Що таке НАЙБІЛЬШ СПОКІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• most peaceful
• the most tranquil

Приклади вживання Найбільш спокійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це одна з найбільш спокійних середніх собак.
It is among the tallest calm dogs.

Земляна Свиня вважається одним з найбільш спокійних і доброзичливих знаків гороскопу.
Earth Pig is considered one of the most calm and friendly signs of the horoscope.

Це одне з найбільш спокійних місць на землі.
It is one of the most tranquil places on earth.

Дослідники тим не менше зазначають, що зірка Барнарда є одним з найбільш спокійних коли-небудь виявлених червоних карликів.
The researchers however note that Barnard's star is one of the most peaceful ever discovered red dwarfs.

Німеччина є однією з найбільш спокійних країн у світі, це у 2011 році засвідчив Глобальний світовий індекс.
Germany is one of the most peaceful countries in the world, according to the 2011 Global Peace Index.

Tanjung знаходиться в північній частині острова Лангкаві, на одному з найбільш спокійних і красивих пляжів острова.
Tanjung Rhu sits on the northern tip of Langkawi at on one of the most peaceful and beautiful beaches on the island.

Це одна з найбільш спокійних зірок, що робить її зручною для розрахунку радіального прискорення.
This is one of the most tranquil of stars, which makes it convenient to calculate the radial acceleration.

Є багато причин відчувати себе як вдома в Німеччині, оскільки ця країна визнана однією із найбільш спокійних у світі.
There are many reasons why you can feel at home in Germany: It is recognized as one of the most peaceful countries in the world.

Один з найбільш спокійних курортів острова- з розміреною і домашньою, при цьому з діловою та респектабельною атмосферою.
One of the most quiet resorts with a laid-back and homely, yet at the same time business and respectable ambiance.

Сад музею, закритий від набережної величезною вітриною,- одне з кращих і найбільш спокійних місць для відпочинку в місті.
The garden of the museum, closed from the embankment by a huge showcase, is one of the best and most peaceful places to relax in the city.

Незважаючи на це загальний показник насильства настільки низький і фактично не існує, так що Гоа вважається одним з найбільш спокійних держав в Індії.
Despite this, communal violence has been virtually non-existent and Goa is regarded as one of the most peaceful states in India.

Плануючи подорож до Європи, яка, безумовно, є одним із найбільш спокійних і безпечних місць, українським туристам слід пам'ятати про пильність та обережність.
When planning a trip to Europe, which is, of course, one of the most peaceful and safe destinations, tourists should be aware of vigilance and caution.

Один з найбільш спокійних куточків Туреччини, Узундере(провінція Ерзурум), став центром для любителів пригод, які люблять стрибки зі скель і польоти з парашутами.
One of the most undisturbed corners of Turkey, Uzunder(Erzurum province), has become a center for adventure lovers who like jumping from rocks and flying with parachutes.

У суспільстві, ймовірно, вважали, що вона глибоко нещасна і втрачає від горя розум, однак, я побачив одну з найбільш спокійних і благополучних осіб, яку коли-небудь зустрічав.
The world probably imagined at the time that she was distraught and unhappy; but I found her to be one of the most serene and triumphant persons I had ever met.

Найбільш спокійний і наповнюючий вид релаксу. Швидкий спосіб відновити сили.
The most calm and filling kind of relaxation. A quick way to rejuvenate.

Найбільш спокійною країною світу залишається Ісландія, у той час як найменш мирною є Сирія.
While Iceland remains the most peaceful country in the world, Syria remains the least peaceful..

Найбільш спокійний період на курортах Таїланду настає з середини листопада і закінчується в квітні.
The most quiet period in the resorts of Thailand begins in mid-November and ends in April.

За всю історію курдського народу сирійські курди були найбільш безправними і історично так склалось, що вони також були найбільш спокійними.
In the history of the Kurdish people, Syrian Kurds were the most rightless and historically it happened so that they were also the most peaceful.

Водночас Сергєєв зазначив, що на сьогодні загальна ситуація на автошляхах є найбільш спокійною за останні три роки.
At the same time, Sergeev said that today the overall situation on the roads is the most peaceful in the last three years.

Найбільш спокійна і врівноважена серед інших Тетяна з по батькові Михайлівна, вона буде різносторонньою людиною і може досягти успіху в багатьох областях.
The most calm and balanced among othersTatyana with the patronymic Mikhailovna, she will be a versatile person and can succeed in many areas.

Чотири століття під захистом Риму були найбільш спокійними і стабільними в історії Херсонеса.
Four centuries under the protection of Rome were the most calm and stable in the history of Chersonese.

Стрільці не тільки найпрямолінійніші серед всього гороскопу, а й також найбільш спокійні, особливо в плані відносин.
Sagittarius is not only the most straightforward among the entire horoscope, but also the most calm, especially in terms of relationships.

Зелений колір володіє дивовижними цілющими силами і є найбільш спокійним і розслаблюючим кольором для людського ока.
The color green carries amazing healing powers and is the most restful and relaxing color to the human eye.

Хоча Брістоль не має жодних особливих пам'яток(окрім підвісного мосту Кліфтон), це місто, щоб просто переглядати та кататись у своє дозвілля та вбиратись у приємну, люб'язну атмосферу найбільш спокійного та затишного міста Великобританії.
Although Bristol doesn't have any specific sights apart from the Clifton Suspension Bridge, it's a city to just browse and glide through at your leisure and soak up the mellow, amiable vibe of Britain's most relaxed and laid back city.

Коли вони перепливли річку, трійця погодилась віддати восьме місце вівці, яка була найбільш спокійною та гармонійною з них. Наступними йшли мавпа та півень.
When they made it across, the trio agreed to give eighth place to the sheep, who had been the most comforting and harmonious of them, followed by the monkey and the rooster.

Вічність, істина, відданість, віра частота, цнотливість, духовна та інтелектуальне життя- асоціації, які виникли у багатьох давніх культурах і висловлюють спільну думку, що синій світло неба- найбільш спокійний і в найменшій мірі«матеріал» з усіх кольорів.
Eternity, truth, devotion, faith, purity, chastity, peace, spiritual and intellectual life, these are some of the associations that appear in many different cultures and express a general feeling that blue is the coolest, most detached and least"material" of all hues.

Краще використовувати найбільш спокійні відтінки- персиковий або теракотовий.
It is better to use more quiet shades- peach or terra cotta.

Один з найбільш популярних спокійних і ніжних відтінків сезону- колір слонової кістки з легким фіолетовим подтоном.
One of the most popular soothing and delicate shades of the season is ivory with a light purple tint.

Цей ефект шару найбільш яскраво виражена уздовж більш спокійних і захищених фіордами і звуків.
This layer effect is most pronounced along the more peaceful and protected fjords and sounds.

Оскільки кантони утворюють конфедерацію здатну лише, як це було показано, захистити себе, але непридатну для завоювання або для здійснення державних переворотів, то вони залишалися мирними республіками, найменш шкідливими і найбільш спокійними державами.
But since they formed a confederation, capable, as they had shown, of defending themselves but unfit for conquest or for conducting coups d'etat, they remained a peaceful republic, the most inoffensive and least adventurous of states.