Що таке НАЙБІЛЬШ ПІДХОДЯЩИЙ ВАРІАНТ Англійською - Англійська переклад

• most suitable option
• the most appropriate option
• the most suitable variant

Приклади вживання Найбільш підходящий варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє споживачу вибирати найбільш підходящий варіант.
This allows the customer to choose the most appropriate option.

Все, що Вам потрібно- вибрати найбільш підходящий варіант і насолоджуватися грою.
All you have to do is to choose the most convenient variant and enjoy your game.

Це найбільш підходящий варіант для сімейного відпочинку, він виходить недорогим і яскравим.
This is the most suitable option for a family holiday, it gets low and bright.

В залежно від ваших потреб, ви можете підібрати для себе найбільш підходящий варіант.
In depending on your needs, you can choose for themselves the most a suitable option.

Звертайтеся до нас і ми підберемо Вам найбільш підходящий варіант і відповімо на всі Ваші запитання.
Contact us and we will find you the most suitable option and answer all your questions.

Вони допоможуть розібратися в особливостях моделей і підкажуть, як вибрати найбільш підходящий варіант.
They will help you understand the features of the models and will tell you how to choose the most suitable option.

І здається, що це найбільш підходящий варіант- малюки можуть грати в піску на всій території.
And it seems that this is the most suitable option- kids can play in the sand throughout the territory.

Крім того, в таких додатках можна не тільки знайти найбільш підходящий варіант, але і забронювати готель у Києві.
In addition, in such applications you can not only find the most suitable option, but also book a hotel in Kiev.

Перше, що спадає на думку- переглянути доступні готелі Києва і вибрати найбільш підходящий варіант.
The first thing that comes to mind is to browse the available hotels in Kiev and select the most appropriate option.

Таким чином, низькокалорійна дієта- найбільш підходящий варіант для тих, хто хоче скинути зайві 5 кг за досить швидкий термін.
Thus, a low-calorie diet is the most suitable option for those who want to lose an extra 5 kg for a fairly fast period.

Сьогодні ми спробуємо допомогти вам вирішити це питання, щоб ви могли вибрати найбільш підходящий варіант для ваших потреб.
Today, we will try to help you resolve this question so you can choose the most appropriate option for your needs.

Різноманіття форм і забарвлень дозволяє вибрати найбільш підходящий варіант і приємно порадувати володаря букета.
The variety of shapes and colors allows choosing the most suitable variant and it is pleasant to please the owner of the bouquet.

Завдяки цьому кожна жінка незалежно від свого віку зможе без проблем вибрати для себе найбільш підходящий варіант взуття.
Thanks to this, every woman, regardless of her age, can easily choose the most suitable variant of shoes for herself.

Ви знімати гроші з рахунку: попередня заявка, вибравши найбільш підходящий варіант для скасування реєстрації 1xBet;
You withdraw money from the account: a preliminary application by selecting the most appropriate option to deregister 1xBet;

Не забувайте про те, що фіолетовий може зустрічатися в різних тонах, тому потрібно буде ще й вибрати найбільш підходящий варіант.
Do not forget that purple can be found in different colors, so you will need to choose the most suitable option.

З цієї причини Ви можете вибрати для прощання з близькою людиною найбільш підходящий варіант, можливо в тому кольорі, який людей вважав за життя.
For this reason, You can choose to bid farewell to a loved one most suitable option, perhaps in the color that person chose in life.

У нас є величезний вибір лижного спорядження, завдяки чому кожен зможе підібрати для себе і своїх близьких найбільш підходящий варіант обладнання для катання на лижах.
We have a huge selection of ski equipment, thanks to which everyone can choose the most suitable option for themselves.

Вони перевіряють ефективність реклами різних видів, щоб вибрати найбільш підходящий варіант того чи іншого підприємства і його продукту.
They test the effectiveness of various types of advertising in order to choose the most suitable option for this or that enterprise and its product.

Похоронні вінки Київ пропонує у величезному асортименті, так що будь-яка людина зможе відшукати для покійного близького тут найбільш підходящий варіант.
Funeral wreaths Kiev offers a huge assortment, so that anyone will be able to find close to the deceased then the most suitable option.

Комбо-меню осетинської пекарні«Три Пироги» дозволяє вибрати найбільш підходящий варіант для будь-якої компанії і, при цьому, істотно заощадити.
The combo menu of the Ossetian bakery"Three Pies" allows you to choose the most suitable option for any company and, at the same time, save a lot.

Перевагою вибору букета в інтернет-магазині є можливість уважно розглянути склад, порівняти ціни, і вибрати найбільш підходящий варіант.
The advantage of choosing a bouquet in the online shop is the ability to carefully consider the composition, to compare the prices and choose the most suitable option.

Ідеї дизайну альтанок, представлені в статті, дозволять вибрати для свого саду найбільш підходящий варіант, який можна самостійно втілити в життя.
The ideas of arbor design presented in the article will allow you to choose the most suitable option for your garden that can be independently realized.

Досвідчені дизайнери фірми«Мед» допоможуть вибрати найбільш підходящий варіант банної споруди, який гармонійно впишеться саме у Вашу садово-дачну ділянку.
Experienced designers of the firm"Med" will help to choose the most suitable option bath facilities, which harmoniously fit it into your garden and countryside.

Так як на ринку будівельних матеріалів існує багато видів фарби, потрібно вибрати найбільш підходящий варіант саме для ванної кімнати. Види фарби:.
Since there are many types of paint on the building materials market, it is necessary to choose the most suitable option for the bathroom. Types of paint:.

Підібрати найбільш підходящий варіант можна тільки методом проби, так як заздалегідь не можна передбачити, буде діяти крем належним чином чи ні.
You can choose the most suitable variant only by the method of the sample, since you can not predict in advance whether the cream will function properly or not.

Оригінальні холодильники Zanussi представлені в широкому асортименті, серед якого кожен бажаючий зможе вибрати найбільш підходящий варіант виходячи з особистих побажань і потреб.
Original refrigerators Zanussi presented in a wide range, among which everyone can choose the most suitable option based on personal wishes and needs.

Щоб вибрати найбільш підходящий варіант, потрібно отримати інформацію про різних страхових компаніях, порівняти умови за внесками і виплатами, порадитися з фахівцями.
To choose the most suitable option, need to get information about the different insurance companies, to compare the conditions for contributions and payments, to consult with experts.

Князь Хачатрян дав доручення фахівцям ТОВ«Березівкаагродорбуд» зробити і розрахувати кілька проектів для вирішення даної проблеми і визначити найбільш підходящий варіант.
Knyaz Khachatryan instructed the specialists of LLC"Berezivkaagroshlyakhbud" to make and calculate several projects to solve this problem and determine the most appropriate option.

Це найбільш підходящий варіант для індустріального регіону із значним виробничо-технологічним і науковим потенціалом, складною, диверсифікованої структурою економічної діяльності.
This is the most suitable option for the industrial region with a significant industrial and technological and scientific potential, a complex, diversified structure of economic activity.

Незалежно від того, придумуєте ви свою бізнес-ідею самі або просто вибираєте найбільш підходящий варіант з якогось переліку, для пошуку відповідного виду бізнесу раціонально буде використовувати представлену нижче схему.
Regardless of whether you come up with your business idea themselves or just choose the most suitable option from a certain list, to search for the right type of business is rational to use the diagram below.