Що таке НАЙБІЛЬШ НАСИЛЬНИЦЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• most violent

Приклади вживання Найбільш насильницьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був один з найбільш насильницьких тижнів цього року.
It's been one of the most hectic weeks this year.

Організація Об'єднаних Націй розмістила Мексику серед найбільш насильницьких народів у світі.
The United Nations Organization has placed Mexico among the most violent nations in the world.

Це був один із найбільш насильницьких тижнів цього року.
This has been one of the most violent weeks of the year.

Неможливо бути відданим ненасильницькій тактиці в одному з найбільш насильницьких суспільств в історії людства?
Can nonviolent methods work against one of the most violent organizations in recent history?

Бразилія є однією з найбільш насильницьких країн у світі з рекордом 62 тисячі вбивств у 2016 році.
Brazil is one of the most violent countries in the world with 62,000 homicides in 2016.

Зараз його населення складає 21 мільйон, і якщо не брати до уваги 3/4 ВВП Пакистану, це одне з найбільш насильницьких міст Східної Азії.
Today, it's 21 million people, and apart from accounting for three quarters of Pakistan's GDP, it's also one of the most violent cities in South Asia.

Бразилія є однією з найбільш насильницьких країн у світі з рекордом 62 тисячі вбивств у 2016 році.
Brazil is still one of the most violent countries in the world, with more than 60,000 recorded murders in 2017.

Для декого це була смілива мета, тому що наша школа розташована в частині Брукліна під назвою Браунсвілл, одному з найменш доглянутих і найбільш насильницьких районів в усьому Нью-Йорку.
Now to some, this was an audacious goal, because our school is located in the Brownsville section of Brooklyn-- one of the most underserved and violent neighborhoods in all of New York City.

Венесуела лишається однією з найбільш насильницьких країн у світі»,- каже Дороті Кронік, яка викладає політологію в Університеті Пенсильванії.
Venezuela remains one of the most violent countries in the world,” said Dorothy Kronick, who teaches political science at the University of Pennsylvania.

Свою позицію вони аргументують так:«Підйом політичного кандидата, який свідомо звертається до ницих і найбільш насильницьких елементів у суспільстві, який заохочує агресію серед своїх послідовників, закриває рота опонентам, залякує інакомислячих та ображає гідність жінок і меншин, вимагає від кожного з нас негайної і переконливої відповіді».
Because the rise of a political candidate who deliberately appeals to the basest and most violent elements in society, who encourages aggression among his followers, shouts down opponents, intimidates dissenters, and denigrates women and minorities, demands, from each of us, an immediate and forceful response.”.

Венесуела лишається однією з найбільш насильницьких країн у світі»,- каже Дороті Кронік, яка викладає політологію в Університеті Пенсильванії.
Venezuela remains one of the most violent countries in the world,” said Dorothy Kronick, who teaches political science at the University of Pennsylvania and has carried out extensive research in Caracas' slums.

Свою позицію вони аргументують так:«Підйом політичного кандидата, який свідомо звертається до ницих і найбільш насильницьких елементів у суспільстві, який заохочує агресію серед своїх послідовників, закриває рота опонентам, залякує інакомислячих та ображає гідність жінок і меншин, вимагає від кожного з нас негайної і переконливої відповіді».
The letter's final justification states“Because the rise of a political candidate who deliberately appeals to the basest and most violent elements in society, who encourages aggression among his followers, shouts down opponents, intimidates dissenters, and denigrates women and minorities, demands, from each of us, an immediate and forceful response.”.

Ці вісім журналістів вмерли протягом 16-денного періоду минулого листопада- найбільш насильницького періоду для преси в історії Афганського конфлікту.
The eight journalists died in a 16-day period last November, the most violent period for the press in the history of the Afghanistan conflict.

На Рисунку 2 показано, наскільки активним став«Правий сектор» на останній, найбільш насильницькій стадії Майдану(18-21 лютого 2014 року), тимчасом як роль інших колективних учасників радикально зменшилась.
Figure 2 shows how active the Right Sector became at the last, most violent stage of Maidan(February 18-21, 2014), while the prominence of most other collective agents drastically declined.

