Що таке НАЙБІЛЬШ ЗВИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• the most common
• the most familiar

Приклади вживання Найбільш звичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гачки- це один з найбільш звичних видів кріплення фіранок.
Hooks- this is one of the most familiar types of fastening curtains.

Одним із найбільш звичних конфліктів сьогодні є конфлікт між економічним розвитком та захистом здоров'я людей та природи.
One of the most common conflicts of interest today is that between economic development and the protection of human health and nature.

Перебування в дорозі- один із найбільш звичних станів людини, коли ми….
Being on the road is one of the most common human states, one where we see movement as….

Серед найбільш звичних викликів, які мають працівники галузі охорони здоров'я, є небажання громадян самим турбуватися про своє здоров'я;
Among the most common challenges faced by health professionals are the unwillingness of citizens to look after their own health;

Перебування в дорозі- один із найбільш звичних станів людини, коли ми сприймаємо рух як даність, а неможливість руху як обмеження.
Being on the road is one of the most common human states, one where we see movement as a given and the inability of movement as a limitation.

Багато з найбільш звичних форм корупції обертається навколо здатності уряду створювати штучний дефіцит, використовуючи ліцензування або реґулювання.
Many of the most common forms of corruption revolve around a government's ability to create artificial scarcities through licensing or regulation.

Насправді, ця картина була змальована у 1500-их роках з Фонтану Молодості. Старіння вважається одним із найбільш звичних, хоча й найменш зрозумілих аспектів всієї біології, і насправді, із самого початку цивілізації людство шукало шляхи його уникнення.
Really, this is a picture drawn from the 1500s of the Fountain of Youth. Aging is considered one of the most familiar, yet the least well-understood, aspects of all of biology, and really, since the dawn of civilization, mankind has sought to avoid it.

Старіння вважається одним із найбільш звичних, хоча й найменш зрозумілих аспектів всієї біології, і насправді, із самого початку цивілізації людство шукало шляхи його уникнення.
Aging is considered one of the most familiar, yet the least well-understood, aspects of all of biology, and really, since the dawn of civilization, mankind has sought to avoid it.

Найбільш звичний і надійний матеріал для шторки у ванну кімнату- поліестер.
The most familiar and reliable material for curtains in the bathroom- polyester.

Але найбільш звичними для нас залишаються, напевно, собаки та коти.
But the most familiar to us are probably dogs and cats.

Спосіб перший і найбільш звичний для більшості користувачів.
It is the first way and most common for most of the Google users.

Найбільш звичні і швидкі рішення- побілка і шпалери.
The most familiar and quick decisions are whitewashing and wallpaper.

З одного боку, це було найбільш звичним.
For one, it was by far the most common.

Найбільш звичними для кожної кухні є обробна дошка і гострий ніж.
The most familiar to each kitchen are a cutting board and a sharp knife.

Цей матеріал є найбільш звичним для покупців котеджів.
This material is most familiar to buyers of cottages.

Саме це значення вважається найбільш звичним і комфортним для людини.
This value is considered the most familiar and comfortable for a person.

Цей матеріал є найбільш звичним для покупців котеджів.
This material is the most familiar to buyers of the cottages.

Найбільш звичним варіантом букета є саме його класичне виконання.
The most familiar version of the bouquet is precisely its classic performance.

Найбільш звичний для нас верх приватного будинку.
The most familiar to us top of a private house.

Найбільш звичний для українських споживачів спосіб користування.
The most common way for Ukrainian consumers to use.

Суд- найбільш звичний спосіб вирішення спорів.
Judicial proceedings are the most usual means of resolving disputes.

З тих пір пуловер перестав бути суто спортивноїріччю, і став найбільш звичної щоденної одягом для жінок.
Since pullover ceased to be a purely sportsthing, and it became the most familiar everyday clothing for women.

Це- вугілля, найбільш звичне джерело електрики на планеті. Енергії у цій кількості вугілля достатньо для того, щоб ця жарівка світилася понад рік.
This is coal, the most common source of electricity on the planet, and there's enough energy in this coal to light this bulb for more than a year.

Найбільш звичний варіант в'язання спицями такої шапочки для хлопчика- це використання принципу в'язання п'яти на носках, щоб зв'язати саму шапочку.
The most common variant of knitting with a knitting needle for a boy is using the knitting principle of the heel on the toes to tie the cap itself.

Ці доменні зони є найбільш звичними і викликають найбільшу довіру у користувачів Internet.
These domain zones are the most common and cause the most significant confidence among Internet users.

Найбільш звичними ознаками і симптомами, які можна очікувати при передозуванні амілориду, є дегідратація та електролітний дисбаланс.
The most common signs and symptoms to be expected with overdosage are dehydration and electrolyte imbalance.

До того ж зелений колір- найбільш звичний для органів зору і теж фізіологічно оптимальний.
In addition to this, the green color is the most habitual for our eyes and physiologically optimal as well.

У цьому випадку намагайтеся зареєструвати домени в усіх варіантах написання, а якщо такої можливості немає, то реєструйте найбільш звичний для вашої аудиторії варіант написання.
In this case, do your best to register domains in all writing variants, if no possibility exists, register the most ordinary writing variant for your audience.

Перший і другий види вважаються традиційними, такяк їх«чубчика» найбільш звичні, хоча і менше, ніж у пристроїв інших виробників.
The first and second types are considered traditional, how their“bangs” are most familiar, although less than those of other manufacturers.

І нарешті, найбільш звична робота без вкладення засобів- Робота в реальному світі, будь то розклеювання оголошень, Торгівля, прибирання, доставка товарів або щось ще.
And finally, the most familiar work without investment- work in the real world, whether it be posting ads, trade, cleaning, delivery of goods, or something else.