Що таке НАЙЖОРСТОКІШІ Англійською - Англійська переклад

• most brutal
• the most violent
• cruelest
• the most cruel

Приклади вживання Найжорстокіші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найжорстокіші вчені в історії!
Greatest scientists in history!

Так, але ти з ним… а вони- найжорстокіші люди на землі.
Yeah, but you're with him… and they're the most violent people on earth.

Найжорстокіші вчені в історії!
The Greatest Scientist in History!

Однак, чотири роки потому воно побачило найжорстокіші сутички цієї війни.
Yet, four years later, it would see some of this war's most brutal clashes.

Найжорстокіші знаки зодіаку, здатні навіть на вбивство.
The most cruel signs of the zodiac, even capable of killing.

Він дав повноваження на створення м'ясорубки, у якій виживають найжорстокіші.
He has empowered a bully-run system of survival of the fiercest.

Найжорстокіші бої на величезній арені, в яких зійдуться різні страшні монстри і роботи.
Fierce fighting in a huge arena in which different terrible monsters and robots come together.

Безліч разів,- зізнається він.- Я лежу вночі в ліжку і уявляю найжорстокіші тортури.
Numerous times I lie in bed at night and imagine the cruellest torture.

Не дивно, що найжорстокіші режими в світі одночасно є найзапеклішими порушниками прав людини»,- сказала Гейлі.
It is no surprise that the world's most brutal regimes are also the most ruthless violators of human rights,” Haley said.

Збіг чи ні, але саме в цьому місці сьогодні укладені найжорстокіші бандити.
Coincidence or not, but it is in this place today that the most brutal bandits are imprisoned.

Я був у селах, де спостерігав найжорстокіші конфлікти між протестантами й греко-католиками- були мало не війни між ними.
I have been to villages where I could see the most brutal conflicts between Protestants and Greek Catholics, almost a war.

Він підкреслив, що саме проти учасників Автомайдану влада розгорнула найжорстокіші репресії.
He pointed out that authorities launched the most brutal repression against AutoMaidan participants.

Вимоги були висунута найжорстокіші, але автомобілі довели свою придатність до перевезення представників арійської націй.
The claims were put forward toughest, but the cars proved their suitability for transportation of representatives of the Aryan nation.

Христос- Син Божий, який до кінця пройшов все, що може винести людина, і витерпів найжорстокіші страждання….
Christ is the Son of God, who went to the end of the humanly endurable, where he endured the cruelest suffering….

Все, навіть найжорстокіші події і історії, що відбуваються в серіалі, дійсно відбувалися в 1995-2004 роках.
Everything, even the most violent events and stories taking place in the series, really took place in the period of 1995-2004.

Дія відбувається багато століть назад, коли з настанням феодалізму влада і багатство отримали найжорстокіші і сильні.
The action takes place many centuries ago, with the onset of feudal power and wealth were received by the most brutal and powerful.

Без нарікань Артемій прийняв найжорстокіші знущання над собою, але був вірний Богові до кінця і прийняв мученицьку смерть.
Without a murmur Artemije received the most cruel mockery of themselves, but God was faithful to the end and was martyred.

Часто найжорстокіші переслідування походять від тих, хто вважає себе духовними людьми, але намагається помістити Бога у рамки власних ідей.
Often, the cruelest persecution comes from those who consider themselves spiritual but have defined God according to their own ideas.

У цій роботі художники Андрій Рачинський та Даніїл Ревковський досліджують найжорстокіші прояви соціокультурних процесів новітньої історії України.
In this work, the artists Daniil Revkovskiy and Andriy Rachinskiy explore the cruelest manifestations of sociocultural processes in the recent history of Ukraine.

Йому вдалося домогтися дозволу про з'єднання одружених моряків з сім'ями, була покращена їжа і обмундирування матросів, заборонені найжорстокіші тілесні покарання.
He managed to get permission to connect married sailors and their families, has been improved food and uniforms sailors banned most brutal corporal punishment.

В результаті здійснення вбивств і іншого жорстокого божевілля, люди стали співучасниками злочинів КПК, і найжорстокіші злочинці стали найстійкішими послідовниками партії.
By committing murder and other crimes, the masses implicated themselves as accomplices to the CCP's savagery, and the most brutal perpetrators became the staunchest followers of the Party.

Під водійством Наполеона вони дуже скоро самі перейняли найжорстокіші методи безмежної експансії і окупації, поки коаліція усіх європейських держав не розладнала їх честолюбні задуми.
Under the leadership of Napoleon they themselves very soon adopted the most ruthless methods of boundless expansion and annexation until a coalition of all European powers frustrated their ambitions.

Одинокі чоловіки зазвичай будуть віртуозами у величезних магазинах, розриваючи одяг на 3, зафарбовані у найжорстокіші відтінки, впевнені, що жінка в касі не є ні молодою, ні красивою.
Single men will usually be virtuosos in huge stores, tearing out the clothes by 3, stained in the most brutal shades, confident that the woman at the cash register is neither young nor beautiful.

Найжорстокіші організації руху за права чорношкірих людей, такі як«Рух за революційні дії» і маоїстська партія«Чорних пантер», користувалися підтримкою КПК або безпосередньо управлялися нею.
The most violent organizations in the black people's rights movement, such as the Revolutionary Action Movement and the Maoist Black Panthers, were all supported or directly influenced by the CCP.

Потім, коли Цзян розв'язав переслідування Фалуньгун, він просунув на високі пости у вищому керівництві Ло Ганя і Чжоу Юнкана, які продемонстрували свою здатність скоювати найжорстокіші злочини в ході цього переслідування.
After Jiang began the persecution of Falun Gong in 1999, he promoted officials such as Luo Gan and Zhou Yongkang to high positions, as they had demonstrated their ability to commit the most brutal crimes in the persecution.

Найжорстокіші злочини комуністичного режиму, такі як масові вбивства і геноцид, тортури, рабська праця та інші форми масового фізичного терору, тривали в Радянському Союзі аж до смерті Сталіна.
The most violent crimes of the communist regimes like mass murder and genocide, torture, slave labor, and other forms of mass, physical terror have continued in the Soviet Union and to a lesser extent in other European countries until the death of Stalin.

Найжорстокіші злочини комуністичного режиму, такі як масові вбивства і геноцид, тортури, рабська праця та інші форми масового фізичного терору, тривали в Радянському Союзі аж до смерті Сталіна.
The most violent crimes of the communist regimes like mass murder and genocide, torture, slave labour, and other forms of mass, physical terror have continued in the Soviet Union, and to a lesser extent in other European countries until the death of Stalin.

Найжорстокіші злочини комуністичних режимів, такі, як масові вбивства і геноцид, тортури, рабська праця та інші форми масового фізичного терору продовжувалися в Радянському Союзі, і в меншій мірі в інших європейських країнах до смерті Сталіна.
The most violent crimes of the communist regimes like mass murder and genocide, torture, slave labor, and other forms of mass, physical terror have continued in the Soviet Union and to a lesser extent in other European countries until the death of Stalin.