Що таке НАЙВАЖЛИВІШИМИ ЗАВДАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• most important tasks

Приклади вживання Найважливішими завданнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся займатися тільки найважливішими завданнями.
Concentrate on the most important tasks only.

Найважливішими завданнями бухгалтерського обліку є наступні:.
The main objectives of cost accounting are the following.

Всі жінки щодня зіткаються з трьома найважливішими завданнями….
I start each day with my three most important tasks in mind.

Найважливішими завданнями Бундестаґу є законотворчість і контроль за діяльністю уряду.
The most important tasks of the Bundestag are legislation and to oversee the government's work.

Відновлення, реабілітація та ресоціалізація є найважливішими завданнями сучасної психіатрії.
Recovery, rehabilitation and re-socialization are important tasks of modern psychiatry.

Найважливішими завданнями при побудові мережі є забезпечення її керованості і захищеності.
The most important tasks in the construction of the network is to ensure its security and manageability.

Якщо Ви визначите цей час, зможете займатися найважливішими завданнями саме в цей час.
If you determine this time, you will be able to engage in the most important tasks at this time.

У Концепції наголошується, що найважливішими завданнями забезпечення інформаційної безпеки Російської Федерації є:.
The major tasks in ensuring the information security of the Russian Federation are:.

Найважливішими завданнями печінки є обробка поживних речовин та нейтралізація токсинів, які ми поглинаємо їжею.
The most important tasks of the liver are the processing of nutrients and the neutralization of toxins that we ingest with food.

Реформа мережі лікарень, вдосконалення системи фінансування та управління ресурсами. посилення системипервинної допомоги будуть найважливішими завданнями в найближчі роки.
The reform of the hospital networks and reorientation of the system to the primary care will be the most important tasks of the coming years.

Найважливішими завданнями Бундестагу є законодавство, вибори федерального канцлера і контроль за роботою уряду.
The most important tasks of the Bundestag are the election of the Federal Chancellor, law-making and acting as a check on the government.

Закупи та приготування їжі є найважливішими завданнями, що їх мають виконувати для своїх клієнтів удома в звичній обстановці приватні соціальні працівники.
Grocery shopping and preparing meals are amongst the most important tasks with which independent caregivers enable their customers to live at home in familiar surroundings.

Найважливішими завданнями Ради директорів є розробка корпоративної стратегії, формування бюджету і розподіл корпоративних ресурсів.
The most important tasks of the Management are defining corporate strategy, setting the budget and allocating corporate resources.

З метою підтримки ділової репутації та забезпечення виконання вимог федерального законодавства Компанія вважає найважливішими завданнями забезпечення легітимності обробки персональних даних в бізнес-процесах Компанії та забезпечення належного рівня безпеки оброблюваних в Компанії персональних даних.
In order to maintain business reputation and ensure compliance with federal legislation, the Company considers the most important tasks to ensure the legitimacy of the processing of personal data in the business processes of the Company and to ensure the appropriate level of security of personal data processed in the Company.

Найважливішими завданнями Ради директорів є розробка корпоративної стратегії, формування бюджету і розподіл корпоративних ресурсів.
The most important tasks of the Executive Board are defining corporate strategy, setting the budget and allocating corporate resources.

З метою підтримки ділової репутації та забезпечення виконання вимог федерального законодавства Компанія вважає найважливішими завданнями забезпечення легітимності обробки персональних даних в бізнес-процесах Компанії та забезпечення належного рівня безпеки оброблюваних в Компанії персональних даних.
In order to maintain its business reputation and ensure compliance with the requirements of federal laws, the Company shall assume the most important tasks being provision of the legal processing of the personal data in the Company's business processes and provision of the appropriate level of security with respect to the personal data processed in the Company.

Найважливішими завданнями крос-культурної психології є вивчення культурної трансмісії, акультурації і динаміки адаптації в іншій культурі.
The most important tasks of cross-cultural psychology are the study of cultural transmission, acculturation and adaptation dynamics in a different culture.

З огляду на цей фактор в поєднанні з іншими- активними міграційними процесами і контактами з жителями окупованих територій, станом регіональної політичногї свідомості, найважливішими завданнями в процесі реінтеграції,- проект громадянської освіти має виступати важливою складовою регіональної програми розвитку освіти.
Taking this factor into account combining with other, which are- active migratory processes and contacts with the inhabitants of the occupied territories, the state of regional social and political consciousness, and the most important issues in the process of reintegration,- the project of civic education should be an important component of the regional program for the development of education.

Найважливішими завданнями, висунутими Леніном, були підвищення продуктивності праці, організація соціалістичного змагання, вироблення нової свідомої дисципліни.
The paramount tasks put forth by Lenin were to raise labor productivity, organize socialist competition, and work out a new, conscious discipline.

Тому найважливішими завданнями сучасної середньої, вищої та післядипломної медичної освіти є створення умов для якісної підготовки висококваліфікованих спеціалістів в різних медичних галузях, відпрацювання та закріплення практичних навичок без ризику заподіяння шкоди пацієнту та розвиток здатності швидко приймати рішення і бездоганно виконувати більшість маніпуляцій та втручань.
Therefore, the most important tasks of modern secondary, higher and postgraduate medical education are the creation of conditions for qualitative training of highly skilled specialists in various medical fields, Practicing and consolidating practical skills without risking harm to the patient and developing the ability to make decisions quickly and execute most manipulations and interventions impeccably.

Визначати найважливіші завдання і фокусуватися саме на них.
Choose the most important tasks today and focus on them.

Національна гвардія- це елітні підрозділи, які виконують найважливіші завдання.
The national guard is an elite unit that perform the most important tasks.

Її головна мета- визначити найважливіші завдання в розвитку країни.
Its main goal is to identify the most important tasks in the development of the country.

Я б виділив три найважливіші завдання.
Identify my three most important tasks.

Його найважливішим завданням є підтримка студентів та випускників у пошуку відповідної роботи.
Its most important mission is supporting students and graduates in their pursuit of a good career.

Exclusive Перші і найважливіші завдання культурної дипломатії на зовнішньому напрямі.
Exclusive The first and the most important task of the cultural diplomacy in….

Зараз моє найважливіше завдання- це повернення вас додому.
My most important task now is to get you back home.