Приклади вживання Cruelest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cruelest Month.
How to Make the Cruelest Month".
Як влаштувати самий жорстокий місяць.It's one of the cruelest things we can do to those we love, especially if children are involved.
Це один з найжорстокіших вчинків, який ми можемо зробити по відношенню до тих, кого любимо, особливо якщо це діти.Which is the cruelest month?
Christ is the Son of God, who went to the end of the humanly endurable,where he endured the cruelest suffering….
Христос- Син Божий, який до кінця пройшов все, що може винести людина,і витерпів найжорстокіші страждання….What Is the Cruelest Month?
Який місяць найхолодніший?A system of the cruelest exploitation led to a decrease in the population from 30 million in 1884 to 15 million in 1915.
Система жорстокої експлуатації привела до скорочення чисельності населення з 30 млн. в 1884 до 15 млн. в 1915.O Man is the cruelest animal.
Свиня є найбезсоромнішою твариною.This is the cruelest way to lose our life since it leaves us with our worst personal nightmares for a long time.
Це найжорстокіший спосіб втратити своє життя, тому що залишає нас надовго з нашими особистими самими страшними кошмарами.Their survival after release undergoes the cruelest trials.
June turned out to be the cruelest month for the Russia-gate industry.
Surely you do notimagine that we shall be victorious without applying the cruelest revolutionary terror!'.
Ви ж, звичайно, не думаєте, що ми зможемо перемогти без застосування найжорстокішого революційного терору?».Belt punishment is the cruelest example of not hearing and ignoring a child's feelings.
Покарання ременем- найжорстокіший приклад неслишанья і ігнорування почуттів дитини.In fact it was not a camp but a prison with the cruelest regime of detention.
Фактично це був не табір, а тюрма з наджорстоким режимом утримання.A system of the cruelest exploitation led to a decrease in the population from 30 million in 1884 to 15 million in 1915.
Система найжорстокішої експлуатації призвела до скорочення чисельності населення Конго з 30 млн в 1884 році до 15 млн в 1915.Will the main sailor of the country be forgiven for the cruelest act of a native man?
Чи стане сил головному моряку країни пробачити найжорстокіший вчинок рідної людини?Often, the cruelest persecution comes from those who consider themselves spiritual but have defined God according to their own ideas.
Часто найжорстокіші переслідування походять від тих, хто вважає себе духовними людьми, але намагається помістити Бога у рамки власних ідей.Together with Osage, they began to unravel the cruelest conspiracy in the history of America.
Разом з Осаджами вони почали розплутувати найжорстокішу змову в історії Америки.The Byzantine Catholic Patriarchate hereby appeals to the UN Secretary-General toabrogate the Conventions on the“Rights” of the Child which impose the cruelest tyranny on children.
Візантійський Католицький Патріархат закликає Генерального секретаря ООН скасуватиКонвенції про т. зв. права дітей, які впроваджують найжорстокішу тиранію над дітьми.One of my goals is to destroy the myth that the cruelest era of repression began in 1936-37.
Одна з моїх цілей- розвіяти міф про те, що найбільш жорстокий час репресій настав у 1936-1937 роках.Тhе video collection of the most epic and cruelest battle on the East Ukraine- the battle of Donetsk airport.
Оприлюднено відео одного з найбільш епічних і жорстоких битв на Східній Україні- битва за аеропорт у Донецьку.Lord of the Flies explores how human beings living outside the law andauthority will descend into the cruelest, most brutal mindset of violence.
Повелитель Мух» досліджує, як люди, що живуть поза законом та владою,можуть опускатися до жорстокого, брутального мислення та насильства.The Russian people― the greatest victim of Stalin, one of the cruelest criminals in the history of the world― deserve the truth.
Російських народ- найбільша жертва Сталіна, одного з найжорстокіших злочинців у світовій історії, заслуговує на правду.And between the outset and denouement stretched out one of the bloodiest and cruelest stories of Greek mythology.
А між зав'язкою та розв'язкою простягнулася одна з найбільш кривавих і жорстоких історій грецької міфології.The monk, together with two of his students, was subjected to the cruelest torments: for each they cut out the tongue and cut off the right hand.
Преподобного разом з двома його учнями піддали найжорстокішим тортурам: кожному відрізали язик і відрубали праву руку.In this work,the artists Daniil Revkovskiy and Andriy Rachinskiy explore the cruelest manifestations of sociocultural processes in the recent history of Ukraine.
У цій роботі художники Андрій Рачинський та Даніїл Ревковський досліджують найжорстокіші прояви соціокультурних процесів новітньої історії України.Because of its harsh environment,National Geographic has dubbed it the"Cruelest Place on Earth," but the Danakil Depression hasn't always been so harsh.
Через суворість навколишнього середовища в западині,журнал National Geographic назвав її"жорстоким місцем на Землі", але западина Данакіль не завжди була настільки суворою.
