Що таке НАЙБІЛЬШ ТИПОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• the most typical
• are the most common

Приклади вживання Найбільш типовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найбільш типовий вид зубних проблем.
They are the most common type of denture.

На картині зображено найбільш типовий вид для його рідної України.
The picture shows the most typical view for his native Ukraine.

І це найбільш типовий метод побудови графіку вусата скриня.
And that's the more typical method for box-and-whisker plots.

Можливо, в пам'яті утримуються якісь важливі дані, а також найбільш типовий або хвилюючий досвід.
Probably, certain important data, and also the most typical or exciting experience are kept in memory.

Найбільш типовий випадок виникає під час певних епізодів невірності.
The most typical case occurs during certain episodes of infidelity.

Вік 15-30 років найбільш типовий для діагностики даної проблеми.
The age of 15-30 years is most typical for the diagnosis of this problem.

І найбільш типовий приклад"шоку пропозиції"- це нафтовий кризис у 1970-х.
And the most typical example of a"supply shock" is the oil crisis in the 1970's.

Хто доглядає за жінкою чоловік використовує цей жест в її присутності, а найбільш типовий він для людей, одягнених в офіційні й престижні одягу.
A man caring for a woman uses this gesture in her presence, and he is most typical for people dressed in official and prestigious clothes.

Однак найбільш типовий шлях легалізації- це отримання візи, а згодом короткотривалого дозволу на проживання в Польщі.
However, the most typical pattern of legalization of stay is firstly- obtaining a visa, then- obtaining short-term residency in Poland.

Видалення зубів проводиться тільки тоді, коли немає можливості зберегти або якісно полікувати ваші власні зуби, а також при аномальному їх положенні(найбільш типовий випадок- зуби мудрості).
Tooth removal is carried out only when there is no possibility to preserve or qualitatively treat your own teeth, as well as its abnormal position(the most common case- wisdom teeth).

Для кожного віку найбільш типовий, середній показник виконання(х) дорівнював 100, а статистична міра розсіювання, відхилення індивідуальних значень від цього середнього(а) дорівнювала 16.
For each age, the most typical, the average performance was 100, and the statistical measure of dispersion, the deviation of individual values from this average a was 16.

Перетворювач змінного струму/ постійного струму(випрямляч)- це найбільш типовий пристрій силової електроніки, який можна знайти в багатьох електронних пристроях, наприклад телевізори, персональні комп'ютери, зарядні пристрої для акумулятора і т. д.
An AC/ DC converter(rectifier) is the most typical power electronics device found in many consumer electronic devices, e.g. televisions, personal computers, battery chargers, etc.

У банку має бути співвідношення депозиту до резерву має бути 1 до 10 і це також залежить від країни кожної зокрема, і це можна змінити, це також залежить від політики, і це спосіб контролю обігу грошей, але не найбільш типовий.
The bank can only, the ratio of checkable deposits to reserves can only be 10 to 1, or reserves have to be at least, and this varies from country to country, and this can change, depending on the policies of the federal reserve, and that's one way they have of controlling money, although that's not the most typical way.

Перетворювач змінного струму/ постійного струму(випрямляч)- це найбільш типовий пристрій силової електроніки, який можна знайти в багатьох електронних пристроях, наприклад телевізори, персональні комп'ютери, зарядні пристрої для акумулятора і т. д.
The AC/DC converter is the most common power electronic device used in many consumer electronic products, e.g. television sets, personal computers, battery chargers, etc.

Інший, власне альпійський цикл розвитку найбільш типовий для Середземноморського геосінклініческого пояса, що простягнувся з Південної Європи через Гімалаї в Індонезію, і менш типово проявився в деяких геосинклінальних системах Тихоокеанського узбережжя.
The second cycle of development, the Alpine cycle proper, is most typical for the Mediterranean geosynclinal belt that stretches from southern Europe through the Himalayas to Indonesia; it had less typical manifestations in some of the geosynclinal systems of the Pacific coastline.

Клапан середовища через кут нахилу, здається, є прямим, найбільш Типовий"O" тип, точно так само, як пряма труба, її антиблокувальна продуктивність є найкращою, а друга- ексцентричний поворотний клапан.
The valve of the medium through the angle stroke seems to be straight out, the most typical"O" type, just like straight pipe, its anti blocking performance is the best, and the second is the eccentric rotary valve.

Найбільш типові представники:"Hybryds", ранній"Ah Cama-Sotz".
The most typical representatives:'Hybryds', earlier'Ah Cama-Sotz'.

Найбільш типові представники:"Front 242","Nitzer Ebb".
The most typical representatives:'Front 242','Nitzer Ebb'.

Такі зловживання є найбільш типовим(більше 60%) порушенням антимонопольного законодавства.
Such abuses are most common(60%) violation of antitrust laws.

Найбільш типові помилки:.
The Most Common Errors:.

Найбільш типові представники:"NON".
The most typical representatives:'NON'.

Цей хрест є найбільш типовим для сатаністів або тих, хто такими себе іменує.
This cross is the most typical for Satanists or those who call themselves such.

Найбільш типові конфлікти.
The most common conflicts.

Тушкована страва- одне з найбільш типових страв нашого Страсного тижня.
Vigil stew is one of the most typical dishes of our Holy Week.

Найбільш типовою формою вулканізму на Землі є базальтовий вулканізм.
The most common form of volcanism on the Earth is basaltic.

Але такий спосіб є найбільш типовим для визначення функцій.
But this is one of the most typical ways you that you will see a function defined.