Що таке НАЙБІЛЬШ ПРИВАБЛИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• most attractive
• most appealing
• most fun

Приклади вживання Найбільш привабливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які туристичні маршрути є найбільш привабливими?
Which tours are the most fun?

Жінки стають найбільш привабливими у 30 років.
Women feel most beautiful in their 30s.

Подивіться на ті, які будуть найбільш привабливими для вас.
Look for the ones that seem most fun to you.

Перші рядки опису мають бути найбільш привабливими для потенційних Покупців оскільки це перше що“кинеться в око”.
The first lines of the description should be the most attractive for potential Buyers, since this is the first thing that"catches the eye.

Які сектори економіки зараз є найбільш привабливими для банків?
Which sectors of economy are the most attractive for the banks now?

Продаж авіаквитків на рейси МАУ за найбільш привабливими цінами, із застосуванням діючих знижок та акційних пропозицій авіакомпанії;
Sale of airline tickets on UIA flights on the most attractive prices, at current discounts and promotional offers airlines;

Студенти можуть вибрати концентрації, які є найбільш привабливими для них.
Students are able to choose concentrations that are most appealing to them.

Існують рослини, які є найбільш привабливими для попелиць.
There are plants, which are the most attractive to aphids.

Нові конструктивні особливості гарантують, що нові CF і XF стануть найбільш привабливими вантажівками на дорозі.
New design features ensure the New CF and XF are the most eye-catching trucks on the road.

Найбільш привабливими для клієнтів нашого банку є строкові депозити на 12 місяців, частка яких у депозитному портфелі фізичних осіб досягає 55%.
The term deposits of 12 months are most attractive for the Bank's customers/ These deposits compose up to 55% of the individuals deposit portfolio.

Згідно з цим дослідженням, туризм та IT-сектор є двома найбільш привабливими кластерами розвитку у Львові.
According to this research, tourism and IT-sector are the most attractive clusters of the development in Lviv.

Саме тоді певна людина або партія, що здаються досить сильними і рішучим для того, щоб«вирішити всі проблеми», виступають найбільш привабливими».
It is then that a certain person or party, who seems strong enough and determined to“solve all the problems”, are the most attractive.”.

Це допоможе за лічені секунди зрозуміти, які саме варіанти можуть виявитися найбільш привабливими для ставок найближчим часом.
This will help in a matter of seconds to understand what options may be the most attractive for betting in the near future.

Найбільш привабливими по відношенню«ціна-якість» є торгові мережі Biedronka, Carefur, TESCO, ціни у яких є найбільш привабливими та доступними для студентів.
The most attractive in terms of“price-quality” are Biedronka, Carefur, TESCO, the prices of which are most attractive and affordable to students.

Хоча з роками сфера застосування лапароскопії в лікуванні гриж сильно зменшилася, планові операції залишаються найбільш привабливими в лікуванні гриж.
Although over the years the scope of laparoscopy in the treatment of hernias has greatly decreased, planned operations remain the most attractive in the treatment of hernias.

Згідно експертних оцінок, найбільш привабливими європейськими країнами, які надають інвестиційні візи для іноземців, є Великобританія, Кіпр, Португалія, Греція, Мальта та Іспанія.
According to expert estimates, the most attractive European countries providing investment visas for foreigners are the UK, Cyprus, Portugal, Greece, Malta and Spain.

За результатами проведених досліджень ліцензійні бренди«Феї» і«Тачки» та упаковка Tetra Wedge є на сьогоднішній день найбільш привабливими для дитячої аудиторії.
The results of the research made shows that licensed brands“Fairies” and“Cars” and packing Tetra Wedge are the most attractive for a children's audience.

Його думка полягає в тому, що біогазові проекти є найбільш привабливими в довгостроковій перспективі, оскільки вони не залежать від погодних умов і виробляють добрива для аграрного сектора.
His opinion is that biogas projects are the most attractive long term, as they don't depend on weather conditions and produce fertilizers for the agricultural sector.

HeadHunter Україна досліджував думку українських претендентів, щоб визначити, як вони вибирають роботодавців, і кого з них вважають найбільш привабливими.
HeadHunter Ukraine surveyed the opinion of Ukrainian job-seekers to find out how they choose employers and whom they consider to be the most attractive and considerate.

За оцінками експертів попит на нерухомість у Західній Україні буде стабільним і інвестиції в нерухомість уважаються найбільш привабливими у порівнянні з іншими регіонами України.
Experts estimate the demand for property in Western Ukraine as stable, and the investment in the real estate is considered the most attractive compared with other regions of Ukraine.

Найбільш привабливими місцями для проживання були шість вже існуючих будинків із дерев'яного брусу і каменю, де колись розміщувалися директорат і факультет школи ранчо Лос Аламос.
The most desirable accommodation were the six existing log and stone cottages that had once housed the headmaster and the Los Alamos Ranch School faculty.

Компанія HeadHunter Україна досліджувала думку українських претендентів, щоб визначити, як вони обирають роботодавців і кого з них вважають найбільш привабливими та турботливими.
HeadHunter Ukraine surveyed the opinion of Ukrainian job seekers to find out how they choose employers and whom they consider to be the most attractive.

Народно-визвольна армія виявилася найбільш привабливими біорозкладані поліефіри і володіє відмінними механічними властивостями, які можуть бути розбиті на нетоксичних метаболітів біо-організмів.
PLA has proven to be the most attractive biodegradable polyesters and possesses excellent mechanical properties that can be broken down into non-toxic metabolites by bio-organisms.

Якщо освіта потрібна вам для покращення робочих перспектив чи навіть зміни кар'єри- важливо набути тих навичок, які виявляться найбільш привабливими для вашого потенційного роботодавця.
If education do you need to improve workers' perspectives, or even a career change- it is important to acquire the skills that will be most attractive to your prospective employer.

Якщо всі рослини в ландшафт, є найбільш привабливими в одне і теж час, то ваш двір буде виглядати красиво протягом декількох тижнів кожен рік, але цілком можливо, потворні решті частини року.
If all of the plants in your garden are at their most attractive all at the same time, then your yard will look beautiful for a few weeks each year, but quite dull the rest of the year.

За неофіційною інформацією, починаючи з 7 травня Facebook запускає road-show- серію зустрічей з найбільш привабливими інвесторами для стимулювання інтересу до акцій компанії.
According to the unofficial information from the sources close to the case, since May 7 Facebook launched road-shows- a series of meetings with the most attractive investors to stimulate interest in the shares of the company.

Найбільш привабливими для інвесторів в Україні залишаються якісні об'єкти торговельної та офісної нерухомості, в той час як інтерес до готельної нерухомості в країні кілька охолов порівняно з динамікою 2011-2012 років.
Most attractive for investors in Ukraine are quality retail and office property, while interest in the hotel real estate in the country a few cool compared to the dynamics of 2011-2012.

Динаміка розвитку російського бізнесу, також як і можливість за короткий термін отримати значну норму і зростання прибутку, є найбільш привабливими сторонами вкладення інвестицій в економіку Росії зарубіжними підприємцями.
Dynamics of development of the Russian business, also as well as opportunity to receive considerable norm and profit growth for short term, are the most attractive parties of an investment of investments into economy of Russia foreign businessmen.

У цій статті студенти ознайомляться з найкращою країною для навчання за кордоном, а також з найбільш привабливими особливостями, які приваблюють таких кандидатів, як топ-університети/ коледжі, популярні курси, вартість життя, вартість навчання, віза тощо.
In this article, the students will get to know about the best country to study abroad along with most appealing features that attract candidates such as top universities/colleges, popular courses, living cost, study cost, visa and more.