Приклади вживання Найбільш смертоносним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рік найбільш смертоносним.
На сьогодні конфлікт в Афганістані став найбільш смертоносним у світі.
The conflict in Afghanistan is now the world's deadliest.Воно ж є і найбільш смертоносним.
It is also the most deadly.Автомобіль в нашій країні залишається найбільш смертоносним видом транспорту.
Driving on our Nation's roadways remains the deadliest form of transportation.Рік був найбільш смертоносним для журналістів.
Is the deadliest year for journalists.Ядерні держави: хто володіє найбільш смертоносним зброєю в світі.
Nuclear powers: who possess the deadliest weapon in the world.Рік був найбільш смертоносним для журналістів.
Was the deadliest year for journalists.Морський шлях до Європи через Середземне море є найбільш смертоносним у всьому світі.
A sea route to Europe through the Mediterranean Sea is the most deadly in the whole world.Це робить його найбільш смертоносним стихійним лихом в історії США[5].
This makes it the deadliest natural disaster in U.S. history.[35].Існують багато різних типів цих медуз,але вид"морська оса" є найбільш смертоносним.
There are many different types of box jellyfish,but the sea wasp species is the most lethal.Цигарка вважається найбільш смертоносним артефактом в історії людства".
(b) The legislature finds that the cigarette is considered the deadliest artifact in human history.Таким чином морський шлях до Європи через Середземне море є найбільш смертоносним у всьому світі.
A sea route to Europe through the Mediterranean Sea is the most deadly in the whole world.Це стихійне лихо стало найбільш смертоносним в північноатлантичному басейні за всю історію.
This natural disaster was the deadliest in the North Atlantic basin in history.В Едмонтоні побувало 18 торнадо,один з яких в 1987 році був найбільш смертоносним(27 осіб загинуло).
In Edmonton, 18 tornadoes visited,one of which in 1987 was the most deadly(27 people were killed).Вищезгаданий період став найбільш смертоносним з оголошення 5 вересня припинення вогню.
This has been the most deadly period since the declaration of a ceasefire on 5 September.Цей теракт є найбільш смертоносним для американських військ у Сирії з моменту їх розгортання там у 2015 році.
The attack appears to be the deadliest on US forces in Syria since they deployed there in 2015.Випадки всіх типів раку шкіри, що знаходяться на підйомі,включаючи найбільш смертоносним форми, меланома.
The incidences of all types of skin cancers are on the rise,including the most deadly form, melanoma.Цей теракт є найбільш смертоносним для американських військ у Сирії з моменту їх розгортання там у 2015 році.
This would be the deadliest attack on U.S. forces in Syria since they deployed on the ground there in 2015.Текст законопроекту починається словами:"Цигарка вважається найбільш смертоносним артефактом в історії людства".
Section 1 of the bill declares,“The cigarette is considered the deadliest artifact in human history.В середині тридцятих років німецькими хіміками були розроблені нервово-паралітичні гази,вплив яких є найбільш смертоносним.
In the mid-thirties, nerve gases were developed by German chemists,the effects of which are the most deadly.Текст законопроекту починається словами:"Цигарка вважається найбільш смертоносним артефактом в історії людства".
According to the Hawaii state legislature,“the cigarette is considered the deadliest artifact in human history.”.Вважається, що дрібна віспа була першою європейською хворобою, яку зустрічали корінні американці,і це було також найбільш смертоносним.
It's believed that small pox was the first European disease that Native Americans encountered,and it was also the most deadly.Минулий рік став найбільш смертоносним для військовослужбовців США- було вбито 23 американських військовослужбовців, поки Вашингтон вів мирні переговори.
Last year was the deadliest for U.S. service members there since 2014, with 23 American troops killed, even as Washington engaged in peace talks with the Taliban.У середині 2000-х у країні сталася серія кривавих терактів, найбільш смертоносним з яких був удар по нічному клубу на острові Балі, в результаті якого загинуло 202 особи, більшість з них туристи.
It saw a spate of militant attacks in the 2000s, the deadliest of which was a nightclub bombing on the holiday island of Bali that killed 202 people, most of them tourists.Минулий рік став найбільш смертоносним для військовослужбовців США- було вбито 23 американських військовослужбовців, поки Вашингтон вів мирні переговори.
Last year was one of the deadliest for Дослідження 2017 поку понад 2 800 озброєних нападів на людей в США, Канаді, Західній Європі,Австралії та Новій Зеландії показало, що вогнепальна зброя є найбільш смертоносним засобом вбити якомога більше людей- більш небезпечним за вибухівку чи наїзд автомобілем.
A 2017 study of more than 2,800 attacks in the US, Canada, Western Europe,Australia and New Zealand revealed that guns are by far the most lethal way to kill as many people as possible- even.За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, від раку легенів щорічно вмирає понад 1, 7 млн людей,що робить цей рак найбільш смертоносним із усіх видів цього захворювання у всьому світі- більше, ніж рак молочної залози або простати- і є шостою найбільш поширеною причиною смерті у світі.
According to the World Health Organization, more than 1.7 million people die every year from lung cancer,making this cancer the most deadly of all types of the disease worldwide, more than breast cancer or prostate cancer, and is the sixth Дослідження 2017 поку понад 2 800 озброєних нападів на людей в США, Канаді,Західній Європі, Австралії та Новій Зеландії показало, що вогнепальна зброя є найбільш смертоносним засобом вбити якомога більше людей- більш небезпечним за вибухівку чи наїзд автомобілем.
A 2017 study of more than 2,800 attacks in the US, Canada, Western Europe,Australia and New Zealand revealed that guns are by far the most lethal way to kill as many people as possible- even more than explosives or vehicular strikes.Це був найбільш смертоносний день після руйнівної війни на кордоні 2014 року.
It's been the deadliest day there since a devastating 2014 cross-border war.
