Що таке НАЙТИПОВІШИХ Англійською - Англійська переклад

• the most typical
• the most common

Приклади вживання Найтиповіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як уникнути найтиповіших помилок?
How to avoid the most common mistakes?

Мистецтво заощаджувати: 5 найтиповіших помилок.
Art to save money: five common mistakes.

Це одна з найтиповіших відповідей на будь-яке звинувачення на адресу Росії.
This is one of the most common of responses to any accusation levelled against Russia.

Навчитесь уникати найтиповіших помилок.
Learn to avoid the most common mistakes.

Ось кілька найтиповіших помилок при спілкуванні по телефону англійською мовою, яких слід уникати:.
Here are some of the most common mistakes when communicating by phone in English, which should be avoided:.

Знайомсво з підприємствами та пошук шляхів вирішення найтиповіших проблем;- екскурсії підприємствами.
Getting acquainted with enterprises and finding ways to solve the most….

Ксар Айт-Бен-Хадда є одним з найтиповіших прикладів традиційної марокканської глинобитної архітектури, поширеної в передсахарській області, на південь від Високого Атласу.
Aït Benhaddou is one of the most typical examples of traditional Moroccan adobe architecture, prevalent in the pre-Sahara region, south of the High Atlas.

Пісенний конкурс Євробачення, без сумніву, став однією з найтиповіших Європейських традицій, фаворитом серед телевізійних шоу!
The contest is one of the most typical European traditions and without doubt, Europe's favorite TV show!

Айт-Бен-Хадда є одним з найтиповіших прикладів традиційної марокканської глинобитної архітектури, поширеної в передсахарській області, на південь від Високого Атласу.
Ksar Ait-Ben-Haddou is one of the most typical examples of traditional Moroccan adobe architecture, prevalent in the pre-Saharan region, south of the High Atlas.

Тому однією з найтиповіших рис історичного фашизму була апеляція до фрустрованого середнього класу, класу, який страждає від економічної кризи або почуттів політичної приналежности, класу, який наляканий тиском нижчих соціальних верств.
One of the most typical features of the historical fascism was the appeal to a frustrated middle class, a class suffering from an economic crisis or feelings of political humiliation, and frightened by the pressure of lower social groups.”.

Найтиповіші помилки скаржників: некоректна подача та неправильне написання скарги.
The most common misconceptions of the complainants are incorrect filing and incorrect writing of the complaint.

Найтиповіші представники: Front 242[en], Nitzer Ebb.
The most typical representatives:'Front 242','Nitzer Ebb'.

Найтиповішими причинами жорстокості в родині є:.
The most typical causes of cruelty in the family are:.

Найтиповіші порушення процедури закупівель та способи«боротьби» з ними.
The most typical violations of the procurement procedure and the ways to"fight" them.

Найтиповішими в минулому були продовольчі кризи.
Lessons from Food Crises Past.

Найтиповіші граматичні, стилістичні та лексичні помилки, що зустрічаються у ділових текстах.
The most common grammatical, syntactical, or spelling errors you encounter when you edit text.

Найтиповіша лексична особливість науково-технічних матеріалів це- умови і термінологічна насиченість, а також наявність лексичних структур і акронімів.
The most common lexical feature of scientific and technical texts is terms, terminology saturation, and the presence of lexical structures and acronyms.

Найтиповіша їжа на Пхукеті, настільки ж популярна, як фіш-енд-чіпс у Британії,- це рис з куркою.
The most common food on Phuket, as popular as the fish and chips in Britain, is rice with chicken.

Найтиповіша проблема полягає в тому, що імідж не має жодного відношення до корпоративних цілей.
The most common problem is that the image has no relationship whatsoever with the corporate objectives.

Найтиповіший випадок застосування аналогового комп'ютера- це додавання двох напруг(відносно заземлення);
The most common situation for a general-purpose analog computer is to add two voltages(referenced to ground);

Зазвичай, в пориві допомогти, багато пар роблять дві найтиповіші помилки:.
Usually, in a rush to help, many couples commit two of the most common mistakes:.

Перераховані вище методи атаки хакера на комп'ютерну систему є найтиповішими та описані в загальній формі.
The above methods of hacker attack on a computer system are the most common and are described in general terms.

В ході гри вчитель не виправляє помилки, а лише непомітно для учнів записує їх, щоб на наступному занятті обговорити найтиповіші.
During the game, the teacher does not correct the error, but only for the students quietly write them to the next lesson to discuss the most common.

Таким чином зреалізується найтиповіший страх масової культури сьогодення: домашні роботи повстануть проти своїх господарів та будуть вести себе неконтрольовано.
This will lead to the realization of the most typical fear of contemporary mass culture: the uprising of home robots against their masters.

Найтиповіша лексична особливість науково-технічних матеріалів це- умови і термінологічна насиченість, а також наявність лексичних структур і акронімів.
The most typical lexical feature of scientific-technical materials is terms and terminology saturation as well as presence of lexical structures and acronyms.

Переконання людини в тому, що вона є центром всесвіту і що все крутиться навколо неї, є найтиповішим проявом егоцентризму.
The belief of a man that he is the center of the universe and everything spins around it, is the most typical manifestation of egocentrism.

До нас дійшло тільки 7 трагедій внаслідок ретельного добору, зробленого в останні століття античності, де вони були у шкільному читанні, і тому їх можна вважати найкращими або найтиповішими плодами поетичного дарування Есхіла.
Although only 7 tragedies have reached us, their composition was determined as a result of careful selection, made in the last centuries of antiquity, and therefore they can be considered the best or most typical fruits of the poetic gift of Aeschylus.

Проблема зв'язку етики й естетики перемістилася у сферу мистецтва, і найтиповішим аспектом дослідження взаємодії етики й естетики була проблема«мистецтво і мораль».
The problem of link of these sciences has moved into the sphere of art, and the most typical aspect of studying the interaction of ethics and aesthetics was the problem of"art and morality.".