Що таке НАЙБІЛЬШ СКЛАДНІ Англійською - Англійська переклад

• most complex
• most difficult
• most challenging
• most complicated
• most sophisticated
• most elaborate

Приклади вживання Найбільш складні Українська мовою та їх переклад на Англійською

А які мови найбільш складні?
Which language is most difficult?

Це найбільш складні пригоди!
This is the most challenging adventure!

А які мови найбільш складні?
Which language is the most difficult?

Найбільш складні ділянки- обклеювання кутів.
The most difficult parts- pasting of corners.

Вони виконують найбільш складні завдання.
They perform the most difficult tasks.

Найбільш складні вправи позначаються зірочкою.
The more difficult exercises are marked with a star.

Третя альтернатива: Як вирішити найбільш складні проблеми у житті.
The 3rd alternative: solving life's most difficult problems/.

Завдяки своїм вмінням, вони можуть перемагати у найбільш складні моменти».
Thanks to their abilities, they can vanquish at the most complex moments.”.

Ми обговорюємо з Росією усі найбільш складні міжнародні кризи.
We discuss with Russia all the most delicate international crises.

Тобто, залізничні вантажоперевезення з ExFer дозволять здійснювати навіть найбільш складні.
That is, rail freight with ExFer will allow even the most complex.

Саме в суді вирішуються найбільш складні і важливі завдання.
It is in the court the most difficult and important tasks are resolved.

Найбільш складні маркування знайдені в Західній Шотландії, особливо в районі Кілмартін.
The most elaborate sets of markings are in western Scotland, particularly in the Kilmartin district.

Майже 15 річний досвід на ринку дозволяє нам вирішувати найбільш складні та цікаві завдання від клієнтів.
Almost 15 years of experience in the market allows us to solve the most complex and interesting tasks from customers.

Найбільш складні з цих платформ забезпечують виконання торговельних функцій інституційного рівня.
The most sophisticated of these platforms provides an institutional-level trading experience.

У нашій клініці працюють досвідчені фахівці, яким під силу вирішити найбільш складні проблеми з вашим здоров'ям.
Our clinic employs experienced specialists who are able to solve the most difficult problems with your health.

Найбільш складні рефлекторні реакції спинного мозку управляються різними центрами головного мозку.
The most complex reflex reactions of the spinal cord are controlled by various brain centers.

Безсумнівне достоїнство- докладні інструкції, які допомагають швидко освоїти найбільш складні нюанси роботи.
The undoubted advantage is the detailed instructions that help you quickly master the most complex nuances of work.

HyperGH 14 x є найбільш складні гормону росту(HGH), звільнення системи для культуристи на ринку сьогодні.
HyperGH 14x is by far the most sophisticated growth hormone(HGH) releasing system available to bodybuilders on the market today.

Femida Legal Association- команда досвіду якої довіряють, з якою реалізують найбільш складні та успішні проекти.
Femida Legal Association is a trusted team of experts, with what will realize the most difficult and successful projects.

На мій погляд, ви робите найважчий і найбільш складні підручники комплекс Adika, на жаль, я не був зацікавлений в цьому м'яка.
I think you do the hardest and most complicated tutorials adika complex unfortunately I was not interested in this soft.

Усвідомлення того, що належить зробити, дозволить грамотно розподілити сили і направити енергію на найбільш складні питання.
Awareness of what remains to be done will allow you to distribute your forces competently and direct energy to the most complex issues.

Найбільш складні, небезпечні та загадкові злочини, розплутати які, здається, не під силу звичайній людині, доручають капітану Рикову.
The most difficult, dangerous and mysterious crimes, which ordinary people are unable to solve, are instructed to Captain Rykov.

Це тому, що розробники програмного забезпечення мали б подбати про найбільш складні і серйозні проблеми, тільки-но вони зіткнулись з ними.
This is because software developers would have taken care of the most complex and serious problems as soon as they encounter them.

Незважаючи на те, що багато що страждають вважаю, усуваючи тривоги і паніки нападу не автоматично найбільш складні речі в нашому суспільстві.
In spite of what many sufferers believe, eliminating anxiety and panic attacks is not automatically the most challenging thing in our society.

Ви можете використовувати його для будь-чого, навіть найбільш складні вторинні завдання можуть бути виконані дуже легко в найкоротший час.
You can use them for everything; even the most complicated secondary tasks can be performed comfortably and easily in no time at all.

Найбільш складні в конструктивному плані і найбільш дорогі апарати, які, тим не менш, дозволяють домогтися досить високої ефективності.
The most difficult in terms of constructive and most expensive apparatuses, which nevertheless allow to achieve a sufficiently high efficiency.

Упродовж десятиліть підручники з анатомії вчили, що дві найбільш складні системи в організмі- мозок та імунна система- функціонують цілком ізольовано одне від одного.
For decades anatomy textbooks taught that the two most complicated systems in the body- the brain and the immune system- existed in almost complete isolation from each other.

Тьюринг міг бачити паралель між зсуву станів машини Тьюринга і стану людського розуму, у тому числі емоційних станів і найбільш складні розрахунки людської думки.
Turing could see the parallel between the shifting states of the Turing machine and the states of the human mind, including emotional states and the most complex computations of the human thought.

На розгляд таких експертних груп виносяться найбільш складні та багатоепізодні скарги на дії правоохоронних органів, які надходять від підприємців на адресу Ради бізнес-омбудсмена.
The most complex and multi-episodic complaints against law enforcement authorities, lodged with the Business Ombudsman's Council are submitted for consideration of such expert groups.

Гусеничні трактори серії Challenger є відмінними представниками свого класу, вони виконують найбільш складні завдання, справляються з важкими умовами роботи і мають високий робочий ресурс.
Crawler tractors of the Challenger Series are excellent representatives of their class, they perform the most difficult tasks to cope with the harsh conditions of work and have a high endurance.