Приклади вживання Найбільш розвиненими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш розвиненими є Бразилія, Аргентина та Венесуела.
Тут же використані свої символи,які нагадують ту пору, коли індіанці були найбільш розвиненими живими істотами на Землі.
It also used its own symbols,which resemble a time when Indians were the most advanced living beings on Earth.Але найбільш розвиненими та чисельними дійсно є енергетичні кооперативи в Німеччині та США.
But the most developed and numerous energy cooperatives are indeed located in Germany and the USA.Концентрація значних зусиль на поглибленні співпраці з найбільш розвиненими і впливовими країнами Європейського Союзу.
Concentrating considerable efforts on deepening cooperation with most developed and influential countries of the European Union.Найбільш розвиненими напрямками вважаються IT, технології, туризм, готельний бізнес та сільське господарство.
The most developed areas are IT, technology, tourism, hospitality and agriculture.Будучи першої форми мистецтва і має велику історію, яка йде на тисячі років,вони вважаються найбільш розвиненими.
Being the first forms of art and having a great history that goes back thousands of years,they are considered to be the most developed.Найбільш розвиненими галузями є: харчова промисловість, чорна металургія, машинобудування, хімічна промисловість та роздрібна торгівля.
The most developed sectors are: food industry, ferrous metallurgy, machinery, chemical industry and retail trade.У цих провінціях промисловість і суднобудування були найбільш розвиненими, а значить ці землі представляли особливий інтерес для Петра I.
In these provinces, industry and shipbuilding were the most developed, and thus the land of particular interest to Peter I.Із усіх цифрових навичок, найбільш розвиненими у населення України є комунікаційні та інформаційні навички(обидві- понад 70%);
Of digital skills,communication skills and information skills are the most developed among the population of Ukraine(both above 70%);Найбільш розвиненими напрямок роботи Корсель- міжнародні автомобільні перевезення з країн ЄС(в тому числі з Естонії) в Україні.
The most developed area of Corcel's work is international road transportations from the EU countries(including from Estonia) to Ukraine.Входячи до складу Австро-Угорщини,за рівнем економічного розвитку словенські землі були найбільш розвиненими з- поміж слов'янських земель.
Coming in Austro-Hungary,the level of economicdevelopment of Slovenian lands were the most developed among the Slaviclands.В Австрії найбільш розвиненими у політичному відношенні виявилися німці- вони і взяли на себе справу об'єднання австрійських національностей в державу.
In Austria, the Germans proved to be politically the most developed, and they took it upon themselves to unite the Austrian nationalities into a state.Вимірювані досягнення: Будь-які нові вдосконалення переробки програмного забезпеченнязалежно відбуваються на одному з трьох діалектів, оскільки вони є найбільш розвиненими та адаптованими.
Statistical innovations: Any new developments of software upgrades alwaystake place in one of these three languages because they are the most evolved and flexible.В Австрії найбільш розвиненими у політичному відношенні виявилися німці- вони і взяли на себе справу об'єднання австрійських національностей в державу.
In Austria, the most developed in the political sense turned out to be the Germans, and they assumed the task of unifying the Austrian nationalities into a State.Хоча ельфійські мови Синдарин іКвенья є найбільш відомими і найбільш розвиненими мовами, які Толкін винайшов для свого легендаріуму, вони не є єдиними.
Although the Elvish languages Sindarin andQuenya are the Тоді вийде, що найбільш розвиненими країнами в світі є держави Скандинавії, а з передових країн Росія і США виявляться в кінці списку.
Then it turns out that the most developed countries in the world are the Scandinavian states, and from advanced countries, Russia and the United States will be at the bottom of the list.Ми хочемо, щоб ці функції були доступні для всіх, а не тільки для тих, хто може собі дозволити придбати найдорожчі нові телефони абоживе в країнах з найбільш розвиненими стільниковими мережами».
We want these functions available to all and not only for those who can afford to buy the Основні принципи корпоративного поведінки стали формулюватися на початку 1990-х pp. в«кодексі корпоративної поведінки»,прийнятих у країнах з найбільш розвиненими ринками капіталу: Англії, США і Канаді.
The basic principles of corporate governance were formulated in the early 1990s in the“Code of Corporate Behavior”,adopted in countries with the most developed capital markets: UK, USA, and Canada.За даними компанії Knight Frank, у цей час попит сфокусований на центральних районах, розташованих ближче до аеропорту(близько 20 хвилин їзди), таких як Квінта-до-Лаго(Quinta do Lago) і Вале-до-Лобо(Vale do Lobo),-вони є найбільш розвиненими курортами Алгарве.
According to the company Knight Frank, the current demand is focused on central areas located close to the airport(approximately 20 minutes), such as Quinta-do-Lago(Quinta do Lago) and Vale-do-Lobo(Vale do Lobo),-they are the most developed resorts in the Algarve.Має найбільш розвинену структуру каталогів і різних сервісів.
Has the most developed structure of directories and various services.Найбільш розвинена промисловість в.
The most advanced factory in.YahooАнгломовна пошукова система, яка має найбільш розвинену структуру каталогів і різних сервісів.
Yahoo- English-language search engine that has the most developed directory structure and various services.Найбільш розвиненим серед них є ЄвропейськийСоюз(ЄС).
The most advanced of these is the European Union(EU).Астрономи зараз розглядають еліптичні галактики як деякі з найбільш розвинених систем у Всесвіті.
Astronomers now see elliptical galaxies as some of the most evolved systems in Це найбільший і найбільш розвинений місто в країні.
It is the largest and most developed city in the country.Міжнародна торгівля є найбільш розвиненою і поширеною формою міжнародних економічних відносин.
International Trade is the most developed and widespread form of international economic relations.Найбільш розвиненим серед них є Європейський Союз(ЄС).
The most advanced of these is the European Union(EU).Буржуазний суспільство є найбільш розвинена і найбільш різноманітна історична організація виробництва.
Bourgeois society is the most developed and the Один з найбільш розвинених Інтернет-сервісів в Україні.
One of the most advanced Internet services in Ukraine.
