Що таке НАЙБІЛЬШ ТВОРЧИХ Англійською - Англійська переклад

• most creative

Приклади вживання Найбільш творчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2014 році Барселона була названа 4 найбільш творчих місто в світі.
In 2014, Barcelona was named the 4th most creative city in the world.

Малювання є одним з найбільш творчих і захоплюючихзанять в будь-якому віці.
Drawing is one of the most creative and exciting ways at any age.

Я намагаюся в першу чергу зосередитися на найважчих або найбільш творчих завданнях.
I try my best to focus on the hardest or most creative problems first.

Чаплін був однією з найбільш творчих і впливових людей в епоху німого кіно.
Chaplin was one of the most creative and influential people in the era of silent cinema.

Для найбільш творчих вчених та інженерів робота стає сурогатною діяльністю.
For the most creative scientists and engineers, work tends to be largely a surrogate activity.

Чаплін був однією з найбільш творчих і впливових людей в епоху німого кіно.
Chaplin was one of the most creative and influential personalities of the silent-film era.

Вишивання в техніці гобелен- це, мабуть, однез найбільш творчих занять.
Embroidery in the art of tapestry- this is probably oneof the most creative activities.

Вона ж є однією з найбільш творчих і красивих видів зйомки у професійного фотографа.
It is also one of the most creative and beautiful types of shooting from a professional photographer.

Рефреймінг- це основа жартів, міфів, легенд, казок і найбільш творчих способів мислення.
Reframing is the process of joke, myths, legends, fairy tales and most creative way of thinking.

Деякі з найбільш творчих та успішних людей дислексією, але це не зупинило їх від переслідування своїх мріях!
Some of the most creative and successful people have dyslexia, but it didn't stop them from chasing their dreams!

Рефреймінг- це основа жартів, міфів, легенд, казок і найбільш творчих способів мислення.
Reframing is the basis of jokes, myths, legends, fairy tales and most creative ways of thinking.”.

Один з найбільш творчих способів зв'язку цих питань був викладений майже три десятиліття тому Еріком Оліном Райтом.
One of the most creative ways of making the connection was set out nearly three decades ago by Eric Olin Wright.

У 2013 році Алему була занесена до списку № 62 у"100 найбільш творчих людей у бізнесі" 2013 року.".
In 2013 Alemu was listed as 62 in Fast Company's"100 Most Creative People in Business 2013.".

Саме тому ми вважаємо, що Дублін заслуговує на те, щоб потрапити до нашого списку найбільш творчих міст світу.
It's for these reasons and more that we felt Dublin deserved to be on our list for the world's most creative cities.

Для нас велика честь приймати у ці дні в Валмиере найбільш творчих, кваліфікованих та активних дітей з регіонів.
We are honored to accept these days in Valmiera the most creative, knowledgeable and active in the regions.

Це був один з найбільш творчих періодів в історії Індії, коли з'явилися дві нові релігії-джайнізм і буддизм.
It was one of the most creative ages in the history of India, and saw the emergence of two new religions, Jainism and Buddhism.

З чоловіком- режисером Кшиштофом Краузе- вони склали один з найбільш творчих дуетів у польському кіно.
With her husband, director Krzysztof Krauze, they made up one of the most creative duo in Polish cinema.

(Сміх) Жартую. Вона була однією з найбільш творчих студентів, і я, як організаційний психолог, саме такі ідеї й перевіряю.
(Laughter) No, she was one of our most creative students, and as an organizational psychologist, this is the kind of idea that I test.

Середні Риби, навіть якщо вони не є неймовірно витонченою людиною, є однією з найбільш творчих людей, яких ви зустрінете у своєму житті.
The average Pisces, even if they're not an incredibly artsy person, is one of the most creative people you will ever meet in your whole life.

Правда в тому, що американська армія є однією з найбільш творчих організацій в світі і повинна продовжувати такою бути, щоб бути готовою до радикально різних місій, які вона має виконувати.
The larger story is that the U.S. Army is one of the most creative organizations in the world and that it must continue to be so in order to deal with the radically different missions it must prepare for.

Наша програма магістра викладається або дистанційного навчання або через житлові блоки в одному з найбільш творчих екологічних будівель в Великобританії, або в суміші двох.
Our MSc programme is taught either by distance learning or through residential blocks in one of the most imaginative environmental buildings in the UK, or in a mixture of the two.

Гарвардський професор Лінда Хілл, співавтор книги«Колективний Геній», вивчила кілька найбільш творчих компаній світу для виявлення набору інструментів і тактик, які сприяють постійному виробленню хороших ідей- від будь-якої людини в компанії, а не тільки від призначених«творців».
Harvard professor Linda Hill, co-author of"Collective Genius," has studied some of the world's most creative companies to come up with a set of tools and tactics to keep great ideas flowing-- from everyone in the company, not just the designated"creatives.".

З кожним сезоном наш серіал стає все більш актуальним, цікавим і відвертим, і все це зміцнює статус Памели Адлон в якості одного з найбільш творчих кінодіячів на телебаченні сьогодні",- висловився Джон Ландграф, голова FX Networks і FX Productions.
Every season, our series is becoming more relevant, exciting and frank, and all this strengthens the status of Pamela Adlon as one of the most creative filmmakers on television today,” said John Landgraf, chairman of FX Networks and FX Productions.

Це- найбільш творчий етап процесу.
The most creative stage of the process.

То є найбільш творчою частиною людського розуму є несвідоме.
That is, the most creative part of the human mind is the unconscious.

Найбільш творчі люди самі оформляють подарунок бантами.
The most creative people make out a gift with bows.

Деніс Рітчі стверджує, що найбільш творчим був 1972 рік.
According to Ritchie, the most creative period took place in 1972.