Що таке НАЙБІЛЬШ ПРИЙНЯТНИЙ ВАРІАНТ Англійською - Англійська переклад

• most acceptable option
• the most viable option
• the most suitable option
• the most appropriate option

Приклади вживання Найбільш прийнятний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони віддавали свої голоси за найбільш прийнятний варіант.
They cast their votes for the most acceptable option.

Найбільш прийнятний варіант- маскування частинами меблевого гарнітура.
The most viable option- masking parts of furniture set.

Тоді можна було б обрати найбільш прийнятний варіант.
Then the most suitable solution could be proposed.

Таким чином, найбільш прийнятний варіант для сьогоднішніх покупців- це готові будинки.
Thus, the most viable option for today's buyers- a ready home.

Навіть учні 1-2 класу всебічно аналізують всю ситуацію, що склалася, щоб прийняти найбільш прийнятний варіант.
Even students in grades 1- 2 comprehensively analyze the entire situation in order to adopt the most acceptable option.

Розуміємо, що вам потрібно- наші менеджери підберуть для вас найбільш прийнятний варіант, як реклами в Інтернеті, так і дизайн сайту.
Understand what you need- our managers will select for you the most suitable option as online advertising and website design.

Батькам тут залишається тільки втілити задум своєї дочки в життя, або домовитися і запропонувати найбільш прийнятний варіант.
Parents here can only realize the idea of their daughter in life, or agree and offer the most acceptable option.

Ми проводимо технічну, економічну оцінку ситуації/ об'єкта і підбираємо найбільш прийнятний варіант можливих інвестицій.
We perform legal, technical, economical assessment of situation/object and select most acceptable option for the potential investment.

Ми виготовимо тиражний замовлення за короткі терміни з високоякісних матеріалів, підібравши для вас найбільш прийнятний варіант.
We will produce replicable order in a short time with high quality materials, selecting for you the most acceptable option.

Ми проводимо технічну, економічну оцінку ситуації/ об'єкта і підбираємо найбільш прийнятний варіант можливих інвестицій.
We perform legal, technical and economical assessments of situation/objects and select the most viable option for potential investment.

Існує безліч тарифних планів від різних мобільних операторів, так що кожен бажаючий може підібрати для себе найбільш прийнятний варіант.
There are many tariff plans from various mobile operators, so everyone can choose for themselves the most appropriate option.

Великий вибір заповнень- від одинарного скла 4 мм до двокамерного склопакета 56 мм, що дає змогу обрати найбільш прийнятний варіант за такими параметрами: світлопропускання, енергозбереження, сонцезахист.
A large selection of fillings: from 4 mm single glass to 56 mm double-glazed windows, which allows you to choose the most suitable option for the following parameters: transparence, energy saving and sun protection.

Например, весна є найбільш сприятливим часом для того, щоб зробити поїздку, використовуючи найбільш прийнятний варіант автобусного туру.
Например, Spring is the most favorable time for, to tour, using the most desired option bus tour.

Ми розглянемо два варіанти створення рамок з бісеринок різного розміру для ікон і кожен оформлювач, будь то любитель або професіонал, зможе вибрати для себе найбільш прийнятний варіант:.
We will consider two options for creating frames of beads of different sizes for icons and each designer, whether amateur or professional, will be able to choose for himself the most acceptable option:.

Юридична компанія«PRIKHODKO&PARTNERS» проконсультує Вас з усіх питань, що Вас цікавлять та порадить найбільш прийнятний варіант договору або іншого правочину спрямованого на захист Ваших інтересів.
The legal company«PRIKHODKO&PARTNERS» will consult you on all issues that are of interest to you and will advise the most acceptable variant of the contract or other transaction aimed at protecting your interests.

Рік видання переноситься на початок опису, розміщується одразу після прізвища автора в дужках(найбільш прийнятний варіант).
The year of publication is transferred to the beginning of the description, placed immediately after the author's last name in brackets(the most appropriate option).

Найбільш прийнятний варіант: коли команда веб-студії своїми стараннями створює кінцевий продукт для Клієнта за заздалегідь затвердженим планом- у цьому випадку все відбувається досить оперативно, якісно і за фіксовану вартість.
The most acceptable option: when the web studio team by their efforts creates the final product for the Client for the previously approved plan- in this case everything happens fairly quickly, qualitatively and at a fixed cost.

Рік видання переноситься на початок опису, розміщується одразу після прізвища автора в дужках(найбільш прийнятний варіант).
Year of publication is to be stated in brackets at the beginning of the description, right after the author's name(the most common variant).

У таких випадках відмовити їм буде найбільш прийнятним варіантом для всіх.
In such cases, denying them would be the most acceptable option for everyone.

Найбільш прийнятним варіантом для кухні«Лагуна» стануть табуретки.
The most viable option for the kitchen"Laguna" will stools.

Один з найбільш прийнятних варіантів лікування нейробластоми у дітей.
One of the most acceptable options for treating neuroblastoma in children.

Однією з найбільш прийнятних варіантів стоянки вважається підземний паркінг.
One of the most acceptable options considered parking underground parking.

Для багатьох компаній це є найбільш прийнятним варіантом.
For many this is the most agreeable option.

Розсувний механізм є найбільш прийнятним варіантом, так як економить простір в невеликому приміщенні.
The sliding mechanism It is the most acceptable option, because it saves space in a small room.

Найбільш прийнятним варіантом у даному випадку є наявність бухгалтера безпосередньо на виробництві, а не тільки в офісному приміщенні.
The most viable option in this case is the presence of an accountant directly in production, not just office space.

Таким чином, оренда приміщень так званого економ класу, але в хорошому районі міста, в більшості випадків є найбільш прийнятним варіантом.
Thus, the so-called rent office economy class, but in a good area of the city, in most cases, is the most viable option.

Абсолютна більшість аграріїв вважає найбільш прийнятним варіант здачі земель в оренду(35,5%) при збереженні права власності на наділ.
The vast majority of farmers considered the most acceptable variant of the land lease(35,5%), while maintaining ownership of the allotment.

Аналіз фінансового стану підприємства та надання рекомендацій щодо найбільш прийнятних варіантів ліквідації- в позасудовому порядку або через процедуру банкрутства;
Analyzing a company's financial standing and providing recommendations on the most appropriate options for liquidation, either by way of non-judicial procedure or through bankruptcy proceedings;

Внаслідок зазначених особливостей, найбільш прийнятним варіантом виявиться використання самого звичайного презерватива, але з попереднім нанесенням на пеніс концентрованого анестетика у формі гелю або мазі.
Due to these features, the most appropriate option would be the use of a conventional condom, but with prior to application to the penis of concentrated anesthetic in form of a gel or ointment.

Існує декілька найбільш прийнятних варіантів.
There are many generally accepted options.