Що таке НАЙБІЛЬШ ВАЖЛИВЕ Англійською - Англійська переклад

• most important
• most importantly
• the most significant

Приклади вживання Найбільш важливе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що найбільш важливе відео в людській історії втрачено.
The most important video in the history of man is missing.

Тому задайте собі питання: Що найбільш важливе для вас у програмі MBA?
Ask yourself what is most important to you in a PhD program?

Найбільш важливе- я гордий тим, чого домігся лівійський народ.
Most importantly I'm proud of what the Libyan people have achieved.

Так що тепер ми говоримо про найбільш важливе рішення, ви будете робити.
Oh and we do talk about THE most important decision you will ever make.

Яке найбільш важливе джерело відновлюваної енергії в ЄС?
Which source of renewable energy is most important to the European Union?

Тому задайте собі питання: Що найбільш важливе для вас у програмі MBA?
Therefore we urge you to ask yourself- what matters most to you in an MBA program?

Що найбільш важливе для будь-якого хорошого і прибуткового бізнесу?
What are the the most important characteristic of a good and profitable business?

Енергія і її використання найбільш важливе питання, яке людство має зіткнутися в 21-м столітті.
Energy and its utilization are the most important issue which humankind must face in the 21st century.

Найбільш важливе- їх здатність виживати в лабораторії без диференціації.
The most important one is their ability to survive in the laboratory without differentiating.

Це концептуальне положення знаходить найбільш важливе обгрунтування в палеантропологіческіх матеріалах Казахстану.
This conceptual position is the most important foundation in paleo-anthropological materials of Kazakhstan.

Вибирайте найбільш важливе завдання на сьогоднішній день і негайно приступайте до його здійснення.
Choose the most important task for today and immediately start its implementation.

Обслуговування транспортного засобу і управління є однією з найбільш важливе питання, що ми схильні мати справу з кожним днем.
Vehicle maintenance and management are one of the most critical issue that we tend to deal with each day.

Останнє, але найбільш важливе правило для хворих з бронхіальною астмою- це різноманітне і повноцінне меню.
The last, but the most important rule for patients with bronchial asthma is a varied and full-fledged menu.

Закон тяжіння був описаний як найбільш важливе узагальнення, яке людському інтелекту пощастило виявити.
The law of gravity has been described as the most important generalization which human intellect has been fortunate enough to discover.

Серед усіх відомих нам народів тільки скіфи мають одне, проте найбільш важливе для людського життя мистецтво.
According to Herodotus, among all known peoples it was the Scythians who had only one art, but the most important one for human life.

І, нарешті, найбільш важливе- представлене вплив слід вважати оптимальним варіантом для жінок, які ніколи не народжували.
And, finally, the most important- the presented impact should be considered the best option for women who never gave birth.

Інструкція до цього засобу включає в себе досить велику кількість корисних даних і для багатьох є найбільш важливе джерело інформації.
The instruction for this tool includes a sufficiently large amount of useful data and for many is the most important source of information.

Оригінальне й найбільш важливе застосування теорії інформації Шеннона дається двома так званими теоремами кодування.
The original and the most important application of Shannon's information theory is given by the two socalled encoding theorems[S7].

У надихаючі історії в доповіді буде показано, як молодь і жінки отримують вигоду від цих програм, і як Amideast зустрічається це найбільш важливе завдання.
The inspiring stories in the report will show you how youth and women benefit from these programs, and how AMIDEAST is meeting this most important challenge.

Найбільш важливе значення він приділяє історії про Бальдра, зокрема, коли Гермода відправляється, щоб викрасти бога з землі мертвих.
It figures most prominently in the story of Baldr, specifically when Hermód is sent to retrieve the fallen god from the land of the dead.

Незалежні експерти наголошують, що під час переговорів країни знову відклали«на потім» найбільш важливе питання: цілі зі зниження викидів парникових газів.
Independent experts emphasize that during the negotiations the countries once again put off"for later" the most important question on the aims to reduce greenhouse gas emissions.

Перше та найбільш важливе- це людський ресурс, а саме потенціал людини, готовність присвятити свій вільний час тим, хто в цьому нуждається.
The first and most important is the human resource, the potential of a person, his/her readiness to devote free time to those who need it.

Цей потенціал, пов'язаний з вашим зростаючим духовним усвідомленням, яке найбільш важливе для нас, оскільки вони говорять про величезні природжені здібності кожного з вас.
It is this potential coupled with your rising spiritual awareness that is most important to us as they speak to the immense innate abilities within each one of you.

Отже, найбільш важливе завдання, яке вирішує переговорна кімната- забезпечення максимально точної передачі мови всіх присутніх в приміщенні.
Thus, the most important task that solves meeting rooms- to ensure the most accurate voice of all those present in the room.

А оскільки воно займає найбільш важливе місце в теології, дуже істотно виразно зрозуміти дану тему, і християнський народ в загальному з цим погоджується.
Having thus the most important place in theology, a clear understanding of this subject is very essential, and this is generally conceded amongst Christian people.

Найбільш важливе питання для СНД є створення повноцінної зони вільної торгівлі та економічного союзу між державами-членами, робота над яким розпочата у 2005 році.
The most significant issue for CIS is the establishment of a free trade zone/ economic union between the member states, planned to be created in 2005.

Сьогодні для жінок найбільш важливе спілкування і розуміння, вони пам'ятають події з їх емоційного боку, у той час як чоловіки запам'ятовують лише фактичний бік подій.
Today, communication and understanding are most important for women, they remember events from their emotional side, while men remember are a lot more rational and less emotional.

Найбільш важливе питання для СНД є створення повноцінної зони вільної торгівлі та економічного союзу між державами-членами, робота над яким розпочата у 2005 році.
The most significant issue for the CIS is the establishment of a full-fledged free trade zone and economic union between the member states, launched in 2005.

І на самий кінець найбільш важливе, це екологічна чистота і гарна якість матеріалу, з якого виготовляють перекриття, для можливості їх застосування в різних приміщеннях.
And at the very end of the most important is the environmental cleanliness and good quality material from which made the overlap for the possibility of their use in different rooms.

Найбільш важливе питання для СНД є створення повноцінної зони вільної торгівлі та економічного союзу між державами-членами, робота над яким розпочата у 2005 році.
The most significant issue for the CIS is the establishment of a full-fledged free trade zone or economic union between the participating states, to have been launched in 2005.