Що таке НАЙБІЛЬШ ХАРАКТЕРНА Англійською - Англійська переклад

• most characteristic

Приклади вживання Найбільш характерна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш характерна риса Азовського моря- піщані коси.
The most characteristic feature of the Azov sea- sand bars.

Для західноукраїнської народної танцювальної музики найбільш характерна так звана коломийка….
For western Ukrainian folk dance music is most common so-called kolomiyka….

У народній творчості найбільш характерна така вишивка для скандинавських і німецьких племен.
The most characteristic folk art such embroidery for Scandinavian and Germanic tribes.

Перетин різних музичних стилів- це, мабуть, найбільш характерна риса музики Юлії Міхалі.
Mixture of different musical styles is perhaps the most characteristic feature of Julia Mihaly's music.

Найчастіше набряк і біль розташовуються в області великого пальця,- така локалізація найбільш характерна.
Most often, swelling and pain are located in the area of the thumb, such localization is most characteristic.

Але найбільш характерна ознака- іррадіація болю, коли вона поширюється в ліву руку, нижню щелепу і навіть спину.
But the most characteristic sign is the irradiation of pain when it spreads to the left arm, the lower jaw and even the back.

Всі ці елементи- метали сріблясто-білого кольору, при тому всі мають подібні хімічні властивості(найбільш характерна ступінь окислення+3).
All of them are silvery-white metals, while all have similar chemical properties(the most characteristic oxidation state is +3).

Ця стадія найбільш характерна для людей похилого віку, однак залежно від особливостей спадкових факторів, може спостерігатися в будь-якому віці.
This stage is most common in older people, however, depending on the characteristics of hereditary factors can occur at any age.

Але конглобатні вугри на носі утворюються рідко, найбільш характерна для них локалізація на бічних поверхнях щік, шиї, грудях і спині.
But conglomerate acne on the nose is formed rarely, most characteristic for them localization on the side surfaces of cheeks, neck, chest and back.

Гостра форма перебігу найбільш характерна для гепатитів вірусної природи, а також для гепатитів, викликаних отруєннями сильними отрутами.
The acute form of the course is most characteristic of viral hepatitis, as well as for hepatitis caused by poisoning, including strong poisons.

Найбільш характерна особливість Newgrange- свій точний і міцний проект, який допоміг структурі залишитися повністю водонепроникною по цей день.
The most characteristic feature of Newgrange stands strong and accurate enough project, which has helped the structure remain waterproof up to now.

На думку публіциста Дейва Ленга,«Модель для самопроголошеного панку(що став автентичним) після 1978 року, яка виникла завдяки восьмитактовому ритму Ramones в розмірі 4/4, найбільш характерна для музики The Vibrators and The Clash.
As described by Dave Laing,"The model for self-proclaimed punk after 1978 derived from the Ramones via the eight-to-the-bar rhythms most characteristic of the Vibrators and Clash.

Найбільш характерна ознака трахеїту- сухий кашель вночі та вранці, а також напади кашлю при глибокому вдиху, сміху, плачі, при зміні температури повітря.
The most characteristic sign of tracheitis is a dry cough at night and especially in the morning, as well as coughing fits with a deep breath, laughter, crying, and a change in air temperature.

Симбіоз гострополітичних сенсів і духу рейву, що несподівано повернувся в українське мистецтво в розпал тяжкої постравматичної кризи,- мабуть, найбільш характерна риса другої половини 2010-х.
The symbiosis of the rave spirit, which unexpectedly returned to Ukrainian art in the midst of a severe post-traumatic crisis, and acute political meanings, is perhaps the most characteristic feature of the second half of the 2010s.

Хімічна реакція, найбільш характерна для цих кільцевих кільцях 3, полягає в тому, що вони схильні до атаки нуклеофільними реагентами, щоб відкрити кільце, як показано нижче:.
The chemical reaction, which is the most characteristic of these 3-membered rings, is that they are susceptible to attack by nucleophilic reagents to open the ring as shown below:.

Ми обслуговуємо понад 100 юридичних осіб практично у всіх галузях, тому знаємо останні тренди різних ринків і можемо допомогти Вам у реалізації тієї страхової програми, яка найбільш характерна для Вашого ринку і буде затребуваною саме Вашою компанією.
We serve more than 100 legal entities in almost all sectors, therefore we know the latest trends in various markets and can help you implement the insurance program that is most characteristic of your market and will be in demand by your compan.

Як ми згадували в попередньому матеріалі, найбільш характерна риса діяльності девелоперської компанії- це передача їй всіх(або більшої частини) повноважень з реалізації окремого інвестиційного проекту в будівельній сфері.
As we mentioned in the previous article, the most characteristic feature of the development company- is giving it all(or most) of authority for the implementation of individual investment projects in the construction industry.

Головний, перший і найбільш характерна ознака інфікування огіркової лози борошнистою росою є поява своєрідного нальоту(білуватого, сірого або жовтуватого кольору), який спочатку локалізується переважно на нижніх листках і молодих пагонах огірка.
Main, the first and most characteristic sign of infection with a cucumber vine mildew is the emergence of a kind of raid(whitish, gray or yellowish), which initially is localized mainly on the lower leaves and young shoots of cucumber.

Що стосується діалогічної форми спілкування- це найбільш характерна форма для прояву комунікативної функції мови, яка передбачає уміння вести бесіду, зав'язати розмову, щоб одержати потрібні відомості та з'ясувати для себе ті чи інші питання.
As for the dialogic form of communication, this is the most typical form for the display of the communicative function of the language, which involves the ability to conduct a conversation, engage a conversation in order to obtain the necessary information and find out for themselves certain issues.

Найбільш характерною ознакою епілепсії є великою епілептичний припадок.
The most characteristic symptom of epilepsy is a large epileptic seizure.

Найбільш характерні шляхи зараження:.
The most common infection routes:.

Викладені найбільш характерні патологоанатомічні зміни.
The most characteristic pathological changes are described;

Ось сім типів мандрівників і найбільш характерні для них види подорожей.
Here are the seven types of travelers and the most characteristic of these types of travel.

Один з найбільш характерних ранніх ознак сухого ВМД є друзи.
One of the most common early signs of dry AMD is drusen.

Бред впливу є одним з найбільш характерних симптомів шизофренії у жінок.
The delusion of influence is one of the most characteristic symptoms of schizophrenia in women.

Найбільш характерний для автомобіля тип корозії- електрохімічний.
The most common type of corrosion for cars is electrochemical corrosion.

Приведемо дві найбільш характерні причини.
I will give you the 2 most common reasons.

Один з найбільш характерних- його чудовий портрет Антоніо Брокардо.
One of the most characteristic is his remarkable portrait of Antonio Broccardo.

Найбільш характерними симптомами при кістіБейкера є дискомфорт і біль в підколінної області.
The most characteristic symptoms with a cystBaker's discomfort and pain in the popliteal region.

Візуалізація з найбільш характерних точок.
Visualization from the most characteristic points.