Що таке НАЙВАЖЛИВІШИЙ УРОК Англійською - Англійська переклад

• most important lesson
• greatest lesson

Приклади вживання Найважливіший урок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливіший урок про життя і роботі.
Biggest lessons in life and work.

Хіба це не найважливіший урок життя?
Isn't that the greatest lesson in life?

Найважливіший урок про життя і роботі.
The greatest lessons in life and career.

Любов у цій книжці- найважливіший урок.
Loving yourself is the most important lesson.

Найважливіший урок у житті- ніколи не здаватися.
The most important lesson in life is to never give up.

Їх сміливість викладає нам найважливіший урок- в цьому світі є речі, які варто захищати.
Their courage teaches us a great lesson- that there are things in this world worth defending.

Найважливіший урок у житті- ніколи не здаватися.
The single most important lesson in life is: Never give up.

Оскільки Бог є любов, найважливіший урок, який Він призначив кожному з нас в Церкві- це навчитися любити.
Since God is love, the most important lesson he wants you to learn on earth is how to love.

Найважливіший урок усіх попередніх інформаційних революцій полягає у долі їх технологів.
The most important lesson of all previous information revolution lies in the fate of their technologists.

Нарешті, пам'ятайте, що ваш власний спосіб взаємодії з помилками- це найважливіший урок, який можна дати дітям.
Finally, remember that your own way of dealing with mistakes is the most important lesson your child can ever leam on the subject.

Який найважливіший урок Революції Гідності?
What was the most important lesson of the revolution?

Окрему статтю можна написати про інтернаціоналізацію програмного забезпечення, проте найважливіший урок ви повинні вивчити прямо зараз: якість оригінального вмісту- це запорука якості локалізованого.
A separate article could be written about software internationalization, but the most important lesson you should learn right now is: the quality of source content is of key importance to the quality of localized ones.

Який найважливіший урок у своєму житті ви для себе винесли?
What is the most important lesson you have learned in your life?

Та найважливіший урок- вчитися відкритості один до одного, урок дружби та взаємопідтрики, урок поваги до інакшості.
The most important lesson was to learn openness to each other, friendship and mutual support, respect for otherness.

Яким був найважливіший урок з Вашого досвіду роботи як керівника?
What's the most important lesson you have learned as a chef?

І найважливіший урок в останніх відкриттів може бути, що наркоманія є хронічні захворювання, для яких існують методи лікування, але рідко прості ліки.
Most important lesson of all in recent discoveries may be that addictions are chronic conditions for which there are treatments, but rarely simple cures…”.

Яким був найважливіший урок з Вашого досвіду роботи як керівника?
What has been the biggest learning in your career as a director?

Найважливіший урок, який Маркс виніс із революційного досвіду, полягав у тому, що німецькій буржуазії не можна довірити здійснення її власної революції, буржуазно-демократичної революції, яка зрештою закладе фундамент для пролетарської соціалістичної революції.
The most important lesson that Marx learned from the revolutionary experience was that the German bourgeoisie could not be relied on to make its own revolution, the bourgeois democratic revolution which would eventually lay the basis for the proletarian socialist revolution.

Третій і найважливіший урок- зосередити увагу на розвитку чудових викладачів.
THE THIRD and most important lesson is to focus on developing excellent teachers.

Але найважливіший урок, отриманий в дитинстві, це- як важливо бути присутнім за столом.
But the most important lesson I learned growing up was the importance of being at the table.

Це був найважливіший урок, якого мене вчили у Сандгерсті й який я вивчив у Афганістані.
And that was the most important lesson I was taught in Sandhurst, and that I learnt in Afghanistan.

Перший і найважливіший урок, якому вчить історія, урок, можливо, найбільш повчальний, полягає в тому, що монетар-ва політика здатна відвернути гроші від ролі головного джерела економічної скрути.
The first and most important lesson that history teaches about what monetary policy can do… is that monetary policy can prevent money itself from being a major source of economic disturbance.

Перший і найважливіший урок, якому вчить історія, урок, можливо, найбільш повчальний, полягає в тому, що монетар-ва політика здатна відвернути гроші від ролі головного джерела економічної скрути.
The first and most important lesson that history teaches about what monetary policy can do-and it is a lesson of the most profound importance-is that monetary policy can prevent money itself from being a major source of economic disturbance.

Мабуть, найважливіший урок Марікани- це те, що держава може стріляти у десятки чорношкірих працівників з невеликим або відсутнім відхиленням від«громадянського суспільства», судової системи або інституцій, які нібито становлять основу демократії.
Perhaps the most important lesson of Marikana is that the state can gun down dozens of black workers with little or no backlash from'civil society', the judicial system or from within the institutions that supposedly form the bedrock of democracy.

І напевно, перший і найважливіший урок, який ми повинні сьогодні винести з трагедії столітньої давності,- ніякі обіцянки щасливого життя, ніякі надії на допомогу ззовні, з боку нібито більш освічених і просунутих людей, не повинні спокушати наш народ.
And, perhaps, the first and most important lesson that we should learn today from the tragedy of a century ago is that no promises of a happy life, no hope for help from outside, from some supposedly more educated and advanced people should seduce our people.

І це, можливо, це є найважливішим уроком, який ми вивчимо.
Therefore it's probably the most important lesson we have to learn.

Один з найважливіших уроків, які я засвоїв- це тримати язик за зубами.
One of the biggest lessons I learned was to keep my mouth shut.