Що таке НАЙВАЖЛИВІШЕ ТЕ Англійською - Англійська переклад

• most importantly
• the most important thing
• more importantly

Приклади вживання Найважливіше те Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливіше те, що якщо.
But most importantly, if.

У будь-яких подіях для неї найважливіше те, як вона виглядає в очах інших.
Nothing matters more to him than how he looks in the eyes of others.

Найважливіше те, що почуття ці взаємні.
And most importantly, this feeling is mutual.

Романтично, так, але, найважливіше те, аби переконати людей у тому, що кожне з індивідуальних зусиль.
Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference.

Найважливіше те, що ця угода взаємовигідна.
Importantly, the Agreement is reciprocal.

Орен Якобович: Ці кадри транслювали по всьому світу, але найважливіше те, що їх показали в селищі, де вони були відзняті.
Oren Yakobovich: These images were broadcast all over the world, but more importantly, they have been broadcast back to the community.

Найважливіше те, що вони втратили свою дворівневість.
More importantly, they have lost their self-respect.

Ми зможемо зайти в анатомію мозку Пітера- практично зайти в його тіло але найважливіше те, що ми зможемо зайти в його розум.
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain-- literally, fly into his body-- but more importantly, we can look into his mind.

Найважливіше те, що цей проект важкий саме емоційно.
More importantly, the project is emotionally powerful.

Проте найважливіше те, що їх визначили самі люди.
More importantly, it is determined by those people themselves.

Найважливіше те, що ця угода взаємовигідна.
The most important thing is that this exchange is mutual.

Сполученим Штатам найважливіше те, що децентралізація є можливістю для людей жити так, як вони хочуть, створюючи процвітання на місцях.
The most important thing for the United States is that decentralisation is an opportunity for people to live the way they want, creating prosperity on the ground.

Найважливіше те, що я прагну бути хорошим чоловіком і батьком.
More than anything, I want to be a good husband and father.

Але найважливіше те, що ми довели, що Porsche може виграти.
But the most important thing is that we proved that Porsche can win.

Найважливіше те, що у виступі бракувало конкретного бачення політики.
Most importantly, the speech lacked a specific policy vision.

Певно, найважливіше те, що загострена арка більше направляє вантаж не в сторони, а вниз.
Perhaps most importantly, a pointed arch doesn't push so much out as it does down.

Найважливіше те, що вони допоможуть вам у довгостроковій перспективі.
The most important thing is that they will help you in the long term.

Але найважливіше те, що я зустріла частину своїх найкращих друзів у цьому товаристві.
But most importantly, I met some of my best friends in that community.

Найважливіше те, що вони мають на меті покращити життя громадян.
Most importantly, they have the objective of improving the lives of citizens in a tangible way.

Найважливіше те, що Трамп, схоже, відмовляється від своєї риторики«все або нічого».
Most importantly, Mr Trump seems to be backing away from his all-or-nothing talk.

Але найважливіше те, що в цій організації ми можемо задовольняти свої духовні потреби.
But the most important thing is that we can find our spiritual interests there.

Найважливіше те, чи збираєшся ти розпочати духовну боротьбу із собою.
The most important thing is whether you are willing to engage in moral struggle against yourself.

Але найважливіше те, що він був повністю заряджений, готовий до користування одразу.
But most importantly, the battery came fully charged right out of the box, ready to use.

А найважливіше те, що гравець буде відчувати, що його засуджують за відмову від підвищеної складності.
And most importantly, it would make the player feel judged for not choosing a higher difficulty.

Найважливіше те, що космічні кораблі не потребують жодного палива, а значить і не повинні брати з собою зайвий вантаж.
The most important thing that space ships do not need any fuel, and therefore not have to carry extra weight.

Найважливіше те, що повну підтримку& CUPS; уже забезпечено. Модулі інших підсистем друку, зокрема PLP, PPR і PDQ, може бути розроблено пізніше.
Most importantly, full support for& CUPS; is already there. Modules for other print subsystems, such as PLP, PPR and PDQ may be available later.

Найважливіше те, що ми зосереджуємося на кінематичних машинних самореплікаторах, системах, у яких самовідтворюються справжні фізичні об'єкти, а не зразки даних.
Most importantly, we are concerned with kinematic self-replicating machines: systems in which actual physical objects, not mere patterns of information.

Найважливіше те, що розподіливши обов'язки, ви зможете присвятити більше часу зміцненню відносин із потенційними та існуючими клієнтами та стратегічними партнерами.
More importantly, by delegating tasks this leaves you with more time to strengthen and grow relationships with your prospects, existing customers and strategic partners.

Найважливіше те, що уряд погодився на зміну конституції, згідно з якою наступні парламентські вибори у жовтні 2020 року пройдуть за повністю пропорційною системою.
Most importantly, the government agreed to introduce a constitutional change according to which the next parliamentary election in October 2020 will be held based on a fully proportional system.

Найважливіше те, що це не просто звичайна криптовалюта, а ціле децентралізоване середовище, яке дозволяє розробляти сервіси на базі технології блокчейн з використанням розумних контрактів.
The most important thing is that this is not just ordinary cryptocurrencies, but a whole decentralized environment that allows you to develop services based on blockchain technology using smart contracts.