Що таке НАЙГОЛОВНІШИМ ФАКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• most important factor

Приклади вживання Найголовнішим фактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але найголовнішим фактором є рішучість.
The most important factor, however, is the rigidity.

Керівництво країни вважає, що рівень освіти для майбутнього Китаю є найголовнішим фактором конкурентоспроможності.
The country's leadership believes that the level of education for the future of China is the most important factor of competitiveness.

Напевно, найголовнішим фактором залишається реклама.
Perhaps the most important factor is advertising.

Найголовнішим фактором для росту рослини є сонячне світло.
The key to growing most vegetables is sunlight.

Якщо не торкатися теми здоров'я, то найголовнішим фактором, що впливає на мотивацію для схуднення, є бажання подобатися чоловікам.
If you do not touch the topic of health, the most important factor affecting the motivation for weight loss is the desire to please men.

Найголовнішим фактором для росту рослини є сонячне світло.
One of the major factors for the growth of plants is sunlight.

В одному випадку вона встановлюється просто шляхом механічного з'єднання стимулу і реакції, найголовнішим фактором якої є повторення.
In one case, it is established simply by mechanical connection of the stimulus and the reaction, the major factor of which is repetition.

Однак найголовнішим фактором при виборі вина до риби є індивідуальні смакові вподобання покупця.
However, the most important factor in choosing wine to fish is taste preferences of a buyer.

Неефективна та складна податкова система, безумовно, не є найголовнішим фактором відпливу капіталу, але залишається в списку досить значущих.
An inefficient and complex tax system is certainly not the most important factor contributing to the capital outflow, but remains on the list of significant ones.

Але найголовнішим фактором у виконанні цих завдань залишається і завжди буде штатний персонал компанії.
The most important factor in doing this still and will always remain a company's internal staff.

Високий рівень цих складових в крові є найголовнішим фактором підвищення артеріального тиску, що в свою чергу може погіршити або потенційно спровокувати гіпертонію.
A high level of these constituents in the blood is the most important factor in increasing blood pressure, which in turn can worsen or potentially provoke hypertension.

Найголовнішим фактором для формування такого унікального клімату стали приголомшливі лісу, які гордо носять назву"легені Європи".
The most important factor for the formation of such a unique climate were stunning forests, which proudly are called the"lungs of Europe".

Так, найголовнішим фактором, підтверджує зараження людини цим захворюванням, є виявлення у нього в крові лабораторним шляхом атипових мононуклеарів в кількості більше 10%.
So, most important factor, confirming human infection with this disease, is the detection of blood in his laboratory by atypical mononuclear cells in an amount greater 10%.

Найголовнішим фактором авітамінозу навесні є те, що всі фрукти і овочі, з яких людина отримує основну масу мінералів, в результаті тривалого зберігання до весни втрачають величезну кількість своїх корисних речовин.
The most important factor of avitaminosis in spring is that all fruits and vegetables from which a person receives the bulk of minerals, as a result of long-term storage, lose a huge amount of their nutrients by spring.

Причому висока зарплата- не найголовніший фактор задоволення від роботи.
A high salary is not necessarily the most important factor in job satisfaction.

Вартість- ось найголовніший фактор.
Cost- the most important factor.

Любов і взаєморозуміння- найголовніші фактори для частого і успішного сексу.
Love and understanding- the main factor for frequent and successful sex.

Гроші- найголовніший фактор.
Money is the main factor.

Вартість- ось найголовніший фактор.
Cost: This is the main factor.

А отже, гроші- найголовніший фактор.
But, money is the biggest factor.

А отже, гроші- найголовніший фактор.
Of course, the money the biggest factor.

А безпека і надійність- це найголовніші фактори.
And the safety and reliability- these are the most important factors.

Дослідження свідчать, що доброта- ключовий фактор щастя та найголовніший фактор для щасливого шлюбу та довгої дружби.
Studies show that kindness is one of the keys to happiness and is also the most important factor in a long-lasting marriage and friendship.

А це найголовніші фактори для проведення підземних робіт у шахтах та інших небезпечних об'єктах.
And these are the most important factors for carrying out underground work in mines and other dangerous objects.

Тоді ми взяли ці найголовніші фактори, які я вам показував, і вирахували їхній відносний вік, їхній біологічний вік.
And then we take these top factors that I showed you, and we calculate their relative age, their biological age.

Найголовніші фактори, які ми врахували- це гармонійність, екологічність, висока естетика ландшафтного дизайну та якість матеріалів, що використовуються.
The main factors we have taken into account are harmony, ecological friendliness, high esthetics of landscape design and quality of the used materials.

Контроль цін означає для підприємств втрату можливості маніпулювати одним із найголовніших факторів рівнів прибутку.
Price controls mean that firms lose the ability to manipulate one of the major determinants of profit levels.

Вартість- ось найголовніший фактор.
Cost- This is the most important factor.

І це, мабуть, найголовніший фактор.
And that's probably the main factor.

Контент(або вміст сайту)- у більшості випадків найголовніший фактор.
Your blog(or website) content is the most important factor.