Що таке НАЙБІЛЬШ ПРИВАБЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• most attractive
• most appealing

Приклади вживання Найбільш привабливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є зеленим найбільш привабливим кольором очей?
Aren't they the most beautiful green colour?

Найбільш привабливим моментом цієї процедури є розмір судового збору за подання вимоги.
The most appealing aspect of the procedure is the amount of court fee for filing a request.

Даний вид газону є найбільш привабливим і має найвищий клас.
This type lawn is more attractive and has top class.

І наостанок можна відзначити, що такий вид матеріалу є найбільш привабливим, хоч і досить дорогим.
And finally, it may be noted, that this kind of material is the most attractive, although quite expensive.

Жінки відчувають себе найбільш привабливим і найбільше хочуть сексу на 13-й і 14-й дні.
Women feel most sexy and want sex the most on days 13 and 14.

Мабуть, найбільш привабливим способом, з допомогою якого можна дістатися до столиці Австрії, є поїздка на автомобілі.
Perhaps, in the most attractive way, withwhich helps to get to the capital of Austria, is a trip by car.

Зробити найкращим чином використовувати це, відображаючи пунктів в найбільш привабливим способом і насолоджуватися з друзями.
Make the best use of it by displaying the items in the most attractive way and enjoy with your friends.

Найбільш привабливим вважається осінній урожай, так як, продаючи ягоди восени, можна позбавити себе від конкуренції.
It is considered the most attractive harvest, because, selling autumn berries, you can save yourself from the competition.

Повністю новий Toyota Camry'2018 є, без сумніву, найбільш привабливим середньорозмірним седаном, коли-небудь випущених нами".
The all-new 2018 Camry is, without a doubt, the most captivating midsize sedan we have ever produced.”.

За його словами, у нього були й інші варіанти, але"бергамаскі" стали найбільш привабливим місце для продовження кар'єри.
According to him, he had other options, but the“BERGAMASCHI” have become the most attractive place to continue my career.

Американського актора Джорджа Клуні назвали найбільш привабливим чоловіком у світі, пише в четвер, 27 липня, Daily Mail.
American actor George Clooney was named the most attractive man in the world, writes on Thursday, July 27, the Daily Mail.

Найбільш привабливим, на мій погляд, є P20 Lite, що дивно, адже це найбільш бюджетний апарат з лінійки.
The most attractive, in my opinion, is P20 Lite, which is strange because this is the most budgetary device from the line.

Колірна гармонія- це розташування кольорів у дизайні найбільш привабливим та ефективним способом для сприйняття користувачів.
The color harmony is about the arrangement of the colors in design most attractively and effectively for users' perception.

Елітна нерухомість в Києві є найбільш привабливим сегментом столичного ринку та вдалою локацією для розвитку бізнесу у сфері послуг.
Luxury real estate in Kiev is the most attractive segment of the capital market and a good location for the development of business services.

Опитування в Internet Movie Database показало, що Аріель стала другим найбільш привабливим анімаційним персонажем після Джессіки Реббіт.
A poll in the Internet Movie Database showed Ariel to be the second most alluring animated character after Jessica Rabbit.

В регіоні Центральної і Східної Європи, країна має кращі економічні результати, і тому є найбільш привабливим місцем для потенційних інвесторів.
Within the CEE region, the country has the best econoimc results and is therefore the most attractive place for potential investors.

Тобто ми робимо те, що ми хочемо, тому що воно є найбільш привабливим для нас на даний момент, навіть якщо ми знаємо, що в підсумку це не найкраще.
That is, we do what we want because it is most appealing to us in the moment, even if we know that in the end it is not for the best.

Це треба міняти терміново, думаю, у влади є всі можливості, щоб зробити Україну найбільш привабливим інвестиційним майданчиком у Східній Європі.
This must change urgently, I think the authorities have all opportunities to make Ukraine the most attractive investment area in Eastern Europe.

Всі гості столиці відзначають, що найбільш привабливим місцем є відреставрований квартал лаїків Гітоном(Laiki Geitonia), який відкритий тільки для пішоходів.
All guests of the capital note that the most attractive place is a restored quarter of Laiki Geitonia, which is open only for pedestrians.

