Що таке НАЙБІЛЬШ ДЕЛІКАТНИХ Англійською - Англійська переклад

• the most delicate

Приклади вживання Найбільш делікатних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з найбільш делікатних процедур вважається епіляція в зоні бікіні.
One of the most delicate procedures is hair removal in the area of bikini.

Даний вид терапії є одним з найбільш делікатних і приємних в естетичній медицині.
This type of therapy is one of the most delicate and pleasing in aesthetic medicine.

Один з найбільш делікатних видів масажу, при цьому дуже приємний і позитивно впливає на кровообіг.
One of the most delicate types of massage, which is very pleasant and has a positive effect on blood circulation.

Фізичний вага тіла є лише одним з одним з найбільш делікатних умовах говорити з жінками.
Physical body weight is just one of one of the most delicate terms to talk with girls.

Еректильна дисфункція- одна з найбільш делікатних і в той же час складних проблем, з якими доводиться стикатися чоловікам.
Erectile dysfunction is one of the most delicate and at the same time complex problems faced by men.

Європа та Америка все ще знаходяться по один бік стосовно переважної більшості найбільш делікатних питань нашого часу.
Europe and America are still on the same side on the vast majority of the most delicate issues of our times.

М'який протектор для тканини лагідно поводиться з найделікатнішими матеріалами й гарантує захист від високої температури завдяки спеціальній підкладці SoftTouch, що легко чіпляється на підошву- ідеально підходить для видалення зморшок з найбільш делікатних тканин.
The Soft Textile protector ensures improved heat protection and utmost care for highly delicate fabrics thanks to its specially designed SoftTouch cushion, which is easily clicked onto the soleplate- ideal for touching up creases of the most sensitive fabrics.

Напевно, найбільш делікатне питання.
This is probably the most sensitive question.

Один на один ми з вами обговорили найбільш делікатні питання співпраці.
We have discussed the most sensitive matters of cooperation one-on-one.

З практики відомо, що сімейне та спадкове право найбільш делікатні галузі права.
From our experience, we know that Family and Inheritance Law are the most delicate legal areas.

Авторський нагляд є, мабуть, найбільш делікатною темою у відносинах дизайнера і замовника.
Supervision is perhaps the most sensitive issue in relations between the designer and the customer.

Кожна деталь ювелірного виробу створюється та виробляється з найбільш делікатною турботою та увагою, використовуючи багаторічний досвід та глибокi знання в цій галузі.
Every detail of our jewelry is created and produced with the most delicate care and attention, while taking advantage of years of experience and deep knowledge in the field.

Тому часто лікар призначає пацієнтам стафілококовий бактеріофаг, який є найбільш делікатним методом лікування інфекції в кишечнику.
So often the physician assigns patients staphylococcal bacteriophage, which is the most sensitive method for treating an infection in the intestine.

Авторський нагляд за ремонтними роботами є, мабуть, найбільш делікатною темою у відносинах дизайнера і замовника.
Supervision for repair work is perhaps the most sensitive issue in relations between the designer and the customer.

Це найбільш делікатна зона на обличчі, і вона не потерпить зневажливого ставлення.
This is the most delicate area of the face, and she will not tolerate neglect.

Це можливо і є причиною, за якої фінський уряд хотів доручити незалежним експертам оцінку найбільш делікатного і складного питання зовнішньої політики і політики безпеки цієї країни.
This is probably the reason why the Finnish government wanted to have an independent expert assessment on the most delicate and difficult question of the nation's foreign and security policy.

Більш того, ми пропонуємо широкий спектр послуг, високу якість і впевнені, що навіть найбільш делікатні гості залишаться задоволені.
Moreover, we offer a wide range of services, high quality and are confident that even the most scrupulous guests will be satisfied.

Аналогічним чином, ми взяли найбільш делікатний компонент сучасного пристрою, який схильний до пошкодження, і подвоївся на них, а також надзвичайно тонкий шарнір, який просто просить сидіти або інакше нахилитись до місця, де він більше не працює належним чином.
Similarly, we have taken the most delicate, damage-prone component of a modern device and doubled up on them, along with an extremely thin hinge that's just begging to be sat on or otherwise bent to the point where it no longer works properly.

Пом'якшує жорстку воду, робить її найбільш сприятливою для полоскання делікатних речей.
Softens the rigid water, making it the most conducive to rinse delicate things.

Мацерація є однією з найбільш важливих і делікатних процедур у виготовленні червоного вина і грає ключову роль у всьому процесі виробництва.
Maceration is one of the most important and delicate steps in the preparation of red wines and a crucial part of the whole production process.

З напрямку і тренування з важкими здібностями до підготовки в найбільш необхідних і відповідних делікатних спритності, ви будете стикатися з керованими пригодами, які будуть залучати вас до обличчя і вступу в інтенсивне суперництво експертного світу.
From direction and training in hard abilities to prepping in the most required and pertinent delicate aptitudes, you will encounter a guided adventure that will engage you to face and admission in the intense rivalry of the expert world.

Найбільш дієві і делікатні з них:.
The most efficient and considerate of them:.

Без УЗД на сучасному етапі не призначається оперативне втручання, оскільки цей метод допомагає зробити операцію найбільш точною і делікатною.
Without ultrasound, operative intervention is not prescribed at this stage, since this method helps to make the operation more accurate and sparing.

Зі свого боку, як префект Конгрегації богослужіння і дисципліни таїнств, я щиро дякую, з братньою любов'ю, кардиналу Берку за його найпрекрасніший вклад у найбільш важливе і делікатне обговорення нашого часу.
For my part, particularly in the role of Prefect of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, I sincerely thank, with fraternal affection, Cardinal Burke for this most beautiful contribution regarding the most important and delicate discussions of our days.

Офіційно 2019 рік визнаний сезоном сміливих концепцій і небанальних весіль, і Fiori Company- міжнародна компанія з флористики та декору- підготувала нові рішення для проведення найбільш захопливого та делікатного дня в житті.
Officially, the year of 2019 is recognized as the season of bold concepts and unusual weddings, and Fiori Company, an international company of floristics and decor, has prepared new solutions for the most exciting and vibrant day in life.

Більш високі ціни на харчі підвищують доходи фермерів, які часто є найбільш потужною силою, яка блокує делікатні реформи в сфері сільськогосподарської політики.
Higher food prices send more income to farmers who are often the most potent force blocking sensible reforms in agriculture policy.

Гармонія делікатних смаків і тонкий аромат персика, апельсина і лимона робить напій одним з найбільш майстерних в усьому світі.
Harmony of delicate flavours and delicate aroma of peach, orange and lemon makes the drink one of the most sophisticated in the world.

Пропонуємо розібратися у всіх нюансах цього делікатного питання, як відбувається овуляція, як її розпізнати, і який день можна вважати найбільш підходящим для зачаття.
We offer you to understand all the nuances of this sensitive issue, as ovulation occurs, how to recognize it, and the day can be considered the most suitable for conception.

Через те, що в легенях, як правило, міститься відносно великий об'єм повітря і через делікатною структури легеневої тканини і наявності складної альвеолярної системи для проходження повітря вважається, що легені є потенційно найбільш вразливою частиною тіла під час швидкої декомпресії.
Because of the relatively large volume of air normally contained in the lungs, the delicate nature of the pulmonary tissue, and the intricate system of alveolar airways for ventilation, it is recognized that the lungs are potentially the most vulnerable part of the body during a rapid decompression.