Що таке НАЙБІЛЬШ СПРИЙНЯТЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• are most susceptible

Приклади вживання Найбільш сприйнятливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш сприйнятливі коні.
The most amazing horses.

Вони лідери змін і найбільш сприйнятливі до нових ідей і технологій.
They are changed leaders and the most receptive to new ideas and technologies.

Алкоголь вбиває клітини головного мозку, і жінки найбільш сприйнятливі до цього, ніж чоловіки.
Alcohol kills brain cells and women are more susceptible to this alcohol effect than men.

Які місцеві цільові аудиторії найбільш сприйнятливі до повідомлень ЄС наразі і в майбутньому?
Key target local audiences which are the most receptive to EU messages, presently and in the future;?

Особливо це стосується міст від Лондона до Нью-Йорка, де люди найбільш сприйнятливі до слова"S".
This is especially true in cities from London to New York where people are most susceptible to the"S" word.

Це дерево є одним з найбільш сприйнятливі до шкідників і хвороб, якщо ви живете в дуже холодному кліматі.
This tree is one of the most susceptible to pests and diseases unless you live in a very cold climate.

Ненароджених немовлят і дітей молодшого віку були найбільш сприйнятливі, тому що їх тканини як і раніше росте і розвивається.
Unborn babies and young children were most susceptible, because their tissues were still growing and developing.

Діти, люди з існуючим фізичним і психічним захворюванням і літні люди найбільш сприйнятливі до цих ефектів шуму.
Children, people with existing physical and mental illness and the elderly are the most susceptible to these noise effects.

Так як у гусей найбільш сприйнятливі до холоду дзьоб і лапки, то в приміщенні слід організувати підлогу з підігрівом або облаштування опалювальними приладами.
Since geese are most susceptible to cold beak and legs, the room should be arranged under floor heating or radiators arrangement.

А тому, що саме префронтальна кора і гіпокамп найбільш сприйнятливі до нейродегенеративних захворювань і когнітивної кризи старіння.
Because the prefrontal cortex and the hippocampus are the two areas that are most susceptible to neurodegenerative diseases and normal cognitive decline in aging.

Найбільш сприйнятливі культури: зернові колосові та злакові культури, зернобобові культури, ріпак, кукурудза, цукрові буряки, овочеві, плодово-ягідні та декоративні.
The most susceptible crops: cereals and cereals, leguminous plants, rapeseed, corn, sugar beets, vegetables, fruits and berries and decorative.

Психологами доведено, що діти віком до шести років найбільш сприйнятливі до яскравих і соковитих квітів, а діти шкільного віку- до нейтральної гамі природних відтінків.
Psychologists have proved that children under the age of six years are most susceptible to the bright and vivid colors, and school-age children- to a neutral palette of natural shades.

Що утримує ці повідомлення в дитячій свідомості- й ускладнює протидію батьків- це те, що вони приурочені до точного моменту розвитку дітей, коли ті найбільш сприйнятливі до цього впливу.
What makes these messages stick-- and harder for parents to counteract-- is that they're timed for the precise moment in kids' development when they're most receptive to their influence.

Найбільш сприйнятливі до зараження паршею молоде листя, що знаходяться на верхівці зростаючої втечі- на їх нижній стороні з'являється оксамитовий оливковий наліт, з часом темніє і перетворюється в плями такого ж кольору.
Young leaves that are at the top of a growing shoot are most susceptible to scab infection- a velvety olive bloom appears on their underside, darkening and transforming into spots of the same color over time.

Області тіла, які більшою мірою схильні до сонця протягом всіх місяців року як особа, назад, скальп, шия і вуха найбільш сприйнятливі до базально-клітинної карциноми.
The areas of our body that are more exposed to the sun during all months of the year as the face, back, scalp, neck and ears are the most susceptible to basal cell carcinoma.

Насправді: так як швидко і часто діляться клітини найбільш сприйнятливі до зовнішніх впливів(це пов'язано з тим, що молекула ДНК найбільш вразлива саме в момент поділу клітин), вагітним жінкам слід мінімізувати вплив медикаментів, іонізуючого випромінювання та інших шкідливих факторів.
Actually: so how frequently dividing cells are most susceptible to external influences(due to the fact that a DNA molecule is most vulnerable at the moment of cell division), pregnant women should minimize exposure to drugs, ionizing radiation and other harmful factors.

