Приклади вживання Найбільш практичним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Психічні читання тут дадуть вам відповіді найбільш практичним способом.
Psychic readings here will give you answers in the most practical way.Останні є найбільш практичним варіантом, якщо застосовувати розбірні дуги, т.
Грошові кошти доступні в різних номіналах, так як він є найбільш практичним способом.
Cash available in various denominations because it is the most practical way.Найбільш практичним препаратом для гасіння невеликих пожеж є чотирихлористий вуглець.
The most practical preparation for extinguishing small fires is carbon tetrachloride.Скляна стійка до ударів, високих температур. Вважається найбільш практичним варіантом.
Glass is resistant to shocks, high temperatures. It is considered the most practical embodiment.Ми повинні робити те, що є найбільш практичним і прагматичним у гарантуванні колективної безпеки".
We must do whatever is most practical and pragmatic in ensuring our collective security.".Наші діти повинні зростати з думкою, що діалог, а не насильство,є найкращим і найбільш практичним способом вирішення конфліктів.
Our children should grow up with the idea that dialogue, not violence,is the best and most practical way to solve conflicts.Сінгер робить висновок, що найбільш практичним рішенням є прийняття вегетаріанської або веганської дієти.
Singer concludes that the most practical solution is to adopt a vegetarian or vegan diet.Розміщення-Поруч з будинком, в ідеалі в декількох хвилинах ходьби, є найбільш практичним, і, швидше за все, збереже ваш ентузіазм.
Location-Close to home, ideally within walking distance, is the most practical, and Даний профіль є найбільш практичним видом матеріалу для обробки будівель і власне для ремонтних робіт.
This profile is the most practical kind of material for decoration of buildings, and in fact for repairs.Фартух для кухні з плитки під цеглу буде найбільш практичним і зручним варіантом для оформлення робочої зони.
Apron for kitchen tiles under the brick to be the most practical and convenient one for registration of the working zone.Очевидно, Це являє собою найбільш практичним і ефективним для людей, щоб стежити за всіх різних видів діяльності на свій iPhone.
Obviously, it is the most practical and efficient way for people to keep track of all different activities on their iPhone.Одним з найбільш яскравих моделей на ринку,це також відбувається з одним з кращих за ціною і найбільш практичним- якщо ж один з найважчих.
One of the more striking models on the market,it also happens to be one of the best priced and most practical- if also one of the heaviest.Термін життя є найбільш практичним і безкорисливої спосіб гарантувати, що ніхто не повинен турбуватися про те, як піклуватися про вас в разі вашої смерті.
Term life is the most practical and unselfish way to ensure no one has to worry about how to take care of you in the event of your death.Хоча в той час коли світова автомобільна промисловість повільнопереходить до електромобілів, використовувати деревину як паливо, чесно кажучи, навряд чи здається найбільш практичним рішенням.
With Цей варіант є найбільш практичним з усіх запропонованих, оскільки така конструкція легко піддається мийці, а також захищена від будь-якого роду пошкоджень.
This option is the most practical of all the proposed, since such a construction is easily amenable to the sink, as well as protected from any kind of damage.Відпустка за кордоном потребує знання місцевої мови або використання англійської,тож для більшості людей англійська мова стає найпростішим і найбільш практичним варіантом.
Holidays in a foreign country frequently mean learning the local language or using English,and for the majority of people English is the easiest and most practical option.Він визнаний найбільш практичним, так як однаково добре виглядає в квадратному і прямокутному приміщенні, але на відміну від круглого столу його можна розташовувати впритул до стіни.
It is recognized as the most practical, because it looks equally good in a square and a rectangular room, but unlike his round table can be positioned close to the wall.Збільшення зусиль, спрямованих на подовження терміну служби пристроїв, виведення їх зі сміттєвих полігонів та надання їм другого чи третього життя,є найбільш практичним і правильним підходом.
Increasing our efforts to extend the lives of devices, keeping them out of landfills, and giving them second and third lives,seems to be the most practical and intelligent approach.Відплив віконний металевий є найбільш практичним рішенням для монтажу, так як здатний не тільки надійно захистити шви від вологи, але і прослужити довго, не вимагаючи ніякого специфічного догляду.
Reflux windowed metal is the most practical solution for mounting, because it can not only reliably protect joints from moisture, but also last a long time, requiring no specific care.Розширення велосипедної інфраструктури, з розбудовою великої кількості безпечних і високоякісних велосипедних доріжок у центрі міста,зробило велосипед найшвидшим і найбільш практичним різновидом транспорту.
An extended biking infrastructure was built, with a lot of safe and high-quality bicycle paths in the city center,which made biking the fastest and most practical mode of transportation.Одним з найбільш практичним, щоб налаштувати програмне забезпечення для читання влади і завершення роботи циклів, а також часові рамки, яка застосовується до кожного з них з на сценарій відбулася в наших Малини Пі;
One of the most practical is to configure the software to read the power and shutdown cycles, as well as the time frame that applies to every one of them of a script hosted on our Raspberry Pi;Існує декілька способів усунення забитих кишкових газів,однак найпростішим і найбільш практичним є прийом чаю з фенхелем з лимонним бальзамом та прогулянки на кілька хвилин, тому що таким чином можна стимулювати функціонування кишечника, усуваючи форми газу під час ходьби.
There are several ways to eliminate trapped intestinal gases,but one of the simplest and most practical is to take a fennel tea with lemon balm and walk for a few minutes, because this way it is possible to stimulate the functioning of the intestine, eliminating the form gases while walking.Наприклад, можна фільтрувати непридатні вміст на веб-сайтах для ваших дітей, кожного разу, коли ви знайдете щось неправильне, Ви також можете заблокувати непов'язаних додатків небезпечного для ваших співробітників, тих пір, як ви виявляє, Ви можете поставити ключові слова або URL-адрес веб-сайти до списку заблокованих,що дійсно є найбільш практичним програмного забезпечення для вас.
For example, you can filter the unsuitable contents on the websites for your kids whenever you find something improper, you can also block the unrelated applications from running for your employees as long as you detects, you can put the keywords or the URLs of the websites to the blocked list,which is really the most practical software for you.Незважаючи на це, політ залишається найбільш практичним способом дістатися до віддалених островів Японії, особливо це стосується сполучень з материка до Хоккайдо, Окінави та служби Кюсю до Токіо та з нього.
That being said, flying remains the most practical mode of reaching Japan's outlying islands,Найбільш практичний розмір панелі близько 1 м ².
The most practical panel size of about 1 m².Автори запропонували найбільш практичні інструменти для реалізації концепції організаційного розвитку закладів освіти.
The authors offer the most practical tools for implementing the concept of organizational development.Найбільш практичні і зручні сети прямокутної форми.
Most practical and comfortable tablemats have the rectangular form.
