Приклади вживання Найважливішим центром Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найважливішим центром алмазного бізнесу є Антверпен.
The most important center of the diamond business is Antwerp.Спочатку, Гамільтон був найважливішим центром нового району Гор.
Initially, Hamilton was the most important center to the new district Gore.Національний Археологічний МузейАфін є найбільшим музеєм країни і найважливішим центром вивчення старогрецької культури.
National Archaeological Museum ofAthens is the largest museums in the country and a major center for the study of ancient Greek culture.З перших років свого існування Наско стало найважливішим центром просування російських землепроходцев в Північну Сибір.
From the first years of its existence, Nasko became the most important center for the advancement of Russian explorers in Northern Siberia.Попри те, що місто розташоване в досить ізольованій місцевості південної Албанії,воно стало найважливішим центром для арумунів.
Although located in a rather isolated place in the mountains of southern Albania,the city has become the most important center of the Arumena.З другої половини XVIII ст. Меджибіж став найважливішим центром хасидизму, що зароджувався.
From the second half of the 18th century Medzhybizh became the most important center of emerging Hasidism.Кожна цивілізація бачить себе найважливішим центром світу і представляє історію людства відповідно цього розуміння;
Each civilization sees itself as the most important center of Комуна Шамоні розтягнулася на 16 кілометрів із давніх часів є найважливішим центром зимових видів спорту у Французьких Альпах.
The commune of Chamonix, stretching for 16 km,has long been considered an important center of winter sports the French Alps.Кожна цивілізація бачить себе найважливішим центром світу та реконструює історію відповідно до власного розуміння.
Each civilization sees itself as the most important center of У 1987 році був заснований конвенційний центр"Expo Guadalajara",який був визнаний найважливішим центром комерції у Мексиці.
In 1987, the Expo Guadalajara Convention Була одним із найбільших єзуїтських навчальних закладів, найважливішим центром Контрреформації та підготовки католицького кліру у Східній Європі.
It was one Додайте до цього величезний внутрішній ринок, високо мотивовану робочу силу й низький рівеньзарплат, і ви зрозумієте, чому Туреччина стає найважливішим центром для іноземних інвесторів.
Add to this У квітні 2010 року обсяг торгів в Об'єднаному Королівстві становив 36,7%,що є найважливішим центром торгівлі іноземними валютами у світі.
In April 2010, trading in the United Kingdom accounted for 36.7% of the total,making it by far the most important centre for foreign exchange trading.Додайте до цього величезний внутрішній ринок, високо мотивовану робочу силу йнизький рівень зарплат, і ви зрозумієте, чому Туреччина стає найважливішим центром для іноземних інвесторів.
Add to this У квітні 2010 року обсяг торгів в Об'єднаному Королівстві становив 36,7%,що є найважливішим центром торгівлі іноземними валютами у світі.
British Pound In April 2010, trading in the United Kingdom accounted for 36.7% of the total,making it by far the most important centre for foreign exchange trading in the world.Цей навчальний заклад протягом чверті століття залишався найважливішим центром освіти та науки Правобережної України, пожвавив громадське й культурне життя та значимо змінив обличчя міста.
For a quarter of a century, the school remained the most important center of education and science in the Right-bank Ukraine; it contributed to a revival of the social and cultural life as well as noticeably changed the character of the city.Там був один із найважливіших центрів цієї релігійної організації на території України.
It was one of the most important centers of that religious organization in Ukraine.Месопотамія- один з найважливіших центрів світової цивілізації і давньої міської культури.
Mesopotamia is one of the most important centers of world civilization and ancient urban culture.Жетису був одним з найважливіших центрів національно-визвольного руху 1916 року.
Сьомий центр, найважливіший центр, це Сахасрара, що згідно Сахаджа Йозі має тисячу пелюсток.
The seventh Середньовічний Дербент- це найбільший порт на Каспії, найважливіший центр міжнародної транзитної торгівлі Сходу і Заходу, Півночі і Півдня.
Medieval Derbent was the largest port on the Caspian Sea, an important center of transit trade between East and West, North and South.З початку ХХ-го століття і по сьогоднішній день місто найважливіший центр металургійної промисловості і машинобудування.
Since the beginning of the twentieth-century and to this day the most important center of Dnepropetrovsk metallurgical industry and machine building.Освітлення Singapore Finance and Investment EXPO 2012 і пошуки сінгапурської формули успіху привелизнімальну групу ІнстаФорекс ТБ в один з найважливіших центрів міжнародного бізнес-співтовариства.
Presentation of the Singapore Finance and Investment EXPO 2012 and search of the Singapore formula of successbrought InstaForex TV group to one of the most important center of the international business community.Один з найважливіших центрів науки й освіти у Вірменії(XIV- XV ст.).
One of the most important centers of science and education in Armenia(XIV-XV cent.).Місто Шкодер було одним з найважливіших центрів для ісламських вчених та культурної та літературної діяльності в Албанії.
The city of Shkodër was one of the most important centres for Islamic scholars and cultural and literary activity in Albania.Адже на сьогодні Львів є одним із найважливіших центрів сучасних мікробіологічних та біотехнологічних досліджень, історія яких сягає ще першої половини ХХ століття.
This is because Lviv is one of the most important centers of modern microbiological an biotechnological studies,Монтего-Бей- найважливіший центр туристичної індустрії Ямайки, на узбережжі збудовано багато сучасних готелів.
Montego Bay is the most important centre of Jamaica's tourist industry, and many modern hotels have 
