Що таке НАЙБІЛЬШ ПЕРЕКОНЛИВИХ Англійською - Англійська переклад

• the most compelling
• the most convincing

Приклади вживання Найбільш переконливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з найбільш переконливих прикладів є Єгипет, де 95% населення проживає вздовж річки Ніл.
One of the most compelling examples is Egypt, where 95% of the population lives along the Nile River.

Його універсальність дизайну є однією з найбільш переконливих причин, за якими багато компаній використовують їх для поліпшення дизайну упаковки.
Its design versatility is one of the most compelling reasons why more businesses are using them to enhance their packaging design.

Одним з найбільш переконливих доказів є безліч шарів листя й гілок в ранніх теоретичних відкладеннях на острові Аксель Хейберг.
One of the most compelling pieces of evidence is multiple leaf and twig layers in early Tertiary deposits on Axel Heiberg Island.

Своєю книжкою“Давати і брати” Адам Грант не лише запровадив нову знакову парадигму успіху, але також зарекомендував себе як один з найбільш переконливих і провокативних лідерів свого покоління.
With"Give and Take," Adam Grant not only introduced a landmark new paradigm for success but also established himself as one of his generation's most compelling and provocative thought leaders.

Також це одна з найбільш переконливих історій про те, що таке насправді вісім років служити американському народу в Білому домі».
One of the most compelling stories I have seen about what it's actually like to serve the American people for eight years in the White House.”.

Незважаючи на це, священик продовжив захищати свою теорію, і вже в 1933 році Ейнштейн здався, публічно вказавши, що пояснення теорії«Великого вибуху»- один з найбільш переконливих з усіх, які йому довелося почути.
Despite this, the priest continued to defend his theory, and already in 1933, Einstein gave up, publicly stating that the explanation of the theory of“Big Bang”- one of the most compelling of all, that he had heard.

Це один з найбільш переконливих випадків перевтілення, який досліджує Джим Такер, професор психіатрії в Університеті Вірджинії.
It is one of the most compelling cases of reincarnation that is being investigated by Jim Tucker, a professor of psychiatry at the University of Virginia.

Як пояснив Vox Ділан Метьюс, це насправді один із найбільш переконливих аргументів на користь обмеження доступу до зброї: багато досліджень показують, що легший доступ до зброї значно збільшує ризик самогубства.
As Dylan Matthews explained for Vox, this is actually one of the most compelling reasons for reducing access to guns- there is a lot of research that shows greater access to guns dramatically increases the risk of suicide.

Одне з найбільш переконливих досліджень, яке показуює, що бактерії стають стійкими до антибіотиків через«старі» гени, які були присутні в минулому, було опубліковано в 1988 році.
One of the most convincing studies that demonstrate that bacteria become resistant to antibiotics through“old” genes present in the past was published in 1988.

Поліція стверджує, що одним з найбільш переконливих свідчень історичної важливості знахідки є фотографія негативу Гітлера, який тримає збільшувальне скло, схоже на знайдене в коробках.
Police say one of the most compelling pieces of evidence of the historical importance of the find is a photo negative of Hitler holding a magnifying glass similar to those found in the boxes.

Одним з найбільш переконливих аргументів на користь життєво важливої ролі вітаміну С в здоров'ї шкіри є зв'язок між дефіцитом вітаміну С і втратою ряду важливих функцій шкіри.
One of the most compelling arguments for a vital role for vitamin C in skin health is the association between vitamin C deficiency and the loss of a number of important skin functions.

Довгий час одним з найбільш переконливих доказів вважався короткий фільм, знятий Роджером Паттерсоном і Бобом Гімліном в 1967 році в Північній Каліфорнії.
For a long time one of the most convincing evidences was considered a short film shot by Roger Patterson and Bob Gimlinin in Northern California in 1967.

Одним з найбільш переконливих доказів на підтримку світогляду миттєвого творіння є щоденне спостереження, що інформація не виникає випадково і, якщо надати її самій собі, то зазвичай незабаром починається безлад.
One of the most compelling evidences in support of the instantaneous creation worldview is the daily observation that information does not come about by chance and, if left to itself, disorder usually soon results.

Деякі з найбільш переконливих доказів про сильну взаємодію між якістю та кількістю були виявлені за допомогою даних про народження близнюків та про розмір сімей у дослідженнях Hanushek(1992) та Li et al.(2008).
Some of the most convincing evidence on the strength of the quality- quantity trade-off was revealed using the data on twin births and on family sizes by Hanushek(1992) and Li et al.(2008).

А що є найбільш переконливим доказом?
What is the most convincing evidence?

Найбільш переконливі приклади можливих угорсько-іранських лексичних відповідностей наведені в таблиці 14.
The most convincing examples of possible Hungarian-Iranian lexical correspondences are shown in the table below.

Найбільш переконливим і вже прямим доказом етіологічної ролі стрептококу при Р.
The most convincing and already a direct proof of the etiological role of Streptococcus when R.

Міжнародне журі визначить переможця найбільш переконливої концепції Falling Walls Venture.
The international jury will select the winner with the most convincing concept for Falling Walls Venture.

Найбільш переконливі приклади наведені нижче.
The most convincing examples are given below:.

На думку багатьох, найбільш переконливою є та, за якою.
For a number of reasons, the most convincing of which is the.

Найбільш переконливими прикладами з них можуть бути такі:.
The most compelling examples of these can be as follows:.

Проте нові дослідження представляють найбільш переконливі докази того, що Гольфстрім слабшає.
However, the new studies represent the most compelling evidence yet that the AMOC is weakening.

Найбільш переконливим експериментом є приклад по часу пошуку на сайтах для подорожей.
The most compelling experiment looked at search time for travel websites.

Іноді дані самі по собі не передають оповіді в найбільш переконливий спосіб.
Sometimes the data alone does not tell the story in the most compelling way.

Але найбільш переконливим досягненням була низка високочолих літературних і політичних журналів.
But its most impressive achievement was a stable of sophisticated literary and political magazines.

Наразі це найбільш переконливий доказ того, що деякі супернові народжуються в подвійних системах.
This picture is the most compelling evidence that some supernovas originate in double-star systems.

Які аргументи були найбільш переконливими?
What arguments were most persuasive?

По завершенні промов голосуванням визначте, чия промова була найбільш переконливою.
Get the class to vote on which was the most persuasive speech.