У 2012 році 24-річного півзахисника запримітили вже багато великих клуби, але найбільш привабливим, природно, стала пропозиція від туринського«Ювентуса».
In 2012, 24-year-old midfielder has already noticed many major clubs, but the most attractive, of course, was an offer from Turin's"Juventus".

Найбільш привабливим і солідним рішенням в цьому випадку буде вінтажна дошка і брус SOLOVERO, характеристики яких можуть задовольнити найвибагливіших естетів.
The most attractive and solid solution in this case is the vintage board and beams by SOLOVERO, the characteristics of which can satisfy the most sophisticated aesthetes.

Це соціальні відмінності між чоловіками і жінками, які, я думаю, є найбільш привабливим описом того, чому жінки страждають непропорційно від психологічних проблем зі здоров'ям.
It's these social differences between men and women that I believe provide the most compelling explanation for why women suffer disproportionately from mental health issues.

Стегна і сідничні м'язи у цього типу яскраво виражені, мають привабливі форми, за рахунок розвиненої мускулатури, що робить даний тип найбільш привабливим серед усіх інших можливих.
Hip and gluteal muscles in this type are pronounced, have attractive forms, due to the developed muscles, which makes this type the most attractive among all other possible.

Це соціальні відмінності між чоловіками і жінками, які, я думаю, є найбільш привабливим описом того, чому жінки страждають непропорційно від психологічних проблем зі здоров'ям.
It's social distinctions in between males and females that I think offer the most engaging description for why women suffer disproportionately from psychological health issues.

Хоча зелений колір часто пов'язаний із заздрістю(навіть символ у Шекспіра" Отелло" називає ревнощі"зеленим моном"), багато людей вважають зелений колір найбільш привабливим.
Though the color green often is associated with envy(even a character in Shakespeare's Othello refers to jealousy as"the green-ey would monster"), many people consider green to be the most attractive eye color.

Хоча ми можемо скуштувати їх у будь-який сезон, саме в спекотний час року морозиво є найбільш привабливим, оскільки вони допомагають нам справлятися з високою температурою смачно.
Although we can taste them in any season, it is at the hot time of the year when ice cream is most appealing, as they help us deal with high temperatures in a delicious way.

Найбільш привабливим покупцем був німецький автовиробник BMW, який вже виробляв двигуни та компоненти для автомобілів Ролс-Ройс та Bentley, але кінцеву ціну BMW, що складала £ 340 млн перебив інший німецький автогігант Volkswagen, що запропонував £ 430 млн.
The most attractive buyer was the German automaker BMW, which already supplied engines and components for Rolls-Royce and Bentley cars, but BMW's final offer of£ 340 million was interrupted by another German auto giant, Volkswagen, which offered£ 430 million.

Сьогодні, завдяки незабутній красі своїх фонтанів, парків і палаців, Петергоф став найбільш привабливим приміським палацевим ансамблем Північної Столиці Росії.
Nowadays, because of unforgettable beauty of its fountains, parks and palaces, Peterhof has become for numerous Russian and foreign visitors the most attractive suburban royal park and palace ensemble of Russia's former capital.

Пан Джонсон заявив:«Наші стійкі високі показники діяльності та поточна ринкова оцінка наших акцій роблять зворотний викуп акцій найбільш привабливим методом повернення капіталу акціонерам і відображають нашу незмінну прихильність концепції створення довгострокової цінності для наших акціонерів».
Johnson previously stated,“Our strong sustained financial performance and the current market valuation of our shares make repurchasing stock the most attractive method of returning capital to shareholders and reflects our continued commitment to creating long-term value for our shareholders.”.

Вони намагаються з'ясувати, яке з їхніх потенційних«справжніх» я пересічною опінією серед опінієтворчих людей буде вважатися найбільш привабливим, і одночасно вони намагаються сфабрикувати це«справжнє» я онлайн і оффлайн, на роботі і вдома- загалом скрізь і завжди.
They try to work out what average opinion among opinion-makers believes is the most attractive of their own potential“true” selves and simultaneously struggle to manufacture this“true” self online and offline, at work and at home- indeed, everywhere and always.