Що таке НАЙБІЛЬШ РОЗВИНЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• most developed
• most advanced
• most well-developed

Приклади вживання Найбільш розвинених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з найбільш розвинених Інтернет-сервісів в Україні.
One of the most advanced Internet services in Ukraine.

ІТ- це повітря сучасних найбільш розвинених економік.
IT is the air of the most developed modern economies.

Діагіта були однією з найбільш розвинених доколумбових культур на території Аргентини.
Diaguita peoples were one of the most advanced Pre-Columbian cultures in Argentina.

Астрономи зараз розглядають еліптичні галактики як деякі з найбільш розвинених систем у Всесвіті.
Astronomers now see elliptical galaxies as some of the most evolved systems in the universe.

Чорна металургія- одна з найбільш розвинених в Україні галузей промисловості.
Siderurgy- One of the most deoped in Ukraine industries.

Словники найбільш розвинених сучасних мов налічують десятки тисяч слів.
Dictionaries of the most developed modern languages have tens of thousands of words.

Королівство Данія- суверенна держава в Північній Європі і одна з найбільш розвинених країн світу.
The Kingdom of Denmark is a sovereign nation in Northern Europe and one of the most well-developed countries in the world.

У Фінляндії одна з найбільш розвинених систем освіти у світі, і робоча сила має високу кваліфікацію.
Finland has one of the most advanced education systems in the world, and the workforce is highly skilled.

У найбільш розвинених країнах Перської держави праця рабів досить широко застосовувався в основних галузях економіки.
In most advanced states of Persian Empire a slave labor was widely used in main economic fields.

Одне з найбільших і найбільш розвинених міст Європи, Лондон, пропонує безліч атракціонів для туристів.
One of the biggest and most well-developed cities of Europe, London, offers a plethora of attractions to tourists.

Тому що з такою якістю«людського капіталу» нам і не варто мріяти про прорив в число найбільш розвинених країн.
Because of that quality of“human capital” we shouldn't dream about a breakthrough in the most developed countries.

Ось список найбільш розвинених актуарних асоціацій, які є Дійсними членами МАА:.
The following is the list of the most developed actuarial organisations, full members of the IAA.

Ринок мікрокредитування в Польщі сьогодні одна із найбільш розвинених у світі, поряд з ринками США і Великобританії.
The microcredit market in Poland is currently one of the most developed in the world, along with the US and UK markets.

Через своєї політичної і економічної відкритості, то сьогодні Чехія є однією з найбільш розвинених країн Центральної Європи.
Due to its political and economic openness, the Czech Republic today is one of the most developed countries of Central Europe.

На сьогодні Естонія має одну з найбільш розвинених електронних ID систем у світі, яка охоплює 94% населення.
Today Estonia has one of the most advanced electronic ID systems in the world, covering 94% of the population.

Через політичну та економічну відкритість Чеська Республіка сьогодні є однією з найбільш розвинених країн Центральної Європи.
Due to its political and economic openness, the Czech Republic today is one of the most developed countries of Central Europe.

Чорна металургія- одна з найбільш розвинених в Україні галузей промисловості, на яку припадає 1/4 всього промислового виробництва.
Siderurgy- One of the most developmentoped in Ukraine industries which accounts for 1/ 4 of total industrial production.

За даними ОЕСР, жінки виконують більше неоплачуваної роботи по дому, ніж чоловіки, в усіх 10 найбільш розвинених країнах світу.
OECD data shows that women do more unpaid work at home than men in all 10 of the most developed countries in the world….

На сьогоднішній день в найбільш розвинених країнах перше весілля грають не раніше 32 років(можете детальніше вивчити список тут).
Today in the most advanced countries, people don't get married before the age of 32(you can see a more detailed list here).

Оздоблення будинку чи архітектура інтер'єру- одне з найбільш розвинених та приємних у світі та завжди відкрите для нововведень.
Home decoration or interior architecture is one of the most developed and enjoyable in the world and always open to innovations.

В Італії місто має одну з найбільш розвинених мережа велосипедних доріжок, яка дорівнює приблизно 30 км і складається з 8 основних маршрутів.
In Italy the city has one of the most developed network of cycle paths with about 30km composed of 8 main routes.

За даними ОЕСР, жінки виконують більше неоплачуваної роботи по дому, ніж чоловіки, в усіх 10 найбільш розвинених країнах світу.
Women do more unpaid work at home than men in all 10 of the most developed countries in the world, according to the OECD.

Національна система добровільного консультування і тестування(далі- КіТ) є одним з найбільш розвинених компонентів національних заходів з протидії інфекції ВІЛ/СНІДу в Україні.
The national system of voluntary counseling and testing is one of the most advanced components of national HIV/ AIDS response in Ukraine.

Після століть економічного розвитку й наукового прогресу життя повинно ставати спокійним і мирним, принаймні у найбільш розвинених країнах.
After centuries of economic growth and scientific progress, life should have become calm and peaceful, at least in the most advanced countries.

Грати ринок- один з найбільш розвинених і зручних додатків, які дозволяють швидко знайти і завантажити програми, книги, музику або фільми на вашому телефоні.
Play Market- one of the most-developed and user-friendly applications that enable you to quickly find and download programs, books, music or movies on your phone.

Ужгород- найближча точка України до Європи, Маріуполь 4 роки назад пережив окупацію і тепер один із найбільш розвинених міст Сходу.
Uzhgorod is the closest city in Ukraine to Europe and Mariupol has gone through an occupation four years ago and turned it to one of the most advanced cities of the east.

Згідно з опитуванням журналу Форбс в десятку найбільш розвинених підприємств світу входять комп'ютерні компанії Microsoft,Hewlett-Packard і Intel.
According to Forbes magazine survey the list of ten of the most developed companies in the world includes Microsoft, Hewlett Packard and Intel.

Це місто є одним з найбільш розвинених обласних центрів України з точки зору соціальної, побутової, комерційної сторін, розвиненої інфраструктури.
This city is one of the most developed regional centers of Ukraine from the point of view of social, consumer, commercial parties, developed infrastructure.

Це місто по грі є одним з найбільш розвинених у світі, оскільки винахідник Елайджа Камски, зміг зробити справжню революцію, створивши потужну корпорацію.
This city game is one of the most developed in the world as the inventor Elijah Kama, could make a real revolution, creating a powerful Corporation.

Захоплення іноземними фірмами найбільш розвинених і перспективних сегментів промислового виробництва і науково-дослідницьких структур приймаючих країн, витіснення наукомісткого національного бізнесу;
Occupation of the most advanced and promising segments of industrial production and scientific research institutions of the host country by the foreign companies, displacement of the national business;