Що таке НАЙІНТЕНСИВНІШІ Англійською - Англійська переклад

• the most intense
• the most intensive
• is most severe
• the most brutal

Приклади вживання Найінтенсивніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найінтенсивніші атлантичні урагани.
The most intense Atlantic Hurricanes.

Це той напрямок, де зараз ведуться найінтенсивніші бої.
These areas are where the most intense fighting is taking place.

Найінтенсивніші атаки з мінометів спостерігали 5 і 6 червня.
The most brutal attacks occurred on June 5 and 6.

Тисячі пожеж вирують у тропічних лісах Амазоніїу Бразилії- найінтенсивніші за майже десятиліття.
Thousands of fires are burning in the Amazon rainforest in Brazil- the most intense blazes for almost a decade.

Найінтенсивніші атаки з мінометів спостерігали 5 і 6 червня.
The most brutal attacks occurred on 5 and 6 June.

Тисячі пожеж вирують у тропічних лісах Амазоніїу Бразилії- найінтенсивніші за майже десятиліття.
Thousands of fires have devastated the Amazon rainforest in Brazil- the most intense flames for nearly a decade.

Найінтенсивніші бомбардувальні нальоти були у перші кілька днів війни.
The most intensive bombing raids were during the first few days.

Тисячі пожеж вирують у тропічних лісах Амазонії у Бразилії- найінтенсивніші за майже десятиліття.
Thousands of fires are burning in the Amazon rainforest in Brazil- the most intense blazes for almost a decade.

Навіть найінтенсивніші поточні сеанси не примусять вас очікувати на буферизацію відео.
Even the most intense of streaming sessions won't have you waiting for the video to buffer.

Тисячі пожеж вирують у тропічних лісах Амазонії у Бразилії- найінтенсивніші за майже десятиліття.
Thousands of fires have devastated the Amazon rainforest in Brazil- the most intense flames for nearly a decade.

Навіть найінтенсивніші спроби переговорів минають марно, якщо бракує політичної волі для їхнього виконання.
Even the most intensive negotiation endeavours come to nothing if the political will to implement agreements is lacking.

Починаючи з 2017 року Європейський рентгенівський лазер на вільних електронах(XFEL) генеруватиме найінтенсивніші рентгенівські спалахи усіх часів.
As of 2017 the European X-ray laser XFEL will generate the most intense X-ray flashes of all time.

Навіть найінтенсивніші зусилля щодо переговорів завершуються нічим, якщо бракує політичної волі для їхнього виконання.
Even the most intensive negotiation endeavours come to nothing if the political will to implement agreements is lacking.

Відновились культурні обміни, найвідоміші та найінтенсивніші навчальні візити Густава де Бомонта та Алексіса де Токвіля, автора« Демократії в Америці»(1835).
Modest cultural exchanges resumed, most famously and intense study visits by Gustave de Beaumont and Alexis de Tocqueville, the author of Democracy in America(1835).

Найінтенсивніші випадки насильства були зафіксовані у місцях, де сторони змістили свої позиції ближче одна до одної, що також є порушенням Мінських домовленостей.
The most intensive cases of violence were recorded in places where the parties shifted their positions closer to each other, which is also a violation of the Minsk accords.

Ця ситуація особливо гостра для приблизно 200 тисяч дівчат і хлопців, які проживають у межах 15 кілометрів з обох сторін від лінії конфлікту- лінії, що розділяє підконтрольні та непідконтрольні уряду території, і де бойові дії найінтенсивніші.
The situation is particularly grave for the approximately 200,000 girls and boys living within 15 kilometres on each side of the so-called contact line, which divides government and non-government controlled areas where fighting is most severe.

Найінтенсивнішим тропічним циклоном у південно-західній частині Індійського океану є циклон Ґафіло.
The most intense tropical cyclone in the South-West Indian Ocean is Cyclone Gafilo.

Найінтенсивнішим штормом у Північній Атлантиці за показником найнижчого тиску був ураган Вільма.
The most intense storm in the North Atlantic by lowest pressure was Hurricane Wilma.

Діти й підлітки в період найінтенсивнішого росту;
Children and teenagers in the period of most intensive growth;

Найінтенсивнішими тропічними циклонами в Австралійському регіоні є циклони Ґвенда та Ініґо.
The most intense tropical cyclones in the Australian Region are Cyclone Gwenda and Cyclone Inigo.

Отримані результати говорять про те, що найінтенсивніший і найкращий аромат.
These results suggest that the most intense and best flavor.

Найінтенсивніший міграційний відтік спостерігається з так званих депресивних територій, які характеризуються найвищим рівнем безробіття, неповною зайнятістю, дуже низьким рівнем заробітної плати.
Most intensive migration outflow observed with the so-called depressed areas that characterized by the highest levels of unemployment, underemployment, very low wages.

Еміграція була найінтенсивніша в західному Закарпатті, де здавна існувала традиція сезонних заробітчанських мандрівок.
Movement was most intense from western Transcarpathia, where there was a long tradition of seasonal labor migration.

Найінтенсивнішим в плані робочих поїздок по Україні для Президента був липень, коли він відвідав 12 областей.
The most intensive in terms of working trips throughout Ukraine for the President was July, when he visited 12 regions.

Найінтенсивнішим штормом у східній частині Тихого океану як за швидкістю постійних вітрів, так і за центральним тиском, вважається ураган Патрісія.
The most intense storm in the Eastern Pacific Ocean by both sustained winds and central pressure was Hurricane Patricia.