Що таке НАЙБІЛЬШ ПЕРЕКОНЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• most convincing
• most compelling

Приклади вживання Найбільш переконливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що є найбільш переконливим доказом?
What is the most convincing evidence?

Найбільш переконливими прикладами з них можуть бути такі:.
The most compelling examples of these can be as follows:.

Поки не будуть пред'явлені остаточні докази, що це не її останки,- пише Джанц,- найбільш переконливим аргументом залишається, що це останки Амелії Ергарт".
Until definitive evidence is presented that the remains are not those of Amelia Earhart, the most convincing argument is that they are hers.".

Найбільш переконливим експериментом є приклад по часу пошуку на сайтах для подорожей.
The most compelling experiment looked at search time for travel websites.

Поки не будуть пред'явлені остаточні докази, що це не її останки,- пише Джанц,- найбільш переконливим аргументом залишається, що це останки Амелії Ерхарт".
He states that“until definitive evidence is presented that the remains are not those of Amelia Earhart, the most convincing argument is that they are hers.”.

Найбільш переконливим і вже прямим доказом етіологічної ролі стрептококу при Р.
The most convincing and already a direct proof of the etiological role of Streptococcus when R.

Поки не будуть пред'явлені остаточні докази, що це не її останки, найбільш переконливим аргументом залишається, що це останки Амелії Ергарт",- пише Джанц.
Until definitive evidence is presented that the remains are not those of Amelia Earhart, the most convincing argument is that they are hers," Jantz said in the paper.

Але найбільш переконливим досягненням була низка високочолих літературних і політичних журналів.
But its most impressive achievement was a stable of sophisticated literary and political magazines.

Поки не будуть пред'явлені остаточні докази, що це не її останки, найбільш переконливим аргументом залишається, що це останки Амелії Ергарт",- пише Джанц.
Until definitive evidence is presented that this is not her remains, the most convincing argument remains that it is the remains of Amelia Earhart,” the scientist said.

Але найбільш переконливим є подібність довжини кістки до реконструйованих довжин кісток Ерхарта.
But most convincing is the similarity of the bone lengths to the reconstructed lengths of Earhart's bones.

Це дослідження, вважає Мох Ель-Наггар, науковий керівник Джангіра, може стати найбільш переконливим прикладом того, що ми маємо організми, вирощені на чистій електриці без будь-якої іншої їжі.
That research, says Jangir's supervisor Moh El-Naggar, may be the most convincing example we have so far of electricity eaters grown on a supply of electrons with no added food.

Таким чином, найбільш переконливим аргументом на користь цього передбачення є кримінальний злочин: убивство Халіфи.
So perhaps the most compelling case for this prediction is a criminal one: Khalifa's murder.

Ви помітите, якщо ви перевірите інші рекорди проведенні снайперами, більшість з топ 11 зробили свої знімки під час 21 -го століття, тільки з одним іншим винятком, мабуть, найбільш переконливим з партії.
You will notice if you check out the other record-holding snipers, the majority of the top 11 made their shots during the 21st century, with only one other exception, arguably the most compelling of the lot.

Найбільш переконливим і достовірним методом є тригонометричне обчислення за прикладом висоти трикутника.
The most convincing and reliable method is a trigonometric calculation following the example of the height of a triangle.

Дійсно, амілоїд-бета, в даний час визначення захворювання, облігатний гравець в патофізіології, є токсичним для нейронів в пробірці, і, можливо, найбільш переконливим, збільшується на всі генетичні впливу людини на хвороби.
Indeed, amyloid-β is, by the current definition of the disease, an obligate player in pathophysiology, is toxic to neurons in vitro, and, perhaps most compelling, is increased by all of the human genetic influences on the disease.

На даний момент найбільш переконливим припущенням, згідно європейським фахівцям, є припущення про те, що природа радіоактивного йоду-131 бере свій початок десь у Східній Європі.
Currently, the most convincing hypothesis, according to European experts, is the assumption that the nature of the radioactive iodine-131 originates somewhere in Eastern Europe.

Це дослідження, вважає Мох Ель-Наггар, науковий керівник Джангіра, може стати найбільш переконливим прикладом того, що ми маємо організми, вирощені на чистій електриці без будь-якої іншої їжі.
This research, says Moh El-Naggar who is the supervisor of Jangir, can be the most conclusive argument that we have until now about the existence of energy eating bacteria and which were cultivated on a source of electrons, without other nutrients.

Результати дослідження є найбільш переконливим з наявних доказів того, що союз, у якому чоловік старший, а жінка молодша, став нормою для гетеросексуальних пар в ході еволюції.
Results of the study are the most convincing of the evidence that the union, in which the older man and a woman younger, became the norm for heterosexual couples in the course of evolution.

Таким чином, на додаток до вивчення різних інструментів бізнесу(як і більшість студентів), студенти SP Jain розуміють глобальний характер бізнесу в найбільш переконливим способом- шляхом фактичного впливу різних культур, політичних переконань, традицій і технологічних інновацій.
So, in addition to learning the various tools of business(like most students), SP Jain students understand the global nature of business in the most compelling way- through actual exposure to diverse cultures, political beliefs, traditions, and technological innovations.

Наша точка зору полягає в тому, що прийняття справді демократичної конституції Німеччиною стане найбільш переконливим доказом того, що її старий дух військового панування похований у цій війні, а це зробить для нас більш легким висновок, з нею в загальних рисах демократичного світу.
Our point of view is that the adoption of a really democratic Constitution by Germany would be the most convincing evidence that her old spirit of military domination has, indeed, died in this war and would make it much easier for us to conclude a broad, democratic peace with her.

Згідно з результатами дослідження, відповідаючи на питання«Хто був найбільш переконливим?» 29% телеглядачів назвали Макрона, 20%- лідера«Непідкореної Франції»Жан-Люка Меланшона, по 19%- голову«Національного фронту» Марін Ле Пен і кандидата від«Республіканців» Франсуа Фійона, 11%- представника«Соціалістичної партії» Бенуа Амона.
According to the survey, the question“Who was the most convincing?” 29% called Macron, 20%- leader“Natchinaetsja France,” Jean-Luc Mélenchon, for 19%- to the Chairman of the“National front” marine Le Pen and the candidate from“Republican” françois Fillon, 11% are representative of the“Socialist party” Benoit Amon.

Найбільш переконливі приклади можливих угорсько-іранських лексичних відповідностей наведені в таблиці 14.
The most convincing examples of possible Hungarian-Iranian lexical correspondences are shown in the table below.

Міжнародне журі визначить переможця найбільш переконливої концепції Falling Walls Venture.
The international jury will select the winner with the most convincing concept for Falling Walls Venture.

Найбільш переконливі приклади наведені нижче.
The most convincing examples are given below:.

На думку багатьох, найбільш переконливою є та, за якою.
For a number of reasons, the most convincing of which is the.

Проте нові дослідження представляють найбільш переконливі докази того, що Гольфстрім слабшає.
However, the new studies represent the most compelling evidence yet that the AMOC is weakening.

Іноді дані самі по собі не передають оповіді в найбільш переконливий спосіб.
Sometimes the data alone does not tell the story in the most compelling way.

Наразі це найбільш переконливий доказ того, що деякі супернові народжуються в подвійних системах.
This picture is the most compelling evidence that some supernovas originate in double-star systems.