Приклади вживання Найжорстокіших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Республіканці були серед найжорстокіших критиків Трампа.
Найжорстокіших в'язниць в світі з нелюдськими умовами утримання.
Most brutal prisons in the world with inhuman conditions of detention.Ассирійці зажили слави одного з найжорстокіших народів давнини.
Assyrianshealed the fame of one of the fiercest nations past.І як вижити в одній з найжорстокіших тюремних систем в світі?
And how do you survive in one of the most brutal prison systems in the world?Один із найжорстокіших геноцидів останнього часу розгорнувся в Руанді у 1994 році.
Острів- в'язниця Рікерс в Нью- Йорку приймає найжорстокіших американських злочинців.
Rikers Island Jail in New York takes the most brutal American criminals.Один із найжорстокіших геноцидів останнього часу розгорнувся в Руанді у 1994 році.
In 1994 one of the worst genocides in modern time was perpetrated in Rwanda.У 1884 р. Цинциннаті охопив один із найжорстокіших бунтів в американській історії.
In 1884, corruption in Cincinnati led to one of the worst riots in American history.Це одна з найжорстокіших практик, і це зроблено для виробництва виключно розкішного продукту»,- сказала вона.
This is one of the most violent practices, and it's done for a purely luxury product,” she said.В свою чергу, були змушені проживати життя в найжорстокіших і неприйнятних умовах.
In turn, have been forced to live life in the most brutal and unacceptable conditions.Його вважали одним з найжорстокіших критиків політики президента США Дональда Трампа.
He was considered one of the most violent critics of US President Donald Trump's policy.Свого часу картель був відомий як«один з найбільших і найжорстокіших злочинних угруповань Мексики».
The cartel once was described as"one of the biggest and most violent criminal groups in Mexico.".Ця подія завершила один із найжорстокіших процесів християнізації в європейській історії.
This event ended one of the most violent processes of Christianization in European history.Солдати, що відповідали за страту, були професіоналами,а розп'яття було одним із найжорстокіших видів покарання в історії людства.
The soldiers in charge of execution were specialists in capital punishment,and crucifixion was one of the most brutal forms of execution in history.Це через те, що в усіх країнах світу, навіть у найжорстокіших, від насильства потерпають далеко не всі.
That's because, in every society in the world, even the most violent, violence is highly concentrated.Двадцять п'ять років тому, один з найжорстокіших масових вбивств в історії війни відбулася в Іраку, уздовж шосе 80, близько 32….
Twenty five years ago, one of the most brutal massacres in war history occurred in Iraq, along Highway 80, about 32 km west of Kuwait city.Російський народ- найбільша жертва Сталіна, одного з найжорстокіших злочинців у світовій історії, заслуговує на правду.
The Russian people- the greatest victim of Stalin, one of the cruellest criminals in the history of the world- deserve the truth.Каїрське дербі є одним з найжорстокіших дербі в Африці й світі, агентство«BBC» навіть вибрало його, як одного з найжорсткіших дербі у світі[35].
The Cairo Derby is one of the fiercest derbies in Africa, and the BBC picked it as one of the 7 toughest derbies in the world.Є проста причина, чому деякі з найкривавіших, найжорстокіших війн Африки ніколи не закінчуються: вони насправді не є війнами.
There is a quitesimple cause why some of Africa's bloodiest, most brutal wars never appear to end: They aren't actually wars.Мексиканська студія дизайну All Arquitectura створилаяскравий спортивний майданчик для одного з найбідніших та найжорстокіших районів Мексики.
Mexican design studio All Arquitectura has created a vibrant football andbasketball court for one of the poorest and most violent areas of Mexico City.Він увійшов в історію як один з найжорстокіших злочинців 20-го століття, причому не тільки в масштабах Колумбії, а й усього світу.
He went down in history as one of the most violent criminals of the 20th century, not only on the scale of Colombia, but all over the world.Завоював половину світу, розгорнув світову війну, створив одну з найжорстокіших політичних систем і знищив у своїх таборах мільйони людей.
He won half of the world, launched world war, created one of the most brutal political systems and destroyed millions of people in their camps.У найстарішому районі столиці є цікавий форт Сантьяго(16 століття),яким дивом зберігся після найжорстокіших бомбувань міста в 1945 році.
In the oldest district of the capital there is an interesting Santiago Fort(16th century),miraculously preserved after the most brutal bombing of the city in 1945.Спочатку багатокультуровий регіон, став свідком найжорстокіших випадків масових порушень прав людини через націоналізм, нацизм і комунізм.
It was originally a multicultural area that witnessed the most violent cases of massive violations of human rights by nationalism, Nazism and communism.Одним із найжорстокіших злочинів сталінізму проти українського народу був голодомор 1932- 1933 рр. Безпосередньо його причиною було насильницьке вилучення хліба у селян.
One of the most brutal crimes of Stalinism against the Ukrainian people was the famine of 1932-1933 was caused by his immediate forcible removal of bread from the peasants.За його голову призначена ціна в 14 мільйонів доларів, і армія найжорстокіших професійних убивць з усього світу відкриває на нього криваве полювання.
For a price on his head in the $14 million, and the most brutal army of professional killers from around the world opens up to him a bloody hunt.Полотно, присвячене одній з найжорстокіших битв між російською і японською арміями, в 1910 році помістили у військову галерею Зимового палацу.
The painting, dedicated to one of the most brutal battles between the Russian and Japanese armies, in 1910, was placed in the military gallery of the Winter Palace.На початку століття це був багатокультуровий регіон, проте пізніше він став свідком найжорстокіших випадків масових порушень прав людини через націоналізм, нацизм і комунізм.
It was originally a multicultural area that witnessed the most violent cases of massive violations of human rights by nationalism, Nazism and communism.
