Приклади вживання Найбільш чутливий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш чутливий до них молодняк.
The most susceptible are Це допоможе вам виробити найбільш чутливий та етичний підхід.
This will help you apply the most sensitive and the Найбільш чутливий тест не дозволив виявити будь-яких ознак циркульованого вірусу.
The most sensitive test did not find any circulating virus.ПЛР-діагностика характеризується як найбільш чутливий метод виявлення збудника інфекції.
PCR diagnostics is characterized as the most sensitive method for the detection of pathogen.В організмі людини мозок найбільш чутливий до недостатнього постачання киснем і живильними речовинами.
Так доходимо до третього аспекту, який, безперечно, найбільш чутливий, адже безпосередньо торкається повсякденного життя.
This touches on the third aspect, which is undoubtedly the most sensitive, being closest to daily life.Кольорові рецептори в наших очах,відомі як«колбочки», діляться на три типи, кожен з яких найбільш чутливий до червоного, зеленого чи синього.
The color receptors in our eyesknown as“cones” Момент прийняття політичного рішення, він дійсно найбільш чутливий, і тут слово такого лідера як Ангела Меркель грає велику роль.
The moment of making a political decision is really the most sensitive one, and here the word of such a leader as Angela Merkel plays a big role.С-реактивний білок- найбільш чутливий і найшвидший індикатор пошкодження тканин при запаленні, некрозі, травмах і пухлинах, паразитарних інфекціях.
C-reactive protein is the most sensitive and fastest indicator of tissue damage during inflammation, necrosis, injuries and tumors, parasitic infections.Слід мати на увазі, що Lux читанні тількивимірює інтенсивність світла, що людське око найбільш чутливий(зелений) і Люксметр НЕ буде вимірювати довжини хвиль понад 580 нм.
One must keep in mind that a Lux reading onlymeasures light intensity to which the human eye is most sensitive(green) and a Lux meter will not measure wavelengths over 580 nm.Німецький індекс DAX- найбільш чутливий до побоювань щодо ризиків торгової війни з Китаєм- зріс на 2,6%, досягнувши максимального рівня з 14 листопада.
Такий істотний приріст продажів великовантажних автомобілів, тим більше на тлі падіння ринку нових легкових авто, є позитивним трендом,оскільки цей сегмент найбільш чутливий до змін в різних галузях-споживачах(аграрному, будівельному і т. д.), будучи певним"індикатором" стану економіки в цілому.
Such material growth of the heavy duty trucks sales, along with the new passenger cars market decline, makes up a positive trend,the heavy duty trucks segment being the most sensitive to the changes in various consuming industries(the agriculture, construction, etc.), acting as a certain indicator of the economy's overall condition.Але найбільш чутливий людина до тих речей, які напряму впливають на задоволення його природних потреб, наприклад, потреба в теплі, в приготуванні їжі, підігріві води для ванної і т. П.
But the most sensitive people to the things that directly affect the satisfaction of his natural needs, for example, the need for warmth, cooking, heating water for a bath, and so on.Орган слуху найбільш чутливий до високочастотних звуків(понад 1000 Гц), які викликають найбільш раннє стомлення слуху і порушення взаємини основних процесів у центральній нервовій системі.
The ear is most sensitive to high frequency sounds(over 1000 Hz), which cause the earliest tired of hearing and violation of relations of the basic processes in the Central nervous system.Ці зони є найбільш чутливими та потребують особливої уваги.
These areas are the most sensitive and require special attention.Найбільш чутливим показником успішної відповіді на кожний крок є збільшення ЧСС.
The most sensitive indicator of a successful response to each step is an increase in heart rate.Губи вважаються найбільш чутливою і спокусливою частиною особи.
Lips are considered the most sensitive and seductive part of the face.Миші виявилися найбільш чутливими до дії препарату.
Mice were the most sensitive to the action of the preparation.Обрізання аблирует найбільш чутливої частини пеніса.
Circumcision removes the most sensitive part of the penis.Обрізання аблирует найбільш чутливої частини пеніса.
Circumcision ablates the most sensitive parts of the penis.Найбільш чутлива фаза бур'янів для внесення продукту є 4-8 листків.
The most sensitive phase for making the product weeds are 4-8 leaves.У росіян найбільш чутлива шкіра.
Russian men have the most sensitive skin of all.Яка система є найбільш чутливою до випромінювання?
Which part of the body is most sensitive to radiation?Тут найбільш чутливі пальці.
The most sensitive fingers.Обрізання аблирует найбільш чутливої частини пеніса.
Circumcision removes the most sensitive part of a man's penis.Параметри, що є показниками складової гідроморфологічної якості, найбільш чутливого до ідентифікованого тиску.
Parameters indicative of the hydromorphological quality element most sensitive to the pressure identified.Знайдіть у чоловіка найбільш чутливі місця.
Find a man's most sensitive areas.Вони є найбільш чутливими.
They are most sensitive.Це одне з місць планети, найбільш чутливою до глобального потепління.
This is one of the places of the planet most sensitive to climate warming.Зернові та бобові культури найбільш чутливі до дефіциту у ґрунті кобальту.
