Що таке ЖОРСТОКОЇ Англійською - Англійська переклад

• brutal
• cruel
• fierce
• violent
• severe
• harsh
• callous
• merciless
• ferocious

Приклади вживання Жорстокої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страждає від жорстокої засухи.
Suffering from severe drought.

Підтримка жорстокої антисоціальної поведінки.
Support for violent anti-social behavior.

Місто було взято після жорстокої битви.
The town was captured after a bloody fight.

Вони зазнають жорстокої дискримінації.
They suffer horrific discrimination.

Після жорстокої сутички китайці відступили.
After bloody fighting, the Chinese retreated.

Відмова від жорстокої регламентації.
Retrieved from severe regulation business.

Як десантника, вам потрібна велика мужність перед лицем жорстокої ворога.
As a commando, you need a great courage in the face of the fierce enemy.

До моєї жорстокої нападки ти була неправа!
Up until my vicious attack, you were the one in the wrong!

Зруйнований оргазм від жорстокої і довгоногі екзотичних вамп.
Ruined orgasm from a cruel and long legged exotic dominatrix.

Це урочище на північно-заході Києва з трагічною і жорстокої історією.
It is a tract in the northwest of Kyiv with a cruel and tragic history.

Найбільш безжальної і жорстокої терористичної організації в світі.
The most ruthless and violent terror organisation anywhere in the world.

Проте жодного зворотного шляху від розпочатої жорстокої боротьби вже не було.
But there was no turning back from the brutal fighting that has already begun.

Венесуела є жертвою жорстокої, злочинної багатовимірної агресії.
Venezuela is the victim of a brutal, criminal multidimensional aggression.

В умовах жорстокої політичної реакції посилилися гоніння на передову культуру.
In conditions of severe political reaction intensified persecution of advanced culture.

Світ егоїстичного гена- це світ жорстокої конкуренції, безжальної експлуатації та обману.
The world of the selfish gene is a world of fierce competition, ruthless exploitation and fraud.

Однією з форм жорстокої дискримінації, визнаної судами, є економічне переслідування.
One form of severe discrimination recognized by the courts is in the form of economic persecution.

Ця область недавно була сценою жорстокої боротьби між повстанцями і про-урядовими силами.
The area had recently been the scene of fierce fighting between rebels and pro-government forces.

Адже під час жорстокої конкуренції між сайтами виграють тільки креативні і нешаблонні рішення.
Indeed, during fierce competition between sites, only creative and unconventional solutions win.

Конфлікт між двома республіками досяг жорстокої кризи в боротьбі в Сен-Жан д'Акре за право власності на монастир Святого Сабаса.
Conflict between the two Republics reached a violent crisis in the struggle at Saint-Jean d'Acre for ownership of the Saint Sabas monastery.

Однак для солдатів і морських піхотинців, які напали на незліченних пляжах, у війні на Тихому океані була навіть більш жорстокої і смертоносної, ніж війна в Європі.
Yet for the soldiers and marines who assaulted the countless beaches, the Pacific war was even more brutal and deadly than the war in Europe.

Вони тікають від жорстокої реальності у світ чорно-білого кіно завдяки магічному екрану.
They escape from the brutal reality of the world into the world of black and white cinema through the magical screen.

Викручуватися нам не звикати, тому не будемо апелювати до жорстокої долі, а звернемося до досвіду діяльних власників таких же невеликих квартир.
We do not get used to getting used to it, so we will not appeal to cruel destiny, but we turn to the experience of active owners of such small apartments.

Таліон і сам не уникнув жорстокої долі, однак Дух помсти повернув його до життя і наділив надприродними силами.
Taleon himself did not escape the cruel fate, but the Spirit of Vengeance brought him back to life and endowed him with supernatural powers.

Власне, жінки відгукнулися на цю ініціативу і в умовах жорстокої війни і небезпеки власному життю працюють над примиренням сторін конфлікту.
South Sudanian women themselves responded to this initiative and, in the conditions of harsh war and danger to their own lives, they are working to reconcile the sides in the conflict.

Ще одна значуща перемога 2007-го- після жорстокої конкурсу з безліччю суперниць Ірина Шейк першою з російських моделей знялася для видання Sports Illustrated Swimsuit Edition.
Irina got another significant victory in 2007- after a fierce contest with many rivals Irina Sheyk, the first Russian model, appeared in Sports Illustrated Swimsuit Edition.

Під час Другої світової війни сусідні міста Ганновер і Брауншвейг зазнали жорстокої бомби ще в 1943 та 1944 роках, і багато історичних будівель були зруйновані.
During World War II, Hildesheim's neighbouring cities Hanover and Braunschweig suffered severe bomb damage as early as in 1943 and 1944 and many historic buildings were destroyed.

Це історія великої родини Шелбі, жорстокої і впливової гангстерської банди, яка отримала свій вплив після Першої світової війни.
This is the story of a large family Shelby, cruel and influential gang, which gained its influence after the First world war.

Однак Рейчел і Едвард цілком можуть уникнути жорстокої розправи в тому випадку, якщо будуть неухильно дотримуватися правила, встановлені суворим примарою.
However, Rachel and Edward may well avoid violent reprisals if they strictly abide by the rules set by a severe ghost.

Тільки тепер Нік розуміє, яким небезпечним і жорстокої стало життя навколо нього, що за посмішками і радістю ховається безжалісність і боротьба за виживання.
Only now does Nick understand how dangerous and cruel life has become around him, that behind smiles and rejoicing lies the ruthlessness and struggle for survival.