Що таке НАЙВАЖЛИВІШИХ ГАЛУЗЕЙ Англійською - Англійська переклад

• the most important industries
• most important sectors

Приклади вживання Найважливіших галузей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукрова промисловість є однією з найстаріших та найважливіших галузей в Україні.
Sugar industry is one of oldest and most important sectors in Ukraine.

Туризм є однією з найважливіших галузей італійської економіки і вносить«лепту» в розмірі близько 63% національного доходу Італії.
Tourism is one of the most important sectors of the Italian economy and makes"contribution" of some 63% of national income in Italy.

Олег Синєгубов в свою чергу відмітив:«Газовидобуток- це одна з найважливіших галузей для Полтавщини.
Oleh Syniehubov, in his turn, said,"Gas production is one of the most important industries for the Poltava region.

Індустрія авіації та аеропортів є однією з найважливіших галузей, які вносять цінні активи та економічне зростання в нашу країну.
The aviation and airport industry is one of the most important industries that contribute valuable assets and economic growth to our country.

Завдяки винаходам 18 століття текстильна промисловість стала однією з найважливіших галузей.
Owing to the inventions in the 18th century, textile industry became one of the most important industries.

Під час навчання вони вважають, що багато курсів присвячені економічному аналізу найважливіших галузей державного та приватного секторів.
During their course of study, scholars may find that many of their courses are devoted to economic analysis of the most important branches of the public and private sectors.

Зв'язок справедливо вважають однією з найважливіших галузей світового господарства, яка забезпечує передачу, прийом поштових, телефонних, телеграфних, радіо та інших повідомлень.
How fair is considered one of the most important sectors world economy, which provides the transfer, receive mail, telephone, telegraph, radio and other communications.

Компанія«Агрофлекс» успішно працює сьогодні в сільському господарстві- одній із найважливіших галузей економіки України.
The company Agroflex successfully works today in agriculture- one of the most important sectors of the economy of Ukraine.

Сільське господарство- одна з найважливіших галузей, що приносить велику частину валютної виручки і яка відіграє значну роль у створенні валового продукту країни.
Agriculture& ndash; one of the most important industries, bringing a large part of foreign exchange earnings and plays a significant role in creating the gross domestic product of the country.

Компанія«Агрофлекс» успішно працює сьогодні в сільському господарстві- одній із найважливіших галузей економіки України.
Today the company successfully working in agricultural industry, which is one of the most important sectors of the Ukrainian economy.

Легка промисловість України налічує близько 10 тисяч підприємств та є однією із найважливіших галузей виробництва непродовольчих товарів(одягу, взуття, текстильних виробів, виробів зі шкіри тощо).
Light industry in Ukraine composes numbers up to 10 thousand enterprises and is one of the most important spheres of non-foods production(clothes, footwear, textile products, leather goods, etc.).

Короткий огляд(реферат):“Наука про те, як замість лише бистродії машини використовувати чисельні методи та бібліотечні програми, переживає період дитинства і є однією з найважливіших галузей дослідження у майбутньому”.
The science of how bystrodiyi machines instead of only using numerical methods and library programs, experiences during childhood and is one of the most important areas of research in the future.".

Найбільшою та найважливішою галуззю економіки Анагайма є туризм.
Anaheim's largest and most important industry is tourism.

Найбільшою та найважливішою галуззю економіки Анагайма є туризм.
The largest and most important industry of Anaheim is tourism.

Найбільшою та найважливішою галуззю економіки Анагайма є туризм.
The largest and the most important industry in Anaheim is tourism.

Виховання дітей- найважливіша галузь нашого життя.
Raising children is the most important area of our life.

Ослаблення рубля дестабілізує найважливіші галузі економіки, що втрачають фінансові ресурси.
The weakening of the ruble destabilizes the most important sectors of the economy and they lose financial resources.

Журнал публікує матеріали оригінальних досліджень у найважливіших галузях медицини, інформує лікарів-практиків про сучасні наукові розробки.
The journal publishes materials of original research in the most important branches of medicine, informs practitioners about modern scientific developments.

Це документ, який містить покрокові плани впровадження у тоді 18 найважливіших галузях, де кожен крок підкріплений окремим законопроектом.
This document presents step-by-step plans for implementing reforms in 18 key spheres, with each step being supported by a relevant draft law.

Це документ, який містить покрокові плани впровадження у тоді 18 найважливіших галузях, де кожен крок підкріплений окремим законопроектом.
This document contained step-by-step plans to speed up changes in the 18 major areas, where each step was backed up by a separate bill.

Найважливіша галузь економіки міста- фінанси, включаючи банківський сервіс, страхування, управління активами;
The most important branch of the city's economy is finance, including banking, insurance, asset management;

Найважливіша галузь економіки міста- фінанси, включаючи банківський сервіс, страхування, управління активами;
The most important branch of a city economy is finance, including bank service, insurance, and management of assets;

Вівчарство завжди було найважливішою галуззю тваринництва: у 1996 в Ісландії налічувалося ок. 450 тис. овець.
Sheep breeding has always been the main field of animal husbandry: in 1996 sheep in Iceland numbered 450 thousand.

Туризм щороку приносить великий дохід, який сягає багатьох мільярдів євро, тому він є найважливішою галуззю Італії.
Tourism brings in billions of Euros every year, making it Italy's most important industry.

Фаянсові прикраси, намисто з кольорового скла- найважливіша галузь ювелірного мистецтва стародавніх єгиптян.
Earthenware, beads from colored glass- the most important branch of jewelry art of the ancient Egyptians.

І він вважає, що дослідження старіння є найважливішою галуззю науки на даний момент.
And he firmly believes that aging research is the most important field of science right now.

Туризм і пов'язана з ним сфера послуг в багатьох країнах є найважливішою галуззю економіки, що поповнює бюджет і створює робочі місця.
Tourism and related services in many countries is a major branch of the economy which replenish the budget and create workplaces.

Підтримка такої комплексної стратегії з допомогою цільових перевірок стану навколишнього середовища і сертифікованої маркування харчових продуктів може сприяти тому, що на цій найважливішій галузі буде сфокусовано і вивчення споживчого ринку.
Supporting such an integrated strategy through targeted environmental audits and certified food labeling can help focus the consumer market on this critical area.

Учасники ініціативи РПР розробили“Дорожню Карту Реформ для Парламенту VIII скликання”- документ, який містить покрокові плани впровадження у 18 найважливіших галузях, де кожен крок підкріплений окремим законопроектом.
The participants of the Reanimation Package of Reforms have drawn up“The Reform Roadmap for the Parliament of the 8th Convocation”- a document which introduces step-by-stepprogram of reforms in 18 key areas, each step being supported by a particular draft law.