Що таке НАЙБІЛЬШ ВРАЖАЮЧИМИ Англійською - Англійська переклад

• most impressive
• the most striking

Приклади вживання Найбільш вражаючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначені міста з найбільш вражаючими заходами сонця.
The city with the most amazing sunsets.

Найбільш вражаючими є види, що належать до роду ризофора.
The most terrifying to behold is that of the rakshasa character.

З різновидів ящірки зелена та морська є найбільш вражаючими за розмірами.
Of the varieties of lizards, green and marine are the most impressive in size.

Правила використання елементів дизайну фірмового стилю, за яким вони виглядають найбільш вражаючими.
Rules for using design elements of the corporate style, which they look like most impressive.

Найбільш вражаючими виробами цього різновиду є кусудами- об'ємні кулі, переважно з квіткових модулів.
The most impressive products of this variety are kusudams- volumetric balls, mainly from flower modules.

Австралія знайомить найбільш вражаючими місці і перший час тандем досвід найкращим варіантом тут.
Australia acquaints the most spectacular location and the first time tandem experience the best option here.

Але це, можливо, зміни в мозку, які медитація може викликати, які є найбільш вражаючими.
But it's perhaps the changes to the brain that meditation can induce that are the most striking.

У цій статті мені довелося вибрати те, що, на мій погляд, є найбільш вражаючими частинами дослідження Earhart.
In this write-up, I have had to pick and choose what I think are the most tantalizing pieces of the Earhart investigation.

Найбільш вражаючими є скульптури левів на вхідних сходах, копії стародавніх античних скульптур та фігури з рідкісних порід дерева.
The most impressive are sculptures of lions on an entrance ladder, the copy of ancient antique sculptures and figures from the most rare breeds of a tree.

Приголомшлива архітектура і вражаючі пам'ятники представлені у великій кількості, але найбільш вражаючими є люди і особистість столиці.
Stunning architecture and impressive monuments abound, but it is the people and personality of the capital that are most impressive.

Найбільш вражаючими і унікальними вважаються ті, які не тільки складно зробити своїми руками, але і для яких потрібно включити всю міць креативного мислення.
The most impressive and unique are those, which are not only difficult to do with their hands, but you want to enable the full power of creative thinking.

Ви можете витягнути свої думки на татуювання на папері, перш ніж наносити постріл на шкіру, однак пам'ятайте, що сильні основні удари будуть найбільш вражаючими.
You can draw out your military tattoos thoughts on paper before giving it a shot on your skin, however remember that strong, basic strokes will be the most striking.

Напередодні початку нового навчального року ми просто не могли не надихнути як нинішніх, так і майбутніх студентів найбільш вражаючими університетськими містечками і кампусами.
On the threshold of a new academic year we simply couldn't but inspire both current and future students with most impressive university and institute campuses.

Поразка іракської армії в 1991 році і її повне знищення в 2003-му залишаються найбільш вражаючими досягненнями наземних бойових дій з часів закінчення холодної війни.
The defeat of the Iraqi Army in 1991, and the consummate destruction of the same in 2003, remain the most impressive feats of ground combat since the end of the Cold War.

Стародавні сайти є найбільш вражаючими і є багато курортів для тих, хто любить нічні клуби, магазини і багато іншого, так що це не дійшло до особистих переваг, в кінці кінців.
The ancient sites are most impressive and there are many beach resorts for those who like nightlife, shopping and more, so it does come down to personal preference in the end.

За час своєї роботи«Кассіні» вдалося отримати по-справжньому вражаючі зображення Сатурна, але, можливо, найбільш вражаючими і одночасно унікальними є фотографії полюсів планети.
During his work"Cassini" managed to get a really spectacular image of Saturn, but perhaps the most impressive and unique at the same time are photos of the poles of the planet.

Однак найбільш вражаючими і блискучими досягненнями вчених і хірургів різних країн, і в тому числі Росії, був ознаменований ХХ в., Який по праву можна назвати«золотим віком».
However, the most impressive and brilliant achievements of scientists and surgeons from different countries, including Russia, was marked by the twentieth century, which can rightly be called the"golden age".

Більшість людей не знає, що Богота є процвітаючим культурним центром, котрий грає художниками різного роду, і може похвалитися деякими найбільш вражаючими фресками графіті у світі, розкиданими по всьому місту!
Something most people do not know is that Bogota is a thriving cultural center, booming with artists of all kinds, and boasts some of the world's most impressive graffiti murals, dispersed throughout the city!

Найбільш вражаючими були зміни, що відбулися серед самих українців, які послідовно демонструють своє бажання долучатися до громадського життя, контролювати своїх лідерів, а також прагнуть демократичного та європейського майбутнього.
Most impressive has been the transformation among Ukrainians themselves, who have consistently demonstrated their desire to be engaged in public life and hold their leaders accountable, and who are committed to a democratic and European future.

Зрештою, навіть найбільш вражаючі людські досягнення залишаються в минулому.
In the end, even the most impressive human achievements will be left behind.

Найбільш вражаючі невдачі російської армії на всі часи.
The most spectacular Russian military failures of all time.

Найбільш вражаючою кімнатою була конференц-зала.
The most impressive room was the lounge.

Найбільш вражаюча історія з розщепленням особистості сталася у США в кінці 1970-х.
The most striking story with a personality split occurred in the USA in the late 1970s.

Двома роками раніше пройшла найбільш вражаюча демонстрація винаходу Бесслер.
Two years earlier occurred the most impressive demonstration of Bessler"s invention.

Найбільш вражаючі чудеса природи.
The most spectacular miracles of nature.

Це один з найбільш вражаючих дослідів, які може запропонувати нам життя.
It is surely one of the most amazing experiences life has to offer.

Найбільш вражаюча особливість….
The most striking feature….

Почнемо з найбільш вражаючої цифри.
Let's start with the most impressive number.

Найбільш вражаюча подія за останніх півстоліття- та, яка не відбулася.
The most spectacular event of the past half century is one that did not occur.

Почнемо з найбільш вражаючої цифри.
Let's start with the most amazing numbers.