Приклади вживання Найбільш сучасні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас є найбільш сучасні технології.
We have the most modern technology.Найбільш сучасні системи розпізнавання об'єктів використовують багатошарову нейронну мережу.
Most current object recognition systems use a multi-layer neural network.Визнані найбільш сучасні графічні формати.
Recognized most modern graphic formats.Найбільш сучасні підводні човни- це три дизель-електричні човни російського виробництва класу Кіло.
The most modern submarines- three diesel-electric boats of Russian-made Kilo class.Працює з найбільш Сучасні CD і DVD пальники.
Works with most modern CD and DVD burners.Найбільш сучасні та ефективні рішення для кросплатформної розробки мобільних додатків.
The most up-to-date and efficient solutions for cross-platform development of mobile applications.Ми використовуємо найбільш сучасні наповнювачі найвищої якості.
We use the most modern inlets of the best quality.До 1942 найбільш сучасні набої перевершили набої.
By 1942, more modern cartridges had all but eclipsed the.Під час лекції розглядатимуться найбільш сучасні засоби подання та переживання мистецтва.
During the lecture we would look through the most contemporary means of presenting and experiencing art.Highest quality and most modern materials, such as MDF sheets, are made available to the consumer.Завдяки успішній взаємодії зкомандою CS наш банк готовий запропонувати клієнтам найбільш сучасні та високотехнологічні продукти.
Due to successful cooperation with CS team ourBank is ready to offer our clients the most modern and high-tech products.У нього найбільш сучасні та найбільш стратегічно вивірені погляди з-поміж усіх, кого я зустрічала впродовж довгого часу.
He has the most modern and НАТО має в своєму розпорядженні політичну підтримку своїх 29 членів і найбільш сучасні оборонні сили і засоби задля колективної оборони усіх своїх членів.
NATO has the political clout of its 29 member states and the most advanced defence capabilities at its disposal for the collective defence of each of its members.Найбільш сучасні вдосконалення системи охорони здоров'я, здається, включають в себе дорогі технології та незручне управління змінами.
Most modern health care improvements seem to involve expensive technology and an uncomfortable amount of change management.Phen375 Сжигатель жиру є останньої так само як найбільш сучасні FDA затверджених органічних брокерів, що люди можуть зробити використання, допоможуть самі падіння ваги.
Phen375 fat burner is the newest and also the most modern FDA-approved biological representative that passenger can use to assist themselves lose weight.Найбільш сучасні моделі оснащені LCD-дисплеєм, на який надходить інформація про роботу пристрою, в тому числі про неполадки або перегрів.
Most modern models are equipped with LCD-display, which receives information about the operation of the device, including problems or overheating.Phen375 жирової тканини пальник є новим а також найбільш сучасні FDA затверджених біологічних брокерів, що люди можуть зробити використання допомогти собі тонкий вниз.
Phen375 body fatburner is Оливи Platinum Pro то найбільш сучасні оливи в пропозиції ORLEN OIL, створені спеціально для Авторизованих Сервісів Обслуговування а також вимогливих водіїв легкових автомобілів.
Platinum PRO are the most advanced oils in Phen375 тіла спалювач жиру є останнім, а також одним з найбільш сучасні FDA затверджених органічних агент які фізичні особи можуть використовувати лисіючих тонкий вниз.
Phen375 fatty tissue burner is theНайбільш сучасні- вони повністю не обслуговуються, в них використовується акумуляторна решітка з очищеного свинцю, часто з додаванням інших металів: кальцій, срібло тощо.
The most modern ones are completely maintenance-free, they use a battery grid of purified lead, often with При здійсненні будівництва шляхом застосування безтраншейних технологій ми задіємо найбільш сучасні варіанти бурових установок- це техніка таких компаній як: Vermeer і Ditch Witch.
In the implementation of the construction through the use of trenchless technology we employ the most modern drilling machines- this are equipment of companies such as: Vermeer and Ditch Witch.Цей варіант використовують найбільш сучасні жінки, які не хочуть часто відволікатися від своєї роботи, насущних справ, хвилюватися про ефективність захисту і можливості незапланованої вагітності.
This option uses the most modern women, who often do not want to be distracted from their work, urgent cases to worry about the protection and the possibility of an unplanned pregnancy.Відвідувачі мали змогу ознайомитися з сучасними тенденціями розвитку українського та світового машинобудування,оглянути найбільш сучасні розробки і технології галузі промисловості.
Visitors got opportunity to get acquainted with Наша мета- застосувати найбільш сучасні та інноваційні технології й підходи для впровадження концепції“Держава у смартфоні”, щоб зробити стрімкий стрибок, пропустивши кілька еволюційних етапів, де це можливо.
Our goal is to apply the most up-to-date and innovative technologies and approaches for implementation of the concept‘State on the smartphone' to make a rapid jump, having missed several evolutionary stages where possible.”.Використання 300-міліметрових підкладок у поєднанні з90-нанометровим техпроцесом зменшить виробничі витрати,підвищить продуктивність і зробить найбільш сучасні напівпровідникові продукти доступнішими”.
The combination of the 300-mm wafers and 90-nanometer process technology will also reduce the costs of manufacturing,increase productivity and improve the availability of the world's most advanced semiconductor products.".Наша мета- застосувати найбільш сучасні та інноваційні технології та підходи для впровадження концепції"Держава в смартфоні", щоб зробити стрімкий стрибок, пропустивши кілька еволюційних етапів, де це можливо",- сказав він.
Our goal is to adopt the most modern and innovative technologies and approaches for the implementation of the‘government on a smartphone' concept, in order to make a rapid leap, skipping several evolutionary phases where possible,” Fedorov said.Та його група, які є«ідеологами» обохнормативних актів, цілком вірно вказують, що потрібно трансплантувати не найбільш сучасні іпотечні інститути, так як вони потребують достатньо розвинутого інституційного середовища, якого нема в Україні.
And his group, which are"ideologues" of both regulations,quite rightly point out that it is necessary to transplant is not the most advanced mortgage institutions, since they require a sufficiently developed institutional environment that does not exist in Ukraine.Найбільш сучасні Unix-подібні системи та Microsoft Windows підтримують завантажувані модулі ядра, хоча вони можуть використовувати інші назви для цього, такі як kernel loadable module(kld) в FreeBSD, kernel extension(kext) в OS X та kernel-mode driver в Windows NT.
Most current Unix-like systems and Microsoft Windows support loadable kernel modules, although they might use a different name for them, such as kernel loadable module(kld) in FreeBSD, kernel extension(kext) in macOS, kernel extension module in AIX, kernel-mode driver in Windows NT and downloadable kernel module(DKM) in VxWorks.До 1942 найбільш сучасні набої перевершили набої.44-40, але вони почали отримувати популярність в 1950-ті та 1960-ті, коли Кольт почав виробництво револьверів Single Action Army та Frontier.[7] Останнім часом популярність набою.44-40 зросла через популярність стрільби по металевим силуетам та ковбойської стрільби, що надихнуло на появу низькошвидкісних набоїв з кулею вагою225-grain(14, 6 g), найважчою серед заводських куль.[1].
By 1942, more modern cartridges had all but eclipsed the .44-40, but it regained some popularity in the 1950s and 1960s when Colt began once again to manufacture the Single Action Army and Frontier.[7] Найбільш сучасна електроніка призначена для роботи на низьких частотах.
Most modern electronics are designed to operate at lower frequencies.
