Приклади вживання Найжорстокішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його правління було найжорстокішим в усій людській історії.
His was the most violent reign in all of human history.В кінці 2014 року головнавійськова газета Китаю назвала його«найжорстокішим лиходієм в країні».
At the end of 2014,the major Chinese military newspaper called him the“most evil man in the nation.”.Деякі називають його найжорстокішим спортивною подією у світі.
Перш ніж вивести наринок зелений кава, компанії-виробники піддали продукт найжорстокішим досліджень.
Before to bring to market greencoffee producers the product was subjected to the most severe studies.На думку прокурорів, Тернер є найжорстокішим серійним вбивцею в історії Лос-Анджелеса.
According to prosecutors, Turner is the most brutal serial killer in the history of Los Angeles.Мусульманська рада Британії назвала цей інцидент"терористичною атакою" і"найжорстокішим проявом" ісламофобії.
The Muslim Council of Britain called it a"terror attack" and the"most violent manifestation" of Islamophobia.Я прокинулася вранці після тієї промови з найжорстокішим похміллям вразливості у моєму житті.
І хоча цей пірат не був найжорстокішим або самим щасливим, він зумів прославитися.
And although this pirate was not the most cruel or the Найжорстокішим та найбільш резонансним у травні стало побиття журналіста та блогера із Черкас Вадима Комарова.
The most violent and resonant attack in May was the beating of Cherkasy journalist and blogger Vadim Komarov.Ви захищали їх так, як личить видавцям,ви боролися за свободу слова всупереч найжорстокішим і жахливим обставинам.
You have stood by them as publishers should,you have fought for free speech against the most violent and terrifying odds.Найжорстокішим і найрезонаснішим нападом у травні стало побиття черкаського журналіста і блогера Вадима Комарова.
The most violent and resonant attack in May was the beating of Cherkasy journalist and blogger Vadim Komarov.Вона сягає в минуле набагато глибше за перші монархії та імперії йчинить опір навіть найжорстокішим втручанням сучасної держави.
It reaches back far beyond the earliest monarchies or empires,resisting even the most brutal incursions of the modern state.Найжорстокішим та найрезонанснішим травневим нападом визнали побиття черкаського журналіста та блогера Вадима Комарова.
The most violent and resonant attack in May was the beating of Cherkasy journalist and blogger Vadim Komarov.Преподобного разом з двома його учнями піддали найжорстокішим тортурам: кожному відрізали язик і відрубали праву руку.
The monk, together with two of his students, was subjected to the cruelest torments: for each they cut out the tongue and cut off the right hand.За останні кілька тижнів і місяців, мусульмани зіштовхнулись із низкою випадків ісламофобії,і цей є найжорстокішим її проявом.
Over the past weeks and months, Muslims have endured many incidents of Islamophobia,and this is the most violent manifestation to date.".Преподобного разом з 2-ма його вихованцями піддали найжорстокішим тортурам: кожному відрізали язик і усікли праву руку.
The monk, together with two of his students, was subjected to the cruellest torments: for each they cut out the tongue and cut off the right hand.За його словами, повернення християн до Іраку є«найпрекраснішим свідченням наполегливості людства, надзвичайної сили віри,щоб протистояти навіть найжорстокішим намаганням знищити її».
Charles said the return of Christians to Iraq represented“the Він продовжував марення протягом років, піддавши себе найжорстокішим стражданням, і даючи волю релігійному сп'янінню у своїх поемах.
He went on raving for years, subjecting himself to the severest sufferings, and giving vent to his religious intoxication in his poems.На мій погляд, саме про це свідчать слова Патріції Шрьодер:якщо ми хочемо покласти край найжорстокішим у світі звірствам, то мусимо взяти й зробити це.
And that's what that moment with Patricia Schroeder I think shows:that if we are to bring about an end to the world's worst atrocities, we have to make it such.За його словами, повернення християн до Іраку є«найпрекраснішим свідченням наполегливості людства, надзвичайної сили віри,щоб протистояти навіть найжорстокішим намаганням знищити її».
The heir to the throne said Christians returning to Iraq provide“the З усіх богів, що виникла людство,найбезпечнішою ставкою за загибеллю буде поклоніння найбіднішому богу з найжорстокішим пеклом, тому що кожен інший бог, швидше за все, дозволить вам в раю.
Out of all the gods humanity has come upwith, your safest afterlife bet would be to worship the most vindictive god with the cruelest hell of the lot, because every other god would be more likely to let you into paradise anyway.За його словами, повернення християн до Іраку є«найпрекраснішим свідченням наполегливості людства, надзвичайної сили віри,щоб протистояти навіть найжорстокішим намаганням знищити її».
He remarked that the return of Iraqi Christian refugees to Nineveh was“the Шведське законодавство стверджує, що найжорстокішим покаранням є"в'язниця на 10(18 у випадку вбивства) років або життя".[1][2] Проте, ув'язнені можуть звернутися до уряду з проханням про помилування, а їхнє довічне ув'язнення замінити на певну кількість років, після чого застосовуються стандартні нормативи про шведське звільнення.
Swedish law states that the most severe punishment is"prison for 10(18 in the case of murder) years or life."[1][2] However, a prisoner may apply to the government for clemency, have their life sentence commuted to a set number of years then standard Swedish parole regulations follow.Найжорстокіших в'язниць в світі з нелюдськими умовами утримання.
Most brutal prisons in the world with inhuman conditions of detention.Ця подія завершила один із найжорстокіших процесів християнізації в європейській історії.
This event ended one of the most violent processes of Christianization in European history.Уряд тут найжорстокіший у світі.
The government is the most brutal in the world.Його вважали одним з найжорстокіших критиків політики президента США Дональда Трампа.
He was considered one of the most violent critics of US President Donald Trump's policy.Покарання ременем- найжорстокіший приклад неслишанья і ігнорування почуттів дитини.
Belt punishment is the cruelest example of not hearing and ignoring a child's feelings.