Використовуючи Інтернет-збірник у таких різних ринках, як Великобританія, Франція, Німеччина, США, Канада і Бразилія, нам вдалося оцінити частку спаму, яку видаляють, навіть не читаючи, демографічні групи, найбільш сприйнятливі до спам-маркетингу, категорії послуг/продуктів, для яких розсилка спаму є максимально ефективною, а також рівні задоволеності від процесу покупки після отримання спаму.
Using the Online Omnibus in such diverse markets as GB, France, Germany, the US, Canada and Brazil, we were able to assess the proportion of spam mail being deleted without even being read, the demographic groups most susceptible to spam marketing, the service/product categories yielding the greatest success as a result of spamming, and satisfaction levels with the post-spam purchase process.

Хто найбільш сприйнятливий до забруднення повітря, пов'язаного з озоном?
Who's the most vulnerable to ozone-related air pollution?

Намагайтеся знайти момент, коли Ваша дитина найбільш сприйнятлива до масажу.
Try to find the moment when your child is most receptive to receiving a massage.

Серед областей, найбільш сприйнятливих до цієї проблеми, ми можемо згадати руки, талію, шию, плечі, коліна, стегно і т. д.
Among the areas most susceptible to this type of problem we can mention the hands, waist, neck, shoulders, knees, hip, etc.

Найбільш сприйнятливими до вірусу є особини з ослабленим імунітетом, а саме- молочні кроленята і молодняк, тільки відлучений від матері.
The most susceptible to the virus are individuals with weakened immunity, namely- milk rabbits and young, only excommunicated from the mother.

Якщо це ваша мета, потрібно трохи часу, щоб визначити, яка компанія(або компанії) буде найбільш сприйнятливою у вашій грі.
If this is your goal, take some time to determine which company(or companies) would be most receptive to your game.

Вакцинація знижує ризик захворювань у майбутньої матері в період, коли організм вагітної ослаблений і найбільш сприйнятливий до хвороб.
Vaccination reduces the risk of disease in the expectant mother during, when the body of the pregnant weak and most susceptible to diseases.

Ви сказали, що ваша сестра Рут найбільш сприйнятлива, так що з самого початку складемо план стратегічної взаємодії саме з нею.
You said your sister Ruth would be most receptive, so lets plan some Strategic Interactions with her first.

Вивчення уявлень виборців про якості ідеального кандидату та вибір найбільш сприйнятливої до базових іміджевих характеристик кандидата електоральної групи.
Is the study of voters' beliefs about qualities of ideal candidate along with searching for a group that is the most receptive to candidate's image characteristics.

Найбільш сприйнятливими до бруцельозу євелику і дрібну рогату худобу(корови, бики, нетелі, воли, телята, кози, вівці і т. д.), а також північні олені і свині.
The most susceptible to brucellosis arelarge and small cattle(cows, bulls, heifers, oxen, calves, goats, sheep, etc.), as well as reindeer and pigs.

Мерлін знав лабіринти людського розуму і усвідомлював, що проста відкрита людина буде найбільш сприйнятливою, коли її приголомшити, і Мерлін знаходить насолоду в таємничості».
Merlin knew the winding channels of the human mind, and also he was aware that a simple open man is most receptive when he is mystified, and Merlin delighted in mystery.

Хоча Америка має багато з найкрасивіших місць, вона також має деякі з найвищих рівнів злочинності у світі, і туристи є найбільш сприйнятливими до цих потенційним нападам.
Although America has many of the most beautiful sites, it also has some of the highest crime rates in the world, and tourists are the most susceptible to these potential assaults.

Згідно з існуючою інформацією, підлітки є найбільш сприйнятливою та некоректно інформованою групою клієнтів, тому це населення є цільовим ринком для харчових добавок",- сказав провідний автор Катя Здешар Котник, член біотехнологічного факультету Університету Любляни, Любляна, Словенія.
According to the existing information, adolescents are the most susceptible and misinformed group of customers; thus this population is the target market for dietary supplements,” said lead author Katja Zdešar Kotnik, BSc, member of the Biotechnical Faculty at the University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.

По-перше, дуже мало італійських іммігрантів-мусульман належать до другого покоління, найбільш сприйнятливого до радикалізації(їх лише 0,3% населення Італії з-за меж ЄС, тоді як у Британії та Франції таких відповідно 3% і 3,9%).
First, few of Italy's Muslim immigrants belong to the second generation, which is the most susceptible to radicalisation(0.3% of Italian residents are second-generation immigrants of non-EU origin, against 3% in Britain and 3.9% in France).