Що таке НАЙБІЛЬШ ОПТИМАЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• most optimal
• the most appropriate
• the best one

Приклади вживання Найбільш оптимальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуємо розібратися, який же спосіб перекладу найбільш оптимальний?
Let's try to figure out which translation method is the most optimal?

Перевезення морем через Владивосток найбільш оптимальний варіант доставки.
Transportation by sea through Vladivostok is the most optimal delivery option.

Який зі способів входу-виходу в піраміду і з неї найбільш оптимальний?
Which way entry and exit into the pyramid and from the most appropriate?

Наша команда підбере найбільш оптимальний автомобіль для транспортування вашого вантажу.
Our team will select the most appropriate vehicle to transport your cargo.

Це не тільки заощадить ваш час, але і допоможе підібрати найбільш оптимальний варіант.
This will not only save your time but also help you choose the best one.

Такий варіант отримання грошей найбільш оптимальний, адже взяти займ можна терміново.
This option is the most optimal way to get money, because you can get a loan urgently.

Я пропоную декілька варіантів лікування, і Ви самі можете обрати найбільш оптимальний.
You choose, how to be treated- I offer you different options of treatment and you can choose the best one.

При нестачі інформації він вибирає найбільш оптимальний варіант, і в результаті реальність може спотворюватися.
With a lack of information, he chooses the most optimal option, and as a result, reality may be distorted.

Якщо одна з них не є однаково важливою, як і друга- ми вибираємо найбільш оптимальний варіант і уникаємо конфлікту.
If one of them is not equally important, like the second- we choose the most optimal option and avoid conflict.

Цей варіант найбільш оптимальний з точки зору маркетингу, так як постійний потік людей буде забезпечувати бренд ТРЦ.
This option is most appropriate in terms of marketing, as a steady stream of people will be provided by Mall brand.

На сьогодні ми вважаємо, що обравши для свого сайту цю систему, Ви робите найбільш оптимальний вибір на користь дуже популярного продукту.
Today, we believe that by choosing this system for your site, you make the most optimal choice in favor of a very popular product.

Щоб визначити найбільш оптимальний метод лікування, треба проконсультуватися у фахівця, здати аналізи і пройти всі необхідні процедури.
To determine the most optimal treatment method, you need to consult a specialist, pass tests and go through all the required procedures.

Досить відвідати фірмову точку продажу і вибрати найбільш оптимальний варіант для вашого будинку/ квартири/ офісу або іншого приміщення.
It is enough to visit the branded point of sale and choose the most optimal option for your home/ apartment/ office or other premises.

Простий дзвінок в нашу компанію і менеджер детально вислухає ваші побажання, після чого ми сформуємо найбільш оптимальний для Вас варіант.
A simple call to our company and the Manager will listen to your wishes in detail, after which we will form the most optimal option for You.

Після того, як визначено найбільш оптимальний для вас спосіб чищення зубів, стоматолог приступає до видалення зубного нальоту і/ або каменю.
Once determined the most appropriate way for you to clean the teeth, the dentist begins the removal of plaque and/ or stone.

Наша компанія надасть Вам допомогу, пояснивши всі тонкощі законів України і підбере для Вас найбільш оптимальний спосіб, щоб вирішити проблему;
Our company will assist you by explaining all the subtleties of the laws of Ukraine and will select for you the most optimal way to solve the problem;

Найбільш оптимальний варіант побудови корпоративної мережі, якщо не висуваються додаткові вимоги до гарантій пропускної здатності організованих каналів за допомогою публічної мережі Інтернет;
It is the most optimal variant of corporate network construction if no additional demand to guarantee capacity of organized channels is aplied.

Розробляємо оптимальні маршрути і способи доставки(наші логісти для кожного клієнта розроблять найбільш оптимальний маршрут і спосіб доставки).
We develop optimal routes and delivery methods(our logisticians for each client will develop the most optimal route and delivery method).

Якщо вам потрібен швидкий і комфортний трансфер по місту, ми з радістю запропонуємо найбільш оптимальний маршрут, оптимізований під особливості трафіку в ті, чи інші години завантаженості на дорогах.
If you need a fast and comfortable transfer around the city, we are pleased to offer the most optimal route, optimized for the features of traffic in those or other hours of congestion on the roads.