Коли в кінці 90-х я жив в Колумбії, Медельїн був світовою столицею вбивств, але це змінилось, а все завдяки спеціальним інвестиціям в найбідніші і найбільш насильницькі райони та приєднання їх до районів середнього класу за допомогою мережі фунікулерів, громадського транспорту та першокласної інфрастуктури, в результаті менше, ніж за 20 років вбивства впали на 79%.
When I lived in Colombia in the late 1990s, Medellín was the murder capital of the world, but it changed course, and it did this by deliberately investing in its low-income and most violent areas and integrating them with the middle-class ones through a network of cable cars, of public transport, and first-class infrastructure, and in the process, it dropped homicide by 79 percent in just under two decades.

Це не військова зона- найбільш насильницькі злочини займають місця між людьми, які знають один одного в небезпечних районах, які туристи не схильні відвідувати.
It's not a war region maximum violent crime takes places amid people who know each other in unsafe areas that travelers don't tend to visit.

І в опозиції, і при владі після виборів 2010 року Партія реґіонів, здобувши контроль над парламентом і посаду президента, виявила себе як найаґресивніша та найбільш насильницька політична сила в Україні.
Both in opposition and in power since the 2010 elections, when it took control of parliament and the presidency, The Party of Regions has represented by far the most aggressive and violent political force in Ukraine.

Правий сектор був найбільш активною ініціативою у насильницьких протестах Майдану, його участь повідомлена у щонайменше 16% насильницьких подій.
The Right Sector was the most active initiative in violent Maidan protests; its participation was reported in more than 16% of violent events.

Правий сектор був найбільш активною ініціативою у насильницьких протестах Майдану, його участь повідомлена у щонайменше 16% насильницьких подій.
The right sector was the most active initiative in the Maidan violent protests, its participation in prominence in at least 16% of violent events.

Правий сектор був найбільш активної ініціативи в насильницьких протестах Майдану, його участь в популярність в не менше 16% насильницьких подій.
The right sector was the most active initiative in the Maidan violent protests, its participation in prominence in at least 16% of violent events.

Правий сектор був найбільш активної ініціативи в насильницьких протестах Майдану, його участь в популярність в не менше 16% насильницьких подій.
The right sector was the most active initiative in violent protests of Maidan, its participation in not less than 16% of violent events.

Правий сектор був найбільш активної ініціативи в насильницьких протестах Майдану, його участь в популярність в не менше 16% насильницьких подій.
Among the identified participants Right Sector was the most visible initiative in violent Maidan protests; its participation was reported in more than 16% of violent Maidan protest events.

Правий сектор» був найбільш активною ініціативою у насильницьких протестах Майдану, про його участь йшлся у повідомленнях про щонайменше 16% насильницьких подій.
Among the identified participants Right Sector was the most visible initiative in violent Maidan protests; its participation was reported in more than 16% of violent Maidan protest events.

Такі платформи, як YouTube, Twitter і Facebook, здається, не хочуть брати на себе відповідальність за те, щоб не показувати найбільш жахаючий насильницький контент»,- сказав він.
There are platforms such as YouTube, Twitter and Facebook who do not seem to take their responsibility to not show the most abhorrently violent material seriously,” he said on Thursday.

Віктор Янукович винаймав демократичних і республіканських консультантів та лобістів, але був найбільш клептократичним та насильницьким президентом України, який покинув посаду у 2014 році під час Революції Євромайдану, залишивши країну банкрутом та із сотнею вбитих демонстрантів.
Viktor Yanukovych hired Democratic and Republican consultants and lobbyists and yet was Ukraine's most kleptocratic and violent president; he fled from office during the 2014 Euromaidan Revolution, leaving a bankrupt country and murdered protestors.

Третій, насильницький Майдан був би найбільш сприятливим для подальшого вторгнення армії РФ в Україну, показуючи міжнародній спільноті що тільки Росія може навести порядок у цій"невдалої держави", одночасно тримаючи Україну в межах впливу Кремля.
A third, violent Maidan would be the most favorable outcome for further Russian military incursion into Ukraine, showing the international community that only Russia can bring order to this“failed state,” while simultaneously keeping Ukraine within the Kremlin's sphere of influence.

Він був найбільш тривалим насильницьких конфліктів у сучасній Західній Європі.
It was the longest running violent conflict in modern Western Europe.