Що таке НАЙВАЖЛИВІШИХ ФУНКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• most important functions
• most important features
• the major functions

Приклади вживання Найважливіших функцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливіших функцій крові.
Main functions of blood.

Корисні бактерії виконують ряд найважливіших функцій:.
Beneficial bacteria perform a variety of important functions:.

Найважливіших функцій держави і є справою всього народу.
Important functions of the state, and is the concern of the whole people.

Трансформаційна функція є однією з найважливіших функцій банку.
Foreign exchange operation is one of the significant functions of the bank.

Однією з найважливіших функцій продюсера є фінансування проекту.
One of the producer's most important functions is to pay for the play.

Описане вище- лише короткий огляд найважливіших функцій, відсутніх у програмах, подібних до Excel.
We have provided a brief overview of the most important functions that are not available in programs such as Excel.

Це одна з найважливіших функцій, які вам потрібно мати, якщо ви хочете бути успішними.
This is one of the most important features you will need to have if you want to be successful.

Тому, разом з фінансами, маркетинг на підприємстві також виконує одну з найважливіших функцій.
Therefore, alongside with the finance, marketing at the enterprise also carries out one of the major functions.

Ну, звичайно ж, однією з найважливіших функцій таких систем є захист транспорту від угону.
Well, of course, one of the most important functions of such systems is to protect the vehicle against theft.

Однією з найважливіших функцій сну є те, що він дає нервовій системі можливість відновитися після денного напруги.
An important function of sleep is to allow the nervous system to recuperate from its use during the day.

Щоб не пошкодити її необхідно збільшити інтервал між включеннями- в цьому полягає одна з найважливіших функцій гідрофора.
To avoid damage, it is necessary to increase the interval between the switching on- this is one of the most important functions of hydrophore.

Однією з найважливіших функцій, відсутніх у програмному забезпеченні, є можливість перенесення операційної системи.
One of the most important features missing from the software is the ability to migrate the operating system.

Хоча це лише невеличка частина організму, щитоподібна залоза відповідає за регулювання метаболізму- однієї з найважливіших функцій.
Although it's only a small part of the body, the thyroid is responsible for regulating your metabolism, one of the most important functions.

Однією з найважливіших функцій, відсутніх у програмному забезпеченні, є можливість перенесення операційної системи.
One of the absolute most important features missing from the program is the capacity to migrate the operating system.

Політичні партії виконують кілька найважливіших функцій, без яких представництво громадських інтересів в органах влади стає неможливим.
The political parties perform several important functions without which the public interest representation in the government is impossible.

Однією з найважливіших функцій керівника є прийняття рішень щодо самих різних проблем бізнесу та організаційного життя.
One of the most important functions of a manager is to make decisions on various problems of business and organizational life.

Забезпечення інформаційної безпеки України є однією з найважливіших функцій держави, справою всього Українського народу.
Ensuring Ukraine's information security is one of the most important functions of the State and the matter of the entire Ukrainian people.

Вона виконує відразу кілька найважливіших функцій, зокрема, забезпечує повноцінну роботу всіх основних систем життєзабезпечення.
It performs several important functions, in particular, provides a complete work of all basic life-support systems.

Інформаційне забезпечення ринку(обов'язкове подання біржею інформації про результати торгів є однією з найважливіших функцій біржі).
Information support of the market(mandatory submission by the exchange of information on the auction results is one of the most important functions of the exchange).

Сон є однією з найважливіших функцій живого організму і впливає на стан здоров'я людини не меншу, ніж період неспання.
Sleep is one of the most important functions of a living organism and affects the state of human health no less than the waking period.

Після того, як мене ознайомили з безліччю найважливіших функцій міністерства енергетики,- каже тепер Перрі,- я шкодую, що рекомендував його скасувати».
After being briefed on so many of the vital functions of the Department of Energy,” Perry now says,“I regret recommending its elimination.”.

Однією з найважливіших функцій, які виконує такий ресурс, є цілодобове спілкування з клієнтами, адже сайт працює без вихідних і перерв.
One of the most important functions that performs such a resource is the round-the-clock communication with customers, because the site works without days off and breaks.

Організація забезпечення належного рівня якості медичної допомоги в закладі охорони здоров'я- одна з найважливіших функцій керівника, що потребує від нього відповідних знань, вмінь і навичок.
Organization of the appropriate level health care quality- is one of the most important functions of the head, which requires appropriate knowledge, skills and abilities.

Однією з найважливіших функцій даного пристрою є можливість вимірювати втрати оптичного сигналу щодо довільного початкового рівня(більш детально дивіться нижче).
One of the most important functions of this device is measuring of the loss of optical signal with respect to any initial level(see details below).

Рішення: використовувати зворотний процес, залучити всіх без винятку фахівців до визначення переліку найважливіших функцій, забезпечуваних CRM-системою(це необхідно зробити до купівлі програмного пакету CRM).
Solution: use the reverse process, involve all without exception to the definition of a list of experts the most important functions provided by the CRM-system(this must be done prior to purchasing a software package CRM).

Одна з найважливіших функцій цієї речовини- підтримання нормального рівня всмоктування кальцію і фосфору, необхідних для формування нової кісткової тканини.
One of the most important functions of this substance- to maintain normal levels of absorption calcium and phosphorus, required for the formation of new bone tissue.

Мотивація праці сьогодні- одна з найважливіших функцій менеджменту, що представляє собою стимулювання працівника або груп працівників до діяльності по досягненню цілей підприємства через задоволення їх власних потреб.
Labor motivation today is one of the most important functions of management, representing stimulation of an employee or a group of employees to activities aimed to achieving objectives of a company by satisfying his own or their own demands.

Однією з найважливіших функцій для всіх комісій з прав людини є отримання і розгляд скарг окремих осіб(а інколи- груп) на передбачувані зловживання в галузі прав людини, які здійснюються на порушення існуючого національного законодавства.
One of the most important functions vested in many human rights commissions is to receive and investigate complaints from individuals(and occasionally, from groups) alleging human rights abuses committed in violation of existing national law.

Однією з найважливіших функцій держави ліберали вважали створення належних умов для приватної ініціативи, підтримки розвитку вільного ринку і захисту приватної власності.
One of the major functions of the stateLiberals consider creating appropriate conditions for private initiative, supportdevelopment of free market and the protection of private property.

Однією з найважливіших функцій є ущільнення валів, таких як у сільськогосподарській техніці, чи штоків у гідравлічних і пневматичних циліндрах, де вони захищають внутрішнє робоче середовище від витікання рідини або газу, а також від зовнішніх забруднень.
One of the most important functions is sealing of shafts in agricultural machinery or rods in hydraulic and pneumatic cylinders, where they protect the internal working environment from leakage of fluid or gas, and from external contamination.