Ми знаємо потреби наших Клієнтів, тому, залежно від Ваших фінансово-часових ресурсів, фахівці компанії підберуть найбільш оптимальний маршрут доставки і комбінацію видів транспорту.
We know needs of our Customers, therefore, depending on your financial and time resources, the company's specialists will select the most optimal delivery route and combination of types of transport.

Після детального вивчення анамнезу пацієнта, визначення плану лікування(травматичності, тривалості) командою лікарів-стоматологів та анестезіологічної бригади Вам буде підібрано та запропоновано найбільш оптимальний вид знеболення.
After detailed study of the patient's anamnesis, the definition of the treatment plan(trauma, duration) by a team of dentists and anaesthesiologists, you will be selected and offered the most optimal type of anesthesia.

Академічний Медичний центр розташований у центрі міста, має зручне транспортне сполучення. Режим роботи дозволяє обрати найбільш оптимальний час прийому, що робить Ваше відвідування нашої клініки простим та зручним.
The Academic Medical Centre is located in the city centre, it has a convenient transport interchange and working hours which allow you to choose the most optimal visit time and, as a result, make your visit to our clinic simple and convenient.

Нещодавно британське видання The Independent поділилися результатами досліджень групи вчених під керівництвом доктора Ніколаса Вольфингера, метою якого було визначити найбільш оптимальний вік для вступу в шлюб.
Recently the British newspaper The Independent, shared the results of research of group of scientists under the leadership of Dr. Nicholas Wolfinger, the purpose of which was to determine the most optimal age for marriage, according to Сosmopolitаn.

При цьому величезний досвід виконання робіт в області перевезення вантажів різними видами транспорту дозволяє нам підібрати найбільш оптимальний варіант транспортування, виходячи з необхідних термінів доставки і особливостей вантажу.
At the same time, the vast experience of work in the field of cargoes transportation by various means of transport allows us to choose the most optimal transportation option, based on the required delivery times and cargo features.

В такому випадку найбільш оптимальний варіант- це скористуватися послугами хостинга, коли за порівняно невелику ціну фахівці служби технічної підтримки допоможуть з налаштуванням роботи сайту на сервері і будуть підтримувати його постійно працюють у мережі.
In this case the most optimal variant would be using hosting services when for a relatively small price technical support specialists would help You to make website's adjustments on the server and will support its constant work in the network.

Завдяки великій різноманітності різного типу камінів, що відрізняються не тільки по виду застосовуваних матеріалів, але і за місцем установки, можна підібрати найбільш оптимальний варіант з точки зору загального планування вітальні.
Thanks to the wide variety of different types of fireplaces that differ not only in the type of materials used, but also in the place of installation, you can choose the most optimal option in terms of the overall layout of the living room.

Наші кваліфіковані фахівці з автоперевезень підготують для Вас найбільш оптимальний варіант перевезення, здійснять повний контроль над виконанням цієї перевезення на всіх її етапах, а після її завершення нададуть повний комплект необхідних замовнику документів.
Our competent specialists in road transportation will prepare for you the most optimal version of transportation, make total control of transportation performance on all its stages, and after its finish- give set of documents necessary for a customer.

Ми готові надати компетентні технічні консультації по застосуванню і характеристикам всіх пропонованих продуктів, порекомендувати найбільш оптимальний їх підбір, а так само поінформувати про матеріали, які готуються до вступу в продаж.
We are ready to provide the competent technical advice on the application and performance of all our products, and recommend how to find the most appropriate, as well as to inform about the products, upcoming to enter the market.

Страховий брокер, виходячи з інтересів і потреб клієнта, підбирає найбільш оптимальний страховий продукт зі всієї великої кількості на ринку, погоджує умови договору при його підписанні, а також здійснює його супроводження протягом всього терміну дії договору страхування.
The Insurance broker, based on the interests and needs of the client, chooses the most optimal insurance product from all the variety in the market, coordinates the terms of the policy upon signing it, and also accompanies it within the entire insurance period.