Що таке НАЙВАЖЛИВІШИХ ФАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• most important factors
• the key factors
• the most important drivers
• the most critical factors
• the major factors
• the critical factors

Приклади вживання Найважливіших факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але одним з найважливіших факторів є їжа.
However, one of the most important aspects is food.

Одним з найважливіших факторів, з якими ми зіткнулися,- це політика без реєстрації.
One of the most crucial factors we came across is the no-log policy.

Що це стане одним з найважливіших факторів їхнього успіху.
That is going to be one of the biggest factors in your success.

Люди, які працюють в Групі компаній Інтерфом, є одним з найважливіших факторів нашого успіху.
The people working for the Interfoam Group of Companies are one of the key factors of our success.

Але це ще й один з найважливіших факторів щастя в цілому.
But it is also one of the most essential factors to overall happiness.

Зрештою, саме корупція Януковича була одним із найважливіших факторів революції 2013 року.
After all, it was Yanukovych's extreme corruption that was one of the most important drivers of the 2013 revolution.

Я думаю, що одним з найважливіших факторів є те, наскільки розвинутою є ця демографія?
I think one of the crucial factors is how educated is that demographic?

При цьому саме танення гренландського щита є одним з найважливіших факторів, що впливають на підвищення рівня світового океану.
At the same time thawing of the Greenland board is one of the major factors influencing increase in global sea level.

Але одним з найважливіших факторів, що сприяє консолідації пам'яті, є, як Ви вже здогадалися, здоровий нічний сон.
But one of the major factors contributing to memory consolidation is, you guessed it, a good night's sleep.

Відсутність законної економіки- один з найважливіших факторів війни, як демонструє наше дослідження України.
It is the absence of a legitimate economy that is one of the most important drivers of war, as the Ukraine paper demonstrates.

З вищесказаного, одним із найважливіших факторів, які ми вважаємо найбільш важливими для згадування, є модель або система ціноутворення.
From the above, one of the most important factors which we feel is most crucial to mention is the pricing model or system.

Рівень моральності молодих індивідів є одним з найважливіших факторів готовності до висновку шлюбу і створення сім'ї.
The level of morality of young individuals is one of the most important factors of readiness for the conclusion of marriage and the creation of a family.

Одним з найважливіших факторів, які розглядаються геймерами перед реєстрацією рахунку реальних грошей, є легальність сайту.
One of the critical factors that are considered by gamers before registering a real money account is the legality of the site.

На картці звіту нижче ми виділили кілька найважливіших факторів, які слід враховувати, якщо ви хочете декарбонізувати свої дані.
In the report card below, we have highlighted some of the most important factors to consider if you're looking to decarbonize your data.

Одним з найважливіших факторів історичного зниження цін на сонячну енергію став глобальний сплеск використання конкурентних процесів закупівель.
One of the critical drivers of the historic solar price declines has been a global uptick in the use of competitive procurement processes.

Для нашого партнера одним з найважливіших факторів ефективності співпраці з виробниками такої техніки є висока якість продукції.
For our partner, one of the most important factors of the effective cooperation with the manufacturers of such equipment is high quality products.

O оцінка чутливості проекту до можливої зміни найважливіших факторів та їх впливу на фінансовий стан підприємства.
O Estimation of the project's sensitivity to possible changes in the most important factors and their impact on the financial condition of the enterprise.

Одним з найважливіших факторів при ранній діагностиці захворювань і їх прогнозу є можливість вивчати імуноглобуліни різних класів.
One of the most important factors in the early diagnosis of diseases and their prognosis is the possibility to study immunoglobulins of different classes.

При цьому термін вагітності є одним з найважливіших факторів у визначенні енергетичної цінності раціону і співвідношення основних компонентів їжі.
The term of pregnancy is one of the most important factors in determination of diet energy value and ratio of main food components.

Одним з найважливіших факторів, які впливають на успішне просування на ринку продуктів харчування, є активні програми маркетингових і рекламних комунікацій.
One of the major factors that affect the successful promotion of food products market has active programs in marketing and marketing communications.

Процес проходження нових працівників може стати одним із найважливіших факторів для забезпечення того, що нещодавно найнятий талант буде продуктивним, задоволеними працівниками.
Your onboarding process can be one of the most critical factors in ensuring recently hired talent become happy and productive workers.

Одним з найважливіших факторів, які обмежують біодеградацію нафтових забруднювачів у навколишньому середовищі, є їх обмежена доступність для мікроорганізмів.
One of the important factors that limit biodegradation of oil pollutants in the environment is their limited availability to microorganisms.

Затрати часу та праці на постредагування- один з найважливіших факторів, який слід враховувати, оцінюючи економічну доцільність машинного перекладу.
The amount of time and labor involved in post-editing is one of the key factors to be considered when evaluating the cost effectiveness of machine translation.

Сьогодні, коли політичні контакти і домовленості, досягнуті навіть на самому високому рівні, знецінюються, приналежність до єдиної цивілізації стає одним з найважливіших факторів.
Today, when political contacts and agreements reached even at the highest level, depreciate, belonging to a single civilization is becoming one of the most important factors.

Процес проходження нових працівників може стати одним із найважливіших факторів для забезпечення того, що нещодавно найнятий талант буде продуктивним, задоволеними працівниками.
The process of onboarding new employees can be one of the most critical factors in ensuring recently hired talent will be productive, contented workers.

У сучасних умовах швидкого старіння професійних навичок бажання і здатність компанії постійно підвищувати кваліфікацію своїх співробітників є одним з найважливіших факторів її успіху.
Under the current conditions of rapid obsolescence of skills, company's willingness and ability to constantly upgrade the employees' skills is one of the key factors of its success.

Процес проходження нових працівників може стати одним із найважливіших факторів для забезпечення того, що нещодавно найнятий талант буде продуктивним, задоволеними працівниками.
The process of onboarding new employees can be one of the most critical factors in ensuring new talent feel welcomed, productive and accepted by the team.

Адже мова виступає одним із найважливіших факторів у здатності пересічних громадян відрізняти національний та іноземний продукти, а отже, впливає на їхню спроможність опиратися інформаційному впливу ззовні.
Language is one of the key factors in the ability of ordinary Ukrainians to differentiate between domestic and foreign products, which affects their ability to resist outside influences.

Навчальна діяльність є одним з найважливіших факторів, який впливає на формування самооцінки молодшого школяра, тому вчитель початкових класів повинен знати психологічні особливості молодших школярів та враховувати індивідуальні особливості самооцінки в навчальному процесі.
Learning activity is one of the most important factors influencing the formation of self-younger students, so the primary school teacher should know the psychological characteristics of younger students and take into account the individual characteristics of self-esteem in the learning process.