Що таке РОЗВИНЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• developed
• advanced
• developing

Приклади вживання Розвиненими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїдатися вже більш розвиненими.
Dinner is even more elaborate.

Німці були розвиненими, освіченими, прогресивними.
The Germans were well-advanced, educated, progressive.

Поїдатися вже більш розвиненими.
Dinner was even more elaborate.

Більш віддалені галактики ми бачимо молодими, тому менше розвиненими.
The more distant galaxies are younger, and hence less evolved.

Ми мріємо бачити їх активними, здоровими, розвиненими й сильними.
We all wish they were active, healthy, intelligent and strong.

Якщо ми, люди, не є розвиненими тваринами, то ми повинні володіти здібностями й можливостями, яких немає у тварин.
If we humans are not evolved animals, then we should possess abilities and features that animals lack.

Фінансування таких заходів буде частково здійснюватися розвиненими країнами.
The allocations of this fund will be largely determined by developing countries.

Він буде складатися з 20 членів, представлених порівну між розвиненими країнами та країнами, що розвивається.
It will comprise twenty members, represented equally between the developed and developing world.

Однією з причин, чому ми змагаємося з нашими страхами, є те, що ми одночасно є надто примітивними та занадто розвиненими для нашого власного блага.
One reason we struggle with fear is that we're simultaneously too primitive and too evolved for our own good.

Я думаю, що особливо важливо(і цікаво), наскільки розвиненими були суспільні ринки, коли Баффет почав інвестувати.
I think it's particularly important(and interesting) how underdeveloped public markets were when Buffett started investing.

Сприяє тіснішим відносинам між країнами регіону та розвиненими світовими демократіями.
Foster closer ties between countries of the region and the world's established democracies.

Вони володіли розвиненими технологіями будівництва та землеробства, включно іригацію, і були також відомі своїм керамічним мистецтвом.
They had sophisticated architectural and agricultural techniques, including irrigation, and are known for their ceramic art.

Тут же використані свої символи, які нагадують ту пору, коли індіанці були найбільш розвиненими живими істотами на Землі.
It also used its own symbols, which resemble a time when Indians were the most advanced living beings on Earth.

Інше дослідження показало, що люди, які виступають проти арабської імміграції, оцінюють арабів і мусульман менш розвиненими людьми.
Another study showed that people who are opposed to Arab immigration tended to rate Arabs and Muslims as literally less evolved than average.

Звітність- можливість створення форматованих та інтерактивних звітів, з розвиненими механізмами для їх розповсюдження та оновлення.
Reporting- the ability to create formatted and interactive reports with well-developed mechanisms for their distribution and updating.

У сучасному світі з розвиненими інтернет-технологіями ведення бізнесу і процес спілкування з потенціальними клієнтами НЕ ізольовані один від одного.
In today's world with advanced Internet technologies, business management and communication with potential customers are not isolated from each other.

Якою буде наступна ідея, коли пан Трамп вирішить боротися з деякими іншими промисловими, промислово розвиненими країнами або просто в деяких галузях?
What will be the next idea of Mr. Trump tackling some other industrial, industrialized countries, or simply some industries?

Коли ви уперше прийшли, ви вже були надзвичайно розвиненими Істотами і були готові понизити ваші вібрації, щоб навчитися тому, що було в нижчих вібраціях.
When you first came you were already highly evolved Beings and were prepared to drop your vibrations to learn what it was like in the lower ones.

Недоношена дитина потребує спеціального догляду до тих пір, поки системи органів не стануть достатньо розвиненими для підтримки життя без медичної допомоги.
Premature infants require special medical care until the organ systems have developed sufficiently; enough to sustain life without medical support.

Індія буде домагатися більше рівноправних відносин між розвиненими й країнами, що розвиваються, в політичній, економічній і технологічній областях.
To promote a more equitable equation between the developed and the developing world in the political, economic and technological domains.

Контракти з фермерами можуть також знизити ризик втрат від хвороб або погоди та полегшити сертифікацію, яка все частіше вимагається розвиненими ринками.
Contracts with farmers can also reduce risk from disease or weather and facilitate certification, which is being increasingly demanded by advanced markets.

Міждисциплінарний науково-освітній центр протидії корупції(ACREC) шукає адміністративного асистента з розвиненими організаторськими та комунікативними навичками.
Anti-corruption Research and Education Centre(ACREC) is looking for an Administrative Assistant with strong organizational and communicative skills.

Технології стали вже достатньо розвиненими, щоб забезпечити мобільним користувачам досвід, який мало відрізняється від аналогічного на десктопних пристроях.
Technologies have already become sufficiently advanced to provide mobile users with an experience that is not much different from that of desktop devices.

Це свідчення підкреслює актуальність оцінки пацієнтів з більш розвиненими біомаркерів серцево-судинного ризику, ніж ті, які включені в стандартних ліпідних панелей.
This evidence underscores the urgency of assessing patients with more advanced cardiovascular risk biomarkers than those included in standard lipid panels.

Ступінь має на меті служити як студентам, які володіють мінімальними знаннями корейської мови, так і студентам, які вже володіють більш розвиненими навичками корейської мови.
The degree aims to serve both students with minimal Korean language expertise and also students who already have more advanced Korean language skills.

Ви інтуїтивно знатимете, чи стаєте ви більш розвиненими, оскільки ви переконаєтеся, що стає легше залишатися в межах Світла і зберігати спокій, коли інші схвильовані.
You will intuitively know if you are becoming more evolved as you find it becomes easier to remain within the Light, and stay calm when others are disturbed.

При розрахунках у вільно конвертованій валюті в торгово-економічних відносинах з розвиненими західними країнами, як правило, застосовуються національні валюти цих країн.
In the calculations in a freely convertible currency in trade and economic relations with the developed Western countries usually apply the national currencies of these countries.

Elport, мережі, що включає і всі можливості порталу з його розвиненими інтернет-сервісами для фірм, і спеціальні, інноваційні сервіси для компаній і їх співробітників.
Elport, network, which includes all the portal features to its advanced Internet services for businesses and special, innovative services for companies and their employees.

Яків, глибоко вкорінений у класичній та модерністській музиці як композитор, Яків створює джазові твори з розвиненими складними текстурами, зберігаючи свободу та спонтанність імпровізаційного характеру джазу.
Deeply rooted in classical and modernist music as a composer, he develops jazz pieces with complex textures while maintaining the freedom and spontaneity of the improvisational nature of jazz.