Що таке НАЙБІЛЬШ НАДІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• most reliable
• the most trusted

Приклади вживання Найбільш надійними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі моделі вважаються найбільш надійними.
Such models are considered the most reliable.

Вони також є найбільш надійними та забезпечують довгий час експлуатації до відмови.
They are also most sustainable and provide the longest running time to refusal.

Раковини, виконані з каменю, вважаються найбільш надійними і міцними.
Sinks, made of stone, are considered the most reliable and durable.

Вони поєднують в собі відлякують і отруйну дію, а тому вважаються найбільш надійними.
They combine repellent and toxic effect, and therefore considered the most reliable.

Початок роботи з форекс і працювати з найбільш надійними брокерами форекса.
Get started with your forex trading and work with the most trusted forex brokers.

Загалом, вони є найбільш надійними та найбільш ефективними з трьох типів.
These are generally the most reliable and most efficient of the three types.

Вони однаково цінують консерватизм і стабільність і є найбільш надійними з усіх інших ознак.
They equally cherish conservatism and stability and are the most reliable out of all the other signs.

Тим більше, експерти констатують, що саме інвестиції в нерухомість сьогодні в Україні залишаються найбільш надійними.
Moreover, experts state that real estate investment in Ukraine today remains the most reliable.

Діти вважають батьків та медичних працівників найбільш надійними джерелами інформації.
The majority say physicians and other healthcare professionals are the most trusted source of information.

Ми співпрацюємо тільки з найкращими і найбільш надійними партнерами і постачальниками, що дозволить заощадити гроші і час.
We partner only with the best and the most reliable partners and suppliers, that will save money and time.

ОВДП випускаються Міністерством фінансів України і є найбільш надійними цінними паперами в Україні.
Domestic government bonds are issued by the Ministry of Finance of Ukraine and are the most reliable securities in Ukraine.

Роликові кульки та клітки- все це оригінальне виробництво, що забезпечує найкоротший термін доставки з найбільш надійними продуктами.
Roller ball& cages are all produced original this offers you the shortest possible delivery time with the most reliable products.

Читачі часто запитують, які бренди жорсткого диска є найбільш надійними, але цю інформацію вкрай важко досягти.
Readers often ask which hard drive brands are the most reliable, but this information is extremely difficult to come by.

Сьогодні ми розглянемо, як можна захистити доступ до своєї бездротової мережі, що для цього потрібно зробити, і які способи захисту є найбільш надійними.
Today we will look at how to protect access to the wireless network, what to do and what security methods are most reliable.

На думку фахівців у цій галузі, методи, що належать до цієї дисципліни, є найбільш надійними для ідентифікації людей.
According to the experts in the field, the techniques belonging to this discipline are the most reliable for the identification of persons.

При цьому найбільш надійними є моделі з функцією контролю каналу зв'язку, однак і вартість у них вище.
At the same time, the models with the function of monitoring the communication channel are the most reliable, however, their cost is higher.

В їх процесі остаточний вибір припав на турбогвинтові АІ-20, які були найбільш надійними, потужними і економічними для літака.
In their process, the final choice fell on the AI-20 turboprop, which were the most reliable, powerful and economical for the aircraft.

Типи контролю над народжуваністю, які є найбільш надійними для запобігання вагітності протизаплідні таблетки, ін'єкції, імплантати, ВМС, та стерилізації.
The types of birth control that are most reliable for preventing pregnancy are birth control pills, injections, implants, IUDs, and sterilization.

Видатні можливості НДДКР, швидка доставка та міжнародна мережа виробництва роблять тайваньські виробники найбільш надійними діловими партнерами для покупців.
Outstanding R&D capabilities, prompt delivery and international manufacturing network make Taiwanese manufacturers the global buyers' most reliable business partners.

IT компанії з Центрально-Східної Європи стають найбільш надійними та інноваційними постачальниками інформаційних технологій та бізнес послуг у світі.
IT companies in Central and Eastern Europe are becoming the most reliable and innovative suppliers of information technologies and business services in the world.

Ми проаналізували найпопулярніші моделі консенсусного алгоритму, які в даний час використовуються в децентралізованих системах, намагаючись з'ясувати, які з них є найбільш надійними і ефективними.
We have analyzed the most popular consensus algorithm models currently being used in decentralized systems in an attempt to find out which are the most reliable and effective.

Фахівці з відновлення даних«СисДев Лабораторіз» вважають RAID5 та RAID6 найбільш надійними конфігураціями, які мають набагато більше шансів на відновлення порівняно з іншими конфігураціями.
Data recovery specialists from SysDev Laboratories consider RAID5 and RAID6 configurations the most reliable solutions which are much more promising from the recovery perspective.

Дослідження Барометру Довіри у 2011 році ілюструє значне зниження довіри до вчених, експертів та технічних фахівців на користь компаній, які зараз вважаються найбільш надійними джерелами.
The 2011 Trust Barometer survey illustrated an essential shift in trust, with academics, experts and technical experts within companies rising to become the most trusted sources.

(Таблиця 2) Симптоми печії та регургітації є найбільш надійними для постановки припущення про діагноз, заснований лише на анамнезі, однак вони не такі чутливі, як вважає більшість людей.
(Table 2) The symptoms of heartburn and regurgitation are the most reliable for making a presumptive diagnosis based on history alone; however, these are not as sensitive as most believe.

Найбільш надійними в рамках особистої безпеки стануть Ісландія, Швейцарія та Словенія, а в більшості європейських країн, Японії, Австралії та Нової Зеландії вкрай низька ймовірність стати учасником ДТП.
The most reliable within the framework of personal security will be Iceland, Switzerland and Slovenia and most European countries, Japan, Australia and New Zealand is extremely low, the likelihood of becoming involved in an accident.

Донині цей матеріал вважається традиційним, але найбільш надійними є двері з металу, які в процесі експлуатації не деформуються+ при зломі їм дуже важко завдати якої-небудь шкоди.
To this day, this material is considered to be the traditional but the most reliable are metal doors that are in the process of operation does not deform+ if hacking it is very difficult to cause any damage.

Але вони завжди були і залишаються тими, кого можна назвати на міжнародній арені найбільш надійними адвокатами Києва, і що мають позитивний досвід з адаптації своїх політичних та економічних систем до норм ЄС.
But they have always been and remain those who can be called the most reliable advocates of Kyiv in the international arena, and who have positive experience in adapting their political and economic systems to EU regulations.

Крім того, їхні сервери та підтримка клієнтів не були найбільш надійними протягом багатьох років. У минулому компанія отримала чимало критики за надмірний час простою серверів та неадекватну підтримку клієнтів.
Also, their servers and customer support haven't been the most reliable over the years: in the past, they got quite a bit of backlash for excessive downtime and non-responsive customer support.

Наші кадри інженерів-фахівців співпрацюють виключно з найкращими та найбільш надійними поставщиками та користуються найновішими доступними технологіями, маючи на увазі забезпечення найкращого кінцевого ефекту для клієнта.
Our team of expert engineers, only work with the best and most reliable suppliers and use the latest technologies available to ensure the best results for our clients.

Залізниця Баку-Тбілісі-Карс є найкоротшим і найбільш надійною сполучною ланкою між Азією і Європою.
The Baku-Tbilisi-Kars railroad is the shortest and most reliable link between Asia and Europe.