Що таке НАЙБІЛЬШ ЦІННИХ Англійською - Англійська переклад

• most valuable
• most precious
• most valued
• the most important
• the most prized

Приклади вживання Найбільш цінних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з найбільш цінних.
One of the more valuable.

Можливість додавати вимпел/шайбу до найбільш цінних.
Option to add pennant/puck to most precious ones.

Втрата найбільш цінних працівників.
Retaining the most valuable employees.

Почуття гумору є одним з найбільш цінних якостей.
A sense of humour is one of the most valuable qualities.

Це одна з найбільш цінних речей для мене".
It's one of the most precious things to me.”.

Авто баланс білого завжди бреше на найбільш цінних кадрах.
Auto white balance is always lying on the most valuable staff.

Це одна з найбільш цінних речей для мене".
That's one of the most important things to me.".

Інтернет-трафік сьогодні є одним з найбільш цінних ресурсів в мережі.
Internet traffic today is one of the mostmost valuable resources in the network.

Відкрито, що на дорозі одним з найбільш цінних законів є правило три Д- дай дорогу дурникові.
Discovered that the road one of the most important laws is the rule of three D- give way to fool.

Однією з найбільш цінних порід ВРХ, яка дає смачне м'ясо та багато молока, вважається костромська порода корів.
One of the most valuable breeds of cattle, which gives tasty meat and a lot of milk, is considered the Kostroma breed of cows.

Тому він є одним з найбільш цінних товарів у світі.
That is why it is one of the most precious commodities in the world.

Завдяки цим рисам характеру Дісней створив шедеври мультиплікації і деякі з найбільш цінних фільмів епохи.
Thanks to these features Disney has created masterpieces of animation and some of the most important films of the whole era.

Фрески в приміщеннях палацу були одним з найбільш цінних пам'яток прикладного мистецтва на Криті.
The frescoes in the palaces were one of the most valuable monuments of applied arts in Crete.

Конопляна олія насіння завдяки високому вмісту ненасичених жирних кислот, один з найбільш цінних рослинних масел в загальному.
Hemp seed oil is thanks to its high content of unsaturated fatty acids one of the most valuable plant oils in general.

Часто ми не маємо змоги отримати доступ до найбільш цінних даних, тому що вони обмежені системами захисту власності або державних таємниць.
We are often unable to gain access to the most useful data because they are locked behind proprietary or government firewalls.

І варто зауважити, що їхні нападки на нашого Господа привели до проголошення деяких найбільш цінних правд Його служіння.
And it is noteworthy that it was their attacks upon him that brought forth some of the most precious truths of our Lord's ministry.

Мигдаль- плоди дерева Amygdalus communis з сімейства мигдальних- один з найбільш цінних для кондитерського виробництва видів горіхів.
Almond- the fruit of the tree Amygdalus communis from the almond family is one of the most valuable types of nuts for confectionery production.

Європейський Союз повністю відданий нашому партнерству з народом України, який став одним з найближчих та найбільш цінних для нас.
The European Union is fully committed to our partnership with the Ukrainian people, which has developed into one of our closest and most valued.

Бізнес-інформація є одним з найбільш цінних ресурсів будь-якої компанії, тому інформаційна безпека є найбільш важливим і пріоритетним завданням.
Business information is one of the most valuable resources of any company, so information security is the most important and priority task.

Однак, навіть незважаючи на відсутність повноцінних твердих пластин, сом вважається однією з найбільш цінних в риболовецькому ремеслі риб.
However, even despite the absence of full-fledged solid plates, catfish is considered one of the most valuable fish in the fishing craft.

Тим не менш, переконайтеся, що ви прочитали всі пункти і завдання так ретельно, що ви можете застрахувати відповідну угоду страхування для Вашого найбільш цінних тварин.
However, make sure that you read all the clauses and objectives carefully so that you can insure an appropriate insurance deal for your most valued pet.

Водно-болотні угіддя вздовж басейну річки Амур є одними з найбільш цінних екосистем вздовж басейну річки, і вони розглядаються як різноманітність флори і фауни.
The wetlands along the Amur River basin are some of the most valuable ecosystems along the river basin, and these are seen housing a diversity of flora and fauna.

ДМС- цивілізований підхід в побудові ефективної системи мотивації персоналу, один з методів закріплення за компанією найбільш цінних працівників.
Voluntary medical insurance(VMI) is a civilized approach to building an effective staff motivation system, one of the methods of securing the most valuable employees to a company.

Серед найбільш цінних варто виділити Т-подібний обеліск епохи неоліту вагою близько 50 тонн, а також 65-сантиметрову фігурку людини, вік якої оцінюється у 12 тисяч років.
Among the most valuable is to provide a T-shaped obelisk of the Neolithic age, weighing about 50 tons, and 65-inch figure of a man, whose age is estimated at 12 thousand years.

ООК з гордістю пропонує Вашій увазі чорну і золоту зернисту ікру осетрових, які по праву вважаються одним з найбільш цінних делікатесів у всьому світі.
OSC proudly presents to your attention black and gold granular sturgeon caviar, which are rightfully considered one of the most valuable delicacies in the whole world.

Що стосується найбільш цінних і примітних каменів, то їх вирішено було вмурувати в церковні стіни- подібну картину ми можемо спостерігати в багатьох готичних ризьких церквах.
As for the most valuable and notable tombstones, it was decided to wall them into the church walls; similar picture can be observed in many Gothic churches of Riga.

Дуже привабливо виглядають на фото балясини з найбільш цінних сортів деревини, які до того ж гармонійно поєднуються з іншими декоративними елементами в інтер'єрі приміщення.
Very attractive look in the photo balusters of the most valuable types of wood, which are also in harmony with other decorative elements in the interior of the room.

У період фашиської окупації повітряним бомбардуванням був зовсім знищений скляний купол книгосховища та вивезено фашистами біля 40 000 найбільш цінних і рідкісних книг.
During the Nazi occupation, the glass dome of Book Storage was completely destroyed by bombing and about 40000 items of the most valuable and rare books were taken out by Nazis.

Його власник кілька місяців намагався не допустити цього, відправивши найбільш цінних працівників у адміністративні відпустки з виплатою 2/3 зарплати і звільнивши майже весь офісний персонал.
The enterprise's owner had tried for several months not to allow this to happen, having sent the most valuable workers on administrative leave with the payment of 2/3 of their salary and having laid off nearly the entire office staff.

Вони намагалися знайти баланс між непохитними вимогами підтримки енергійного економічного росту і потребами зростаючого населення з одного боку, та екологічною необхідністю збереження найбільш цінних ресурсів нашої планети- землі, повітря та води- з іншого.
They sought to balance the imperatives of robust economic growth and the needs of a growing population against the ecological necessity to conserve our planet's most precious resources- land, air and water.