одним із найбільших підприємств столиці.The largest enterprises of the city were tobacco factories Gavrilova(1875) and Kadakina(1900).
Найбільшими підприємствами міста були тютюнові фабрики Гаврилова(1875 г) і Кадкіна(1900).Meat Processing Plant"Ukrptahoservis", which is one of the largest enterprises of Dnipropetrovsk region.
This is one of the largest enterprises of the classic wine of the Crimea, where fine wines are produced.
Це одне з найбільших підприємств класичного виноробства Криму, де випускаються марочні вина.До переліку замовників і бізнес-партнерів Компанії входять найбільші підприємства як українського бізнесу так і світового.TIS Company- one of the largest enterprises for processing of polymers in Ukraine, which produces high-quality artificial rattan(ecotrain) PRONIT™.
Компанія ТІС- одне з найбільших підприємств з переробки полімерів в Україні, яке виробляє високоякісний штучний ротанг(екошлейф) PRONIT™.By the beginning of 1945,three-quarters of the mines had been renovated, the largest enterprises in the region started working.
Вже на початок 1945року три чверті шахт відновили роботу, працювати почали найбільші підприємства регіону.TENTORIUM® is one of the largest enterprises in Russia processing a whole range of bee products on an industrial scale.
ТЕНТОРІУМ®- одне з найбільших підприємств Росії, яке займається переробкою всього спектру продуктів бджільництва в промислових масштабах.No doubt, the culture of using of the AP in Ukraine exists- almost all the largest enterprises use it in their production.
Без сумніву, культура використання«ТБ» в Україні існує- практично всі найбільші підприємства використовують його в своєму виробництві.And“Velta” as one of the largest enterprises in the region maintains stability in the salary payments for all personnel.
При цьому“Велта”, як одне з найбільших підприємств регіону, забезпечує стабільність виплати зарплати всім своїм співробітникам.Since April 2014 heworked as chief legal counsel of one of the largest enterprises in the Kirovograd region in the field of agriculture.
З квітня 2014 працював головним юрисконсультом одного з найбільших підприємств Кіровоградської області у сфері АПК.One of the largest enterprises in the city is Mykolaiv Aluminia Factory, which produces aluminia, raw material for the production of aluminum.
Одним з найбільших підприємств міста є«Миколаївський глиноземний завод», що виробляє глинозем- сировину для виробництва алюмінію.In the 2000s, Ukrainian oligarchs began dividing up the largest enterprises in Kryviy Rih- the wreckage of the Soviet industrial empire.
У 2000-х роках українські олігархи взялися ділити найбільші підприємства Кривого Рогу- уламки радянської промислової імперії.The largest enterprises in the city at the time were the iron foundry and the Brothers Klassen's machinery construction factory(1886), the railroad depot and the workshops.
Найбільшими підприємствами були чавуноливарний завод і машинобудівний завод братів Классен(1886), залізничне депо і майстерні.Pgt; LLC"Solodka Mriya-Vinnytsya" is one of the largest enterprises of the region, working in the food industry for more than 10 years.
ТОВ"Солодка Мрія-Вінниця"- одне з найбільших підприємств області, що працює на ринку харчової промисловості більше 10 років.One of the largest enterprises in the field of manufacturing, repair and modernization of electric vehicles of rolling stock of railway transport, motor transport of large load-carrying capacity, city passenger electric transport, port equipment,….
Одне з найбільших підприємств в галузі виготовлення, ремонту та модернізації електричних машин рухомого складу залізничного транспорту, автотранспорту великої вантажопід'ємності, міського пасажирського електротранспорту, портового обладнання,….Beginning with small manufactures or artisanal workshops today, the largest enterprises distribute their products throughout the country and far abroad.
Розпочаті з невеликих виробництв або кустарних майстерень сьогодні найбільші підприємства поширюють свої вироби по країні і далеко за кордоном.This is one of the largest enterprises in the Kharkiv region, moreover, one of the few enterprises of the engineering sector.
Це одне з найбільших підприємств в Харківській області, більш того, одне з небагатьох Donetsk, being the center of one of the major industrial regions of Ukraine,which concentrated the largest enterprises of mining and construction sectors, has considerable investment potential, particularly in the field of development.
Донецьк, будучи центром одного з основних промислових регіонів України,в якому зосереджені найбільші підприємства видобувного і будівельного секторів економіки, володіє значним інвестиційним потенціалом, особливо в області девелопменту.Wide experience in doing business with the largest enterprises of Ukraine and thorough understanding of customer's business allow the Credit Dnepr Bank to be one of leaders at the corporate segment of banking market.
Багаторічний досвід роботи з найбільшими підприємствами України, глибоке розуміння бізнесу клієнта дозволяють Банку Кредит Дніпро бути одним з лідерів в корпоративному сегменті банківського ринку.Company“Favor” cooperates with the largest enterprises of Ukraine, CIS countries and the European Union.
Компанія«Фавор» співпрацює з найбільшими підприємствами в Україні, країнах СНД та Євросоюзу.At the moment it is one of the largest enterprises in the Region of Sardinia, thanks to its international policy, studies and its numerous agreements with prestigious universities in Europe and around the world.
В даний час Університет Кальярі є одним з найбільших підприємств у регіоні Сардинія, завдяки своєї міжнародної політики, досліджень і його численних угод з престижних університетів у Європі і в усьому світі.Корпорація Херста одна із найбільших підприємств у світі, об'єднуючи понад сто компаній, і використовуючи працю 15 000 працівників.Avtotor- In 2008 he was one of the largest enterprises in Russia for the production and assembly of cars brands- BMW, Chevrolet, Hummer, Kia.
У 2008 році був одним з найбільших підприємств в Росії по виробництву і складання легкових автомобілів марок- BMW, Chevrolet, Hummer, Kia.In recent years, our clients have become the largest enterprises of the fuel and energy complex, mechanical engineering, metallurgy, chemical industry.
Протягом останніх років нашими клієнтами стали найбільші підприємства паливно-енергетичного комплексу, машинобудування, металургії, хімічної промисловості